{"engine":"rq-1","id":"nis2","version":"2026-10-13","legal":"draft","verified_by":null,"verified_at":null,"approved_by":null,"regulation":{"celex":"32022L2555","url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2022/2555/oj","t":{"en":"Directive (EU) 2022/2555 (NIS2)","de":"Richtlinie (EU) 2022/2555 (NIS2)","fr":"Directive (UE) 2022/2555 (NIS2)","it":"Direttiva (UE) 2022/2555 (NIS2)","es":"Directiva (UE) 2022/2555 (NIS2)"}},"sources":[{"id":"nis2","url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2022/2555/oj","accessed_at":null},{"id":"rec2003","url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reco/2003/361/oj","accessed_at":null},{"id":"cer","url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2022/2557/oj","accessed_at":null},{"id":"dora","url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2022/2554/oj","accessed_at":null}],"dates":{"transposition_deadline":"2024-10-17","application_from":"2024-10-18","registry_art27":"2025-01-17","ms_list":"2025-04-17"},"country_question":"country","country_stale_days":45,"lists":{"sectors":[{"id":"energy","annex":"I","ref":"Annex I(1)","t":{"en":"Energy (electricity, oil, gas, hydrogen, district heating)","de":"Energie (Strom, Erdöl, Gas, Wasserstoff, Fernwärme)","fr":"Énergie (électricité, pétrole, gaz, hydrogène, chauffage urbain)","it":"Energia (elettricità, petrolio, gas, idrogeno, teleriscaldamento)","es":"Energía (electricidad, petróleo, gas, hidrógeno, calefacción urbana)"}},{"id":"transport","annex":"I","ref":"Annex I(2)","t":{"en":"Transport (air, rail, water, road)","de":"Verkehr (Luft, Schiene, Wasser, Straße)","fr":"Transport (aérien, ferroviaire, maritime, routier)","it":"Trasporti (aereo, ferroviario, marittimo, stradale)","es":"Transporte (aéreo, ferroviario, marítimo, por carretera)"}},{"id":"banking","annex":"I","ref":"Annex I(3)","t":{"en":"Banking","de":"Banken","fr":"Banque","it":"Settore bancario","es":"Banca"}},{"id":"fmi","annex":"I","ref":"Annex I(4)","t":{"en":"Financial market infrastructure","de":"Finanzmarktinfrastruktur","fr":"Infrastructures des marchés financiers","it":"Infrastrutture dei mercati finanziari","es":"Infraestructuras de los mercados financieros"}},{"id":"health","annex":"I","ref":"Annex I(5)","t":{"en":"Health","de":"Gesundheitswesen","fr":"Santé","it":"Sanità","es":"Sanidad"}},{"id":"water","annex":"I","ref":"Annex I(6)","t":{"en":"Drinking water","de":"Trinkwasser","fr":"Eau potable","it":"Acqua potabile","es":"Agua potable"}},{"id":"wastewater","annex":"I","ref":"Annex I(7)","t":{"en":"Waste water","de":"Abwasser","fr":"Eaux usées","it":"Acque reflue","es":"Aguas residuales"}},{"id":"digital","annex":"I","ref":"Annex I(8)","t":{"en":"Digital infrastructure (DNS, cloud, data centres, telecoms, trust services)","de":"Digitale Infrastruktur (DNS, Cloud, Rechenzentren, Telekommunikation, Vertrauensdienste)","fr":"Infrastructures numériques (DNS, cloud, centres de données, télécoms, services de confiance)","it":"Infrastrutture digitali (DNS, cloud, data center, telecomunicazioni, servizi fiduciari)","es":"Infraestructura digital (DNS, nube, centros de datos, telecomunicaciones, servicios de confianza)"}},{"id":"ict_b2b","annex":"I","ref":"Annex I(9)","t":{"en":"ICT service management for businesses (MSP, MSSP)","de":"IKT-Dienstleistungsmanagement für Unternehmen (MSP, MSSP)","fr":"Gestion de services TIC pour les entreprises (MSP, MSSP)","it":"Gestione dei servizi ICT per le imprese (MSP, MSSP)","es":"Gestión de servicios TIC para empresas (MSP, MSSP)"}},{"id":"public_admin","annex":"I","ref":"Annex I(10)","t":{"en":"Public administration","de":"Öffentliche Verwaltung","fr":"Administration publique","it":"Pubblica amministrazione","es":"Administración pública"}},{"id":"space","annex":"I","ref":"Annex I(11)","t":{"en":"Space","de":"Weltraum","fr":"Espace","it":"Spazio","es":"Espacio"}},{"id":"postal","annex":"II","ref":"Annex II(1)","t":{"en":"Postal and courier services","de":"Post- und Kurierdienste","fr":"Services postaux et d'expédition","it":"Servizi postali e di corriere","es":"Servicios postales y de mensajería"}},{"id":"waste","annex":"II","ref":"Annex II(2)","t":{"en":"Waste management","de":"Abfallwirtschaft","fr":"Gestion des déchets","it":"Gestione dei rifiuti","es":"Gestión de residuos"}},{"id":"chemicals","annex":"II","ref":"Annex II(3)","t":{"en":"Chemicals: manufacture, production and distribution","de":"Chemikalien: Herstellung, Produktion und Vertrieb","fr":"Produits chimiques : fabrication, production et distribution","it":"Prodotti chimici: fabbricazione, produzione e distribuzione","es":"Productos químicos: fabricación, producción y distribución"}},{"id":"food","annex":"II","ref":"Annex II(4)","t":{"en":"Food: production, processing and distribution","de":"Lebensmittel: Produktion, Verarbeitung und Vertrieb","fr":"Denrées alimentaires : production, transformation et distribution","it":"Alimenti: produzione, trasformazione e distribuzione","es":"Alimentación: producción, transformación y distribución"}},{"id":"manufacturing","annex":"II","ref":"Annex II(5)","t":{"en":"Manufacturing (medical devices, electronics, electrical equipment, machinery, vehicles)","de":"Verarbeitendes Gewerbe (Medizinprodukte, Elektronik, Elektrogeräte, Maschinen, Fahrzeuge)","fr":"Fabrication (dispositifs médicaux, électronique, équipements électriques, machines, véhicules)","it":"Industria manifatturiera (dispositivi medici, elettronica, apparecchiature elettriche, macchinari, veicoli)","es":"Fabricación (productos sanitarios, electrónica, equipos eléctricos, maquinaria, vehículos)"}},{"id":"digital_providers","annex":"II","ref":"Annex II(6)","t":{"en":"Digital providers (online marketplaces, search engines, social networks)","de":"Anbieter digitaler Dienste (Online-Marktplätze, Suchmaschinen, soziale Netzwerke)","fr":"Fournisseurs numériques (places de marché en ligne, moteurs de recherche, réseaux sociaux)","it":"Fornitori di servizi digitali (mercati online, motori di ricerca, social network)","es":"Proveedores digitales (mercados en línea, motores de búsqueda, redes sociales)"}},{"id":"research","annex":"II","ref":"Annex II(7)","t":{"en":"Research organisations","de":"Forschungseinrichtungen","fr":"Organismes de recherche","it":"Organizzazioni di ricerca","es":"Organismos de investigación"}}],"entity_types":[{"id":"el_supply","sector":"energy","annex":"I","ref":"Annex I(1)(a)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Electricity undertaking carrying out supply","de":"Elektrizitätsunternehmen, das die Versorgung wahrnimmt","fr":"Entreprise électrique assurant la fourniture","it":"Impresa elettrica che svolge attività di fornitura","es":"Empresa eléctrica que realiza el suministro"}},{"id":"el_dso","sector":"energy","annex":"I","ref":"Annex I(1)(a)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Electricity distribution system operator","de":"Verteilernetzbetreiber für Elektrizität","fr":"Gestionnaire de réseau de distribution d'électricité","it":"Gestore del sistema di distribuzione dell'energia elettrica","es":"Operador del sistema de distribución eléctrica"}},{"id":"el_tso","sector":"energy","annex":"I","ref":"Annex I(1)(a)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Electricity transmission system operator","de":"Übertragungsnetzbetreiber für Elektrizität","fr":"Gestionnaire de réseau de transport d'électricité","it":"Gestore del sistema di trasmissione dell'energia elettrica","es":"Operador del sistema de transporte eléctrico"}},{"id":"el_producer","sector":"energy","annex":"I","ref":"Annex I(1)(a)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Electricity producer","de":"Elektrizitätserzeuger","fr":"Producteur d'électricité","it":"Produttore di energia elettrica","es":"Productor de electricidad"}},{"id":"el_nemo","sector":"energy","annex":"I","ref":"Annex I(1)(a)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Nominated electricity market operator","de":"Benannter Strommarktbetreiber (NEMO)","fr":"Opérateur désigné du marché de l'électricité","it":"Gestore del mercato dell'energia elettrica designato (NEMO)","es":"Operador del mercado eléctrico designado"}},{"id":"el_market","sector":"energy","annex":"I","ref":"Annex I(1)(a)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Electricity market participant providing aggregation, demand response or energy storage","de":"Marktteilnehmer im Elektrizitätsbereich, der Aggregierung, Laststeuerung oder Energiespeicherung anbietet","fr":"Participant au marché de l'électricité assurant l'agrégation, la réponse à la demande ou le stockage d'énergie","it":"Partecipante al mercato dell'energia elettrica che fornisce servizi di aggregazione, risposta della domanda o stoccaggio di energia","es":"Participante del mercado eléctrico que presta servicios de agregación, respuesta de la demanda o almacenamiento de energía"}},{"id":"el_charging","sector":"energy","annex":"I","ref":"Annex I(1)(a)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Operator of EV recharging points","de":"Betreiber von Ladepunkten für Elektrofahrzeuge","fr":"Exploitant de points de recharge pour véhicules électriques","it":"Gestore di punti di ricarica per veicoli elettrici","es":"Operador de puntos de recarga de vehículos eléctricos"}},{"id":"dh","sector":"energy","annex":"I","ref":"Annex I(1)(b)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"District heating or cooling operator","de":"Betreiber von Fernwärme- oder Fernkälteanlagen","fr":"Exploitant de réseau de chauffage ou de refroidissement urbain","it":"Gestore di teleriscaldamento o teleraffrescamento","es":"Operador de calefacción o refrigeración urbana"}},{"id":"oil_pipeline","sector":"energy","annex":"I","ref":"Annex I(1)(c)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Oil transmission pipeline operator","de":"Betreiber von Erdölfernleitungen","fr":"Exploitant d'oléoduc de transport de pétrole","it":"Gestore di oleodotti di trasmissione","es":"Operador de oleoductos de transporte de petróleo"}},{"id":"oil_facility","sector":"energy","annex":"I","ref":"Annex I(1)(c)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Oil production, refining, treatment, storage or transmission operator","de":"Betreiber von Anlagen zur Erdölförderung, -raffination, -aufbereitung, -speicherung oder -fernleitung","fr":"Exploitant de production, raffinage, traitement, stockage ou transport de pétrole","it":"Gestore di impianti di produzione, raffinazione, trattamento, stoccaggio o trasmissione del petrolio","es":"Operador de producción, refino, tratamiento, almacenamiento o transporte de petróleo"}},{"id":"oil_cse","sector":"energy","annex":"I","ref":"Annex I(1)(c)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Central oil stockholding entity","de":"Zentrale Bevorratungsstelle für Erdöl","fr":"Entité centrale de stockage de pétrole","it":"Organismo centrale di stoccaggio del petrolio","es":"Entidad central de reservas de petróleo"}},{"id":"gas_supply","sector":"energy","annex":"I","ref":"Annex I(1)(d)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Gas supply undertaking","de":"Erdgasversorgungsunternehmen","fr":"Entreprise de fourniture de gaz","it":"Impresa di fornitura di gas","es":"Empresa de suministro de gas"}},{"id":"gas_network","sector":"energy","annex":"I","ref":"Annex I(1)(d)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Gas distribution or transmission system operator","de":"Betreiber eines Erdgasverteilungs- oder -fernleitungsnetzes","fr":"Gestionnaire de réseau de distribution ou de transport de gaz","it":"Gestore del sistema di distribuzione o trasmissione del gas","es":"Operador del sistema de distribución o transporte de gas"}},{"id":"gas_storage","sector":"energy","annex":"I","ref":"Annex I(1)(d)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Gas storage or LNG system operator","de":"Betreiber von Erdgasspeicher- oder LNG-Anlagen","fr":"Exploitant de stockage de gaz ou d'installation GNL","it":"Gestore del sistema di stoccaggio del gas o di impianti GNL","es":"Operador de almacenamiento de gas o de instalaciones de GNL"}},{"id":"gas_other","sector":"energy","annex":"I","ref":"Annex I(1)(d)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Natural gas undertaking or gas refining and treatment operator","de":"Erdgasunternehmen oder Betreiber von Erdgasraffination und -aufbereitung","fr":"Entreprise de gaz naturel ou exploitant de raffinage et de traitement du gaz","it":"Impresa di gas naturale o gestore di impianti di raffinazione e trattamento del gas","es":"Empresa de gas natural u operador de refino y tratamiento de gas"}},{"id":"h2","sector":"energy","annex":"I","ref":"Annex I(1)(e)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Hydrogen production, storage or transmission operator","de":"Betreiber von Anlagen zur Wasserstoffproduktion, -speicherung oder -fernleitung","fr":"Exploitant de production, de stockage ou de transport d'hydrogène","it":"Gestore di impianti di produzione, stoccaggio o trasmissione dell'idrogeno","es":"Operador de producción, almacenamiento o transporte de hidrógeno"}},{"id":"air_carrier","sector":"transport","annex":"I","ref":"Annex I(2)(a)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Air carrier (commercial)","de":"Luftfahrtunternehmen (gewerblich)","fr":"Transporteur aérien (commercial)","it":"Vettore aereo (commerciale)","es":"Transportista aéreo (comercial)"}},{"id":"airport","sector":"transport","annex":"I","ref":"Annex I(2)(a)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Airport managing body or operator of ancillary airport installations","de":"Leitungsorgan eines Flughafens oder Betreiber von Nebeneinrichtungen auf Flughäfen","fr":"Entité gestionnaire d'aéroport ou exploitant d'installations annexes aéroportuaires","it":"Organismo di gestione aeroportuale o gestore di impianti aeroportuali accessori","es":"Entidad gestora de aeropuertos u operador de instalaciones aeroportuarias auxiliares"}},{"id":"atc","sector":"transport","annex":"I","ref":"Annex I(2)(a)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Air traffic control service provider","de":"Anbieter von Flugverkehrsmanagementdiensten","fr":"Fournisseur de services de contrôle de la circulation aérienne","it":"Fornitore di servizi di controllo del traffico aereo","es":"Proveedor de servicios de control del tránsito aéreo"}},{"id":"rail_im","sector":"transport","annex":"I","ref":"Annex I(2)(b)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Railway infrastructure manager","de":"Fahrwegbetreiber (Eisenbahninfrastruktur)","fr":"Gestionnaire d'infrastructure ferroviaire","it":"Gestore dell'infrastruttura ferroviaria","es":"Administrador de infraestructuras ferroviarias"}},{"id":"rail_ru","sector":"transport","annex":"I","ref":"Annex I(2)(b)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Railway undertaking or operator of a rail service facility","de":"Eisenbahnunternehmen oder Betreiber einer Serviceeinrichtung im Schienenverkehr","fr":"Entreprise ferroviaire ou exploitant d'une installation de service ferroviaire","it":"Impresa ferroviaria o gestore di un impianto di servizio ferroviario","es":"Empresa ferroviaria u operador de instalaciones de servicio ferroviario"}},{"id":"water_transport","sector":"transport","annex":"I","ref":"Annex I(2)(c)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Inland, sea or coastal passenger or freight water transport company","de":"Unternehmen für Binnen-, See- oder Küstenschifffahrt im Personen- oder Güterverkehr","fr":"Entreprise de transport de passagers ou de marchandises par voie d'eau intérieure, maritime ou côtière","it":"Impresa di trasporto passeggeri o merci per via navigabile interna, marittima o costiera","es":"Empresa de transporte de pasajeros o mercancías por vía fluvial, marítima o costera"}},{"id":"port","sector":"transport","annex":"I","ref":"Annex I(2)(c)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Port managing body, port facility or operator of works and equipment in ports","de":"Leitungsorgan eines Hafens, Hafenanlage oder Betreiber von Bauwerken und Ausrüstung in Häfen","fr":"Entité gestionnaire de port, installation portuaire ou exploitant d'ouvrages et d'équipements portuaires","it":"Organismo di gestione portuale, impianto portuale o gestore di opere e attrezzature nei porti","es":"Entidad gestora del puerto, instalación portuaria u operador de obras y equipos en puertos"}},{"id":"vts","sector":"transport","annex":"I","ref":"Annex I(2)(c)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Vessel traffic service operator","de":"Anbieter von Verkehrsüberwachungsdiensten für den Schiffsverkehr (VTS)","fr":"Exploitant de service de trafic maritime","it":"Fornitore di servizi di traffico marittimo (VTS)","es":"Operador de servicios de tráfico marítimo"}},{"id":"road_authority","sector":"transport","annex":"I","ref":"Annex I(2)(d)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Road authority responsible for traffic management control","de":"Straßenbehörde, die für die Verkehrssteuerung zuständig ist","fr":"Autorité routière responsable de la gestion du trafic","it":"Autorità stradale responsabile del controllo della gestione del traffico","es":"Autoridad viaria responsable de la gestión del tráfico"}},{"id":"its","sector":"transport","annex":"I","ref":"Annex I(2)(d)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Operator of intelligent transport systems","de":"Betreiber intelligenter Verkehrssysteme","fr":"Exploitant de systèmes de transport intelligents","it":"Gestore di sistemi di trasporto intelligenti","es":"Operador de sistemas de transporte inteligente"}},{"id":"credit_institution","sector":"banking","annex":"I","ref":"Annex I(3)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Credit institution (bank)","de":"Kreditinstitut (Bank)","fr":"Établissement de crédit (banque)","it":"Istituto di credito (banca)","es":"Entidad de crédito (banco)"}},{"id":"trading_venue","sector":"fmi","annex":"I","ref":"Annex I(4)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Operator of a trading venue","de":"Betreiber eines Handelsplatzes","fr":"Exploitant d'une plate-forme de négociation","it":"Gestore di una sede di negoziazione","es":"Operador de un centro de negociación"}},{"id":"ccp","sector":"fmi","annex":"I","ref":"Annex I(4)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Central counterparty (CCP)","de":"Zentrale Gegenpartei (CCP)","fr":"Contrepartie centrale (CCP)","it":"Controparte centrale (CCP)","es":"Entidad de contrapartida central (ECC)"}},{"id":"healthcare_provider","sector":"health","annex":"I","ref":"Annex I(5)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Healthcare provider","de":"Gesundheitsdienstleister","fr":"Prestataire de soins de santé","it":"Prestatore di assistenza sanitaria","es":"Prestador de asistencia sanitaria"}},{"id":"eu_ref_lab","sector":"health","annex":"I","ref":"Annex I(5)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"EU reference laboratory","de":"EU-Referenzlabor","fr":"Laboratoire de référence de l'UE","it":"Laboratorio di riferimento dell'UE","es":"Laboratorio de referencia de la UE"}},{"id":"pharma_rd","sector":"health","annex":"I","ref":"Annex I(5)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Research and development of medicinal products","de":"Forschung und Entwicklung von Arzneimitteln","fr":"Recherche et développement de médicaments","it":"Attività di ricerca e sviluppo di medicinali","es":"Investigación y desarrollo de medicamentos"}},{"id":"pharma_mfg","sector":"health","annex":"I","ref":"Annex I(5)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Manufacturer of basic pharmaceutical products and preparations (NACE C21)","de":"Hersteller pharmazeutischer Grundstoffe und Zubereitungen (NACE C21)","fr":"Fabricant de produits pharmaceutiques de base et de préparations (NACE C21)","it":"Fabbricante di prodotti farmaceutici di base e preparati (NACE C21)","es":"Fabricante de productos farmacéuticos básicos y preparados (NACE C21)"}},{"id":"meddev_critical","sector":"health","annex":"I","ref":"Annex I(5)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Manufacturer of medical devices critical during a public health emergency","de":"Hersteller von Medizinprodukten, die während eines Gesundheitsnotstands kritisch sind","fr":"Fabricant de dispositifs médicaux critiques en cas d'urgence de santé publique","it":"Fabbricante di dispositivi medici critici durante un'emergenza di sanità pubblica","es":"Fabricante de productos sanitarios críticos durante una emergencia de salud pública"}},{"id":"drinking_water","sector":"water","annex":"I","ref":"Annex I(6)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Supplier or distributor of water intended for human consumption","de":"Lieferant oder Verteiler von Wasser für den menschlichen Gebrauch","fr":"Fournisseur ou distributeur d'eau destinée à la consommation humaine","it":"Fornitore o distributore di acqua destinata al consumo umano","es":"Suministrador o distribuidor de agua destinada al consumo humano"}},{"id":"waste_water","sector":"wastewater","annex":"I","ref":"Annex I(7)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Collection, disposal or treatment of urban, domestic or industrial waste water","de":"Sammlung, Entsorgung oder Behandlung von kommunalem, häuslichem oder industriellem Abwasser","fr":"Collecte, évacuation ou traitement des eaux usées urbaines, domestiques ou industrielles","it":"Raccolta, smaltimento o trattamento delle acque reflue urbane, domestiche o industriali","es":"Recogida, evacuación o tratamiento de aguas residuales urbanas, domésticas o industriales"}},{"id":"ixp","sector":"digital","annex":"I","ref":"Annex I(8)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Internet exchange point provider","de":"Betreiber eines Internet-Knotens (IXP)","fr":"Fournisseur de point d'échange internet","it":"Fornitore di punti di interscambio Internet (IXP)","es":"Proveedor de puntos de intercambio de internet"}},{"id":"dns","sector":"digital","annex":"I","ref":"Annex I(8)","size_rule":"any","essential_rule":"always","t":{"en":"DNS service provider (except root name server operators)","de":"Anbieter von DNS-Diensten (außer Betreibern von Root-Namensservern)","fr":"Fournisseur de services DNS (hors opérateurs de serveurs racine)","it":"Fornitore di servizi DNS (eccetto gli operatori di server dei nomi radice)","es":"Proveedor de servicios de DNS (excepto los operadores de servidores raíz)"}},{"id":"tld","sector":"digital","annex":"I","ref":"Annex I(8)","size_rule":"any","essential_rule":"always","t":{"en":"Top-level domain (TLD) name registry","de":"Namensregister für Top-Level-Domains (TLD)","fr":"Registre de noms de domaine de premier niveau (TLD)","it":"Registro dei nomi di dominio di primo livello (TLD)","es":"Registro de nombres de dominio de primer nivel (TLD)"}},{"id":"cloud","sector":"digital","annex":"I","ref":"Annex I(8)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Cloud computing service provider (IaaS, PaaS, SaaS)","de":"Anbieter von Cloud-Computing-Diensten (IaaS, PaaS, SaaS)","fr":"Fournisseur de services d'informatique en nuage (IaaS, PaaS, SaaS)","it":"Fornitore di servizi di cloud computing (IaaS, PaaS, SaaS)","es":"Proveedor de servicios de computación en nube (IaaS, PaaS, SaaS)"}},{"id":"datacentre","sector":"digital","annex":"I","ref":"Annex I(8)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Data centre service provider","de":"Anbieter von Rechenzentrumsdiensten","fr":"Fournisseur de services de centre de données","it":"Fornitore di servizi di data center","es":"Proveedor de servicios de centro de datos"}},{"id":"cdn","sector":"digital","annex":"I","ref":"Annex I(8)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Content delivery network provider","de":"Anbieter eines Content-Delivery-Networks","fr":"Fournisseur de réseau de diffusion de contenu (CDN)","it":"Fornitore di reti di distribuzione dei contenuti (CDN)","es":"Proveedor de redes de distribución de contenidos (CDN)"}},{"id":"qtsp","sector":"digital","annex":"I","ref":"Annex I(8); Art. 3(1)(b)","size_rule":"any","essential_rule":"always","t":{"en":"Qualified trust service provider (eIDAS)","de":"Qualifizierter Vertrauensdiensteanbieter (eIDAS)","fr":"Prestataire de services de confiance qualifié (eIDAS)","it":"Prestatore di servizi fiduciari qualificato (eIDAS)","es":"Prestador cualificado de servicios de confianza (eIDAS)"}},{"id":"tsp","sector":"digital","annex":"I","ref":"Annex I(8); Art. 2(2)(a)(ii)","size_rule":"any","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Non-qualified trust service provider","de":"Nicht qualifizierter Vertrauensdiensteanbieter","fr":"Prestataire de services de confiance non qualifié","it":"Prestatore di servizi fiduciari non qualificato","es":"Prestador no cualificado de servicios de confianza"}},{"id":"ecn","sector":"digital","annex":"I","ref":"Annex I(8); Art. 2(2)(a)(i)","size_rule":"any","essential_rule":"medium_plus","t":{"en":"Provider of public electronic communications networks","de":"Anbieter öffentlicher elektronischer Kommunikationsnetze","fr":"Fournisseur de réseaux publics de communications électroniques","it":"Fornitore di reti pubbliche di comunicazione elettronica","es":"Proveedor de redes públicas de comunicaciones electrónicas"}},{"id":"ecs","sector":"digital","annex":"I","ref":"Annex I(8); Art. 2(2)(a)(i)","size_rule":"any","essential_rule":"medium_plus","t":{"en":"Provider of publicly available electronic communications services","de":"Anbieter öffentlich zugänglicher elektronischer Kommunikationsdienste","fr":"Fournisseur de services de communications électroniques accessibles au public","it":"Fornitore di servizi di comunicazione elettronica accessibili al pubblico","es":"Proveedor de servicios de comunicaciones electrónicas disponibles al público"}},{"id":"registrar","sector":"digital","annex":"art2_4","ref":"Art. 2(4), Art. 28","size_rule":"any","essential_rule":"n/a","t":{"en":"Domain name registration service provider (registrar or reseller)","de":"Anbieter von Domain-Namen-Registrierungsdiensten (Registrar oder Reseller)","fr":"Fournisseur de services d'enregistrement de noms de domaine (bureau d'enregistrement ou revendeur)","it":"Fornitore di servizi di registrazione di nomi di dominio (registrar o reseller)","es":"Proveedor de servicios de registro de nombres de dominio (registro o revendedor)"}},{"id":"msp","sector":"ict_b2b","annex":"I","ref":"Annex I(9)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Managed service provider (MSP)","de":"Managed-Service-Provider (MSP)","fr":"Fournisseur de services gérés (MSP)","it":"Fornitore di servizi gestiti (MSP)","es":"Proveedor de servicios gestionados (MSP)"}},{"id":"mssp","sector":"ict_b2b","annex":"I","ref":"Annex I(9)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Managed security service provider (MSSP)","de":"Managed-Security-Service-Provider (MSSP)","fr":"Fournisseur de services de sécurité gérés (MSSP)","it":"Fornitore di servizi di sicurezza gestiti (MSSP)","es":"Proveedor de servicios de seguridad gestionados (MSSP)"}},{"id":"pa_central","sector":"public_admin","annex":"pa","ref":"Annex I(10); Art. 2(2)(f)(i)","size_rule":"any","essential_rule":"n/a","t":{"en":"Public administration body of central government","de":"Stelle der öffentlichen Verwaltung auf zentralstaatlicher Ebene","fr":"Organisme d'administration publique du gouvernement central","it":"Organismo di pubblica amministrazione a livello centrale","es":"Organismo de la administración pública de la administración central"}},{"id":"pa_regional","sector":"public_admin","annex":"pa","ref":"Annex I(10); Art. 2(2)(f)(ii)","size_rule":"any","essential_rule":"n/a","t":{"en":"Public administration body at regional level","de":"Stelle der öffentlichen Verwaltung auf regionaler Ebene","fr":"Organisme d'administration publique au niveau régional","it":"Organismo di pubblica amministrazione a livello regionale","es":"Organismo de la administración pública de ámbito regional"}},{"id":"pa_local","sector":"public_admin","annex":"pa","ref":"Art. 2(5)(a)","size_rule":"any","essential_rule":"n/a","t":{"en":"Public administration body at local level","de":"Stelle der öffentlichen Verwaltung auf lokaler Ebene","fr":"Organisme d'administration publique au niveau local","it":"Organismo di pubblica amministrazione a livello locale","es":"Organismo de la administración pública de ámbito local"}},{"id":"space_ground","sector":"space","annex":"I","ref":"Annex I(11)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Operator of ground-based infrastructure supporting space-based services","de":"Betreiber boden-gestützter Infrastruktur zur Unterstützung weltraumgestützter Dienste","fr":"Exploitant d'infrastructures au sol soutenant des services spatiaux","it":"Gestore di infrastrutture terrestri a supporto di servizi basati nello spazio","es":"Operador de infraestructura terrestre de apoyo a servicios basados en el espacio"}},{"id":"postal","sector":"postal","annex":"II","ref":"Annex II(1)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Postal or courier service provider","de":"Post- oder Kurierdienstleister","fr":"Fournisseur de services postaux ou d'expédition","it":"Fornitore di servizi postali o di corriere","es":"Proveedor de servicios postales o de mensajería"}},{"id":"waste_mgmt","sector":"waste","annex":"II","ref":"Annex II(2)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Waste management undertaking (as a principal activity)","de":"Abfallwirtschaftsunternehmen (als Hauptgeschäftstätigkeit)","fr":"Entreprise de gestion des déchets (à titre d'activité principale)","it":"Impresa di gestione dei rifiuti (come attività principale)","es":"Empresa de gestión de residuos (como actividad principal)"}},{"id":"chemicals","sector":"chemicals","annex":"II","ref":"Annex II(3)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Manufacture or distribution of chemical substances, mixtures or articles (REACH)","de":"Herstellung oder Vertrieb von chemischen Stoffen, Gemischen oder Erzeugnissen (REACH)","fr":"Fabrication ou distribution de substances, mélanges ou articles chimiques (REACH)","it":"Fabbricazione o distribuzione di sostanze, miscele o articoli chimici (REACH)","es":"Fabricación o distribución de sustancias, mezclas o artículos químicos (REACH)"}},{"id":"food","sector":"food","annex":"II","ref":"Annex II(4)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Food business: wholesale distribution or industrial production and processing","de":"Lebensmittelunternehmen: Großhandelsvertrieb oder industrielle Produktion und Verarbeitung","fr":"Entreprise alimentaire : distribution de gros ou production et transformation industrielles","it":"Impresa alimentare: distribuzione all'ingrosso o produzione e trasformazione industriale","es":"Empresa alimentaria: distribución mayorista o producción y transformación industrial"}},{"id":"mfg_meddev","sector":"manufacturing","annex":"II","ref":"Annex II(5)(a)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Manufacturer of medical devices or in vitro diagnostic medical devices","de":"Hersteller von Medizinprodukten oder In-vitro-Diagnostika","fr":"Fabricant de dispositifs médicaux ou de dispositifs médicaux de diagnostic in vitro","it":"Fabbricante di dispositivi medici o dispositivi medico-diagnostici in vitro","es":"Fabricante de productos sanitarios o productos sanitarios para diagnóstico in vitro"}},{"id":"mfg_electronics","sector":"manufacturing","annex":"II","ref":"Annex II(5)(b)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Manufacturer of computer, electronic and optical products (NACE C26)","de":"Hersteller von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen (NACE C26)","fr":"Fabricant de produits informatiques, électroniques et optiques (NACE C26)","it":"Fabbricante di prodotti informatici, elettronici e ottici (NACE C26)","es":"Fabricante de productos informáticos, electrónicos y ópticos (NACE C26)"}},{"id":"mfg_electrical","sector":"manufacturing","annex":"II","ref":"Annex II(5)(c)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Manufacturer of electrical equipment (NACE C27)","de":"Hersteller von elektrischen Ausrüstungen (NACE C27)","fr":"Fabricant d'équipements électriques (NACE C27)","it":"Fabbricante di apparecchiature elettriche (NACE C27)","es":"Fabricante de equipos eléctricos (NACE C27)"}},{"id":"mfg_machinery","sector":"manufacturing","annex":"II","ref":"Annex II(5)(d)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Manufacturer of machinery and equipment n.e.c. (NACE C28)","de":"Hersteller von Maschinen und Ausrüstungen a. n. g. (NACE C28)","fr":"Fabricant de machines et d'équipements n.c.a. (NACE C28)","it":"Fabbricante di macchinari e apparecchiature n.c.a. (NACE C28)","es":"Fabricante de maquinaria y equipo n.c.o.p. (NACE C28)"}},{"id":"mfg_vehicles","sector":"manufacturing","annex":"II","ref":"Annex II(5)(e)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Manufacturer of motor vehicles, trailers and semi-trailers (NACE C29)","de":"Hersteller von Kraftwagen, Anhängern und Aufliegern (NACE C29)","fr":"Fabricant de véhicules automobiles, remorques et semi-remorques (NACE C29)","it":"Fabbricante di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi (NACE C29)","es":"Fabricante de vehículos de motor, remolques y semirremolques (NACE C29)"}},{"id":"mfg_transport","sector":"manufacturing","annex":"II","ref":"Annex II(5)(f)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Manufacturer of other transport equipment (NACE C30)","de":"Hersteller von sonstigen Fahrzeugen (NACE C30)","fr":"Fabricant d'autres équipements de transport (NACE C30)","it":"Fabbricante di altri mezzi di trasporto (NACE C30)","es":"Fabricante de otro material de transporte (NACE C30)"}},{"id":"marketplace","sector":"digital_providers","annex":"II","ref":"Annex II(6)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Online marketplace provider","de":"Anbieter eines Online-Marktplatzes","fr":"Fournisseur de place de marché en ligne","it":"Fornitore di mercati online","es":"Proveedor de mercados en línea"}},{"id":"search_engine","sector":"digital_providers","annex":"II","ref":"Annex II(6)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Online search engine provider","de":"Anbieter einer Online-Suchmaschine","fr":"Fournisseur de moteur de recherche en ligne","it":"Fornitore di motori di ricerca online","es":"Proveedor de motores de búsqueda en línea"}},{"id":"social_network","sector":"digital_providers","annex":"II","ref":"Annex II(6)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Social networking services platform provider","de":"Anbieter einer Plattform für soziale Netzwerke","fr":"Fournisseur de plate-forme de réseau social","it":"Fornitore di piattaforme di social network","es":"Proveedor de plataformas de redes sociales"}},{"id":"research_org","sector":"research","annex":"II","ref":"Annex II(7)","size_rule":"medium_plus","essential_rule":"large_only","t":{"en":"Research organisation","de":"Forschungseinrichtung","fr":"Organisme de recherche","it":"Organizzazione di ricerca","es":"Organismo de investigación"}}]},"steps":[{"id":"S1","t":{"en":{"title":"Where you operate","intro":"NIS2 applies to organisations that provide services or carry out activities in the European Union."},"de":{"title":"Wo Sie tätig sind","intro":"NIS2 gilt für Organisationen, die Dienste erbringen oder Tätigkeiten in der Europäischen Union ausüben."},"fr":{"title":"Où vous exercez vos activités","intro":"NIS2 s'applique aux organisations qui fournissent des services ou exercent des activités dans l'Union européenne."},"it":{"title":"Dove operi","intro":"La NIS2 si applica alle organizzazioni che forniscono servizi o svolgono attività nell'Unione Europea."},"es":{"title":"Dónde opera","intro":"NIS2 se aplica a las organizaciones que prestan servicios o realizan actividades en la Unión Europea."}},"questions":[{"id":"eu_activity","type":"single","required":true,"ref":"Art. 2(1)","t":{"en":{"q":"Do you provide services or carry out activities in the EU?","help":"Selling to or serving customers in any EU Member State counts, even if you are based outside the EU."},"de":{"q":"Erbringen Sie Dienstleistungen oder üben Sie Tätigkeiten in der EU aus?","help":"Der Verkauf an oder die Bedienung von Kunden in einem beliebigen EU-Mitgliedstaat zählt, auch wenn Sie außerhalb der EU ansässig sind."},"fr":{"q":"Fournissez-vous des services ou exercez-vous des activités dans l'UE ?","help":"Vendre à des clients ou servir des clients dans un État membre de l'UE compte, même si vous êtes établi hors de l'UE."},"it":{"q":"Fornisci servizi o svolgi attività nell'UE?","help":"Vendere o servire clienti in qualsiasi Stato membro dell'UE conta, anche se hai sede fuori dall'UE."},"es":{"q":"¿Presta servicios o realiza actividades en la UE?","help":"Cuenta vender o prestar servicio a clientes en cualquier Estado miembro de la UE, incluso si su sede está fuera de la UE."}},"options":[{"id":"yes","t":{"en":"Yes","de":"Ja","fr":"Oui","it":"Sì","es":"Sí"}},{"id":"no","t":{"en":"No","de":"Nein","fr":"Non","it":"No","es":"No"}},{"id":"unsure","t":{"en":"Not sure","de":"Nicht sicher","fr":"Je ne sais pas","it":"Non sono sicuro","es":"No lo sé con certeza"}}]},{"id":"country","type":"select","required":true,"ref":"Art. 26","show_if":{"in":["a.eu_activity",["yes","unsure"]]},"t":{"en":{"q":"Where is your main establishment?","help":"The Member State where you take most cybersecurity decisions. For most companies this is the country of the head office."},"de":{"q":"Wo befindet sich Ihre Hauptniederlassung?","help":"Der Mitgliedstaat, in dem Sie die meisten Cybersicherheitsentscheidungen treffen. Für die meisten Unternehmen ist das das Land des Hauptsitzes."},"fr":{"q":"Où se trouve votre établissement principal ?","help":"L'État membre où vous prenez la plupart des décisions en matière de cybersécurité. Pour la plupart des entreprises, c'est le pays du siège social."},"it":{"q":"Dove si trova la tua sede principale?","help":"Lo Stato membro in cui prendi la maggior parte delle decisioni sulla cybersicurezza. Per la maggior parte delle aziende è il paese della sede centrale."},"es":{"q":"¿Dónde está su establecimiento principal?","help":"El Estado miembro en el que toma la mayoría de sus decisiones de ciberseguridad. Para la mayoría de las empresas es el país de la sede central."}},"options":[{"id":"at","region":"AT"},{"id":"be","region":"BE"},{"id":"bg","region":"BG"},{"id":"hr","region":"HR"},{"id":"cy","region":"CY"},{"id":"cz","region":"CZ"},{"id":"dk","region":"DK"},{"id":"ee","region":"EE"},{"id":"fi","region":"FI"},{"id":"fr","region":"FR"},{"id":"de","region":"DE"},{"id":"gr","region":"GR"},{"id":"hu","region":"HU"},{"id":"ie","region":"IE"},{"id":"it","region":"IT"},{"id":"lv","region":"LV"},{"id":"lt","region":"LT"},{"id":"lu","region":"LU"},{"id":"mt","region":"MT"},{"id":"nl","region":"NL"},{"id":"pl","region":"PL"},{"id":"pt","region":"PT"},{"id":"ro","region":"RO"},{"id":"sk","region":"SK"},{"id":"si","region":"SI"},{"id":"es","region":"ES"},{"id":"se","region":"SE"},{"id":"non_eu","t":{"en":"Outside the EU","de":"Außerhalb der EU","fr":"Hors de l'UE","it":"Fuori dall'UE","es":"Fuera de la UE"}}]}]},{"id":"S2","show_if":{"ne":["a.eu_activity","no"]},"t":{"en":{"title":"Your sector","intro":"NIS2 lists 18 sectors in two annexes. Pick every sector you are active in."},"de":{"title":"Ihr Sektor","intro":"NIS2 listet 18 Sektoren in zwei Anhängen auf. Wählen Sie jeden Sektor, in dem Sie tätig sind."},"fr":{"title":"Votre secteur","intro":"NIS2 répertorie 18 secteurs dans deux annexes. Sélectionnez chaque secteur dans lequel vous êtes actif."},"it":{"title":"Il tuo settore","intro":"La NIS2 elenca 18 settori in due allegati. Seleziona ogni settore in cui sei attivo."},"es":{"title":"Su sector","intro":"NIS2 enumera 18 sectores en dos anexos. Seleccione todos los sectores en los que opera."}},"questions":[{"id":"sectors","type":"multi","required":true,"ref":"Annex I, Annex II","t":{"en":{"q":"Which sectors are you active in?","help":"Sector of high criticality (Annex I) or other critical sector (Annex II). You will pick the exact type on the next step."},"de":{"q":"In welchen Sektoren sind Sie tätig?","help":"Sektor mit hoher Kritikalität (Anhang I) oder sonstiger kritischer Sektor (Anhang II). Den genauen Typ wählen Sie im nächsten Schritt."},"fr":{"q":"Dans quels secteurs êtes-vous actif ?","help":"Secteur hautement critique (annexe I) ou autre secteur critique (annexe II). Vous choisirez le type exact à l'étape suivante."},"it":{"q":"In quali settori sei attivo?","help":"Settore ad alta criticità (Allegato I) o altro settore critico (Allegato II). Scegli il tipo esatto nel passaggio successivo."},"es":{"q":"¿En qué sectores opera?","help":"Sector de alta criticidad (anexo I) u otro sector crítico (anexo II). El tipo exacto lo elegirá en el paso siguiente."}},"groups":{"I":{"en":"Annex I — sectors of high criticality","de":"Anhang I — Sektoren mit hoher Kritikalität","fr":"Annexe I — secteurs hautement critiques","it":"Allegato I — settori ad alta criticità","es":"Anexo I — sectores de alta criticidad"},"II":{"en":"Annex II — other critical sectors","de":"Anhang II — sonstige kritische Sektoren","fr":"Annexe II — autres secteurs critiques","it":"Allegato II — altri settori critici","es":"Anexo II — otros sectores críticos"},"x":{"en":"Other","de":"Sonstige","fr":"Autre","it":"Altro","es":"Otro"}},"options":[{"id":"energy","group":"I","t":{"en":"Energy (electricity, oil, gas, hydrogen, district heating)","de":"Energie (Strom, Erdöl, Gas, Wasserstoff, Fernwärme)","fr":"Énergie (électricité, pétrole, gaz, hydrogène, chauffage urbain)","it":"Energia (elettricità, petrolio, gas, idrogeno, teleriscaldamento)","es":"Energía (electricidad, petróleo, gas, hidrógeno, calefacción urbana)"}},{"id":"transport","group":"I","t":{"en":"Transport (air, rail, water, road)","de":"Verkehr (Luft, Schiene, Wasser, Straße)","fr":"Transport (aérien, ferroviaire, maritime, routier)","it":"Trasporti (aereo, ferroviario, marittimo, stradale)","es":"Transporte (aéreo, ferroviario, marítimo, por carretera)"}},{"id":"banking","group":"I","t":{"en":"Banking","de":"Banken","fr":"Banque","it":"Settore bancario","es":"Banca"}},{"id":"fmi","group":"I","t":{"en":"Financial market infrastructure","de":"Finanzmarktinfrastruktur","fr":"Infrastructures des marchés financiers","it":"Infrastrutture dei mercati finanziari","es":"Infraestructuras de los mercados financieros"}},{"id":"health","group":"I","t":{"en":"Health","de":"Gesundheitswesen","fr":"Santé","it":"Sanità","es":"Sanidad"}},{"id":"water","group":"I","t":{"en":"Drinking water","de":"Trinkwasser","fr":"Eau potable","it":"Acqua potabile","es":"Agua potable"}},{"id":"wastewater","group":"I","t":{"en":"Waste water","de":"Abwasser","fr":"Eaux usées","it":"Acque reflue","es":"Aguas residuales"}},{"id":"digital","group":"I","t":{"en":"Digital infrastructure (DNS, cloud, data centres, telecoms, trust services)","de":"Digitale Infrastruktur (DNS, Cloud, Rechenzentren, Telekommunikation, Vertrauensdienste)","fr":"Infrastructures numériques (DNS, cloud, centres de données, télécoms, services de confiance)","it":"Infrastrutture digitali (DNS, cloud, data center, telecomunicazioni, servizi fiduciari)","es":"Infraestructura digital (DNS, nube, centros de datos, telecomunicaciones, servicios de confianza)"}},{"id":"ict_b2b","group":"I","t":{"en":"ICT service management for businesses (MSP, MSSP)","de":"IKT-Dienstleistungsmanagement für Unternehmen (MSP, MSSP)","fr":"Gestion de services TIC pour les entreprises (MSP, MSSP)","it":"Gestione dei servizi ICT per le imprese (MSP, MSSP)","es":"Gestión de servicios TIC para empresas (MSP, MSSP)"}},{"id":"public_admin","group":"I","t":{"en":"Public administration","de":"Öffentliche Verwaltung","fr":"Administration publique","it":"Pubblica amministrazione","es":"Administración pública"}},{"id":"space","group":"I","t":{"en":"Space","de":"Weltraum","fr":"Espace","it":"Spazio","es":"Espacio"}},{"id":"postal","group":"II","t":{"en":"Postal and courier services","de":"Post- und Kurierdienste","fr":"Services postaux et d'expédition","it":"Servizi postali e di corriere","es":"Servicios postales y de mensajería"}},{"id":"waste","group":"II","t":{"en":"Waste management","de":"Abfallwirtschaft","fr":"Gestion des déchets","it":"Gestione dei rifiuti","es":"Gestión de residuos"}},{"id":"chemicals","group":"II","t":{"en":"Chemicals: manufacture, production and distribution","de":"Chemikalien: Herstellung, Produktion und Vertrieb","fr":"Produits chimiques : fabrication, production et distribution","it":"Prodotti chimici: fabbricazione, produzione e distribuzione","es":"Productos químicos: fabricación, producción y distribución"}},{"id":"food","group":"II","t":{"en":"Food: production, processing and distribution","de":"Lebensmittel: Produktion, Verarbeitung und Vertrieb","fr":"Denrées alimentaires : production, transformation et distribution","it":"Alimenti: produzione, trasformazione e distribuzione","es":"Alimentación: producción, transformación y distribución"}},{"id":"manufacturing","group":"II","t":{"en":"Manufacturing (medical devices, electronics, electrical equipment, machinery, vehicles)","de":"Verarbeitendes Gewerbe (Medizinprodukte, Elektronik, Elektrogeräte, Maschinen, Fahrzeuge)","fr":"Fabrication (dispositifs médicaux, électronique, équipements électriques, machines, véhicules)","it":"Industria manifatturiera (dispositivi medici, elettronica, apparecchiature elettriche, macchinari, veicoli)","es":"Fabricación (productos sanitarios, electrónica, equipos eléctricos, maquinaria, vehículos)"}},{"id":"digital_providers","group":"II","t":{"en":"Digital providers (online marketplaces, search engines, social networks)","de":"Anbieter digitaler Dienste (Online-Marktplätze, Suchmaschinen, soziale Netzwerke)","fr":"Fournisseurs numériques (places de marché en ligne, moteurs de recherche, réseaux sociaux)","it":"Fornitori di servizi digitali (mercati online, motori di ricerca, social network)","es":"Proveedores digitales (mercados en línea, motores de búsqueda, redes sociales)"}},{"id":"research","group":"II","t":{"en":"Research organisations","de":"Forschungseinrichtungen","fr":"Organismes de recherche","it":"Organizzazioni di ricerca","es":"Organismos de investigación"}},{"id":"none","group":"x","exclusive":true,"t":{"en":"None of these sectors","de":"Keiner dieser Sektoren","fr":"Aucun de ces secteurs","it":"Nessuno di questi settori","es":"Ninguno de estos sectores"}},{"id":"unsure","group":"x","exclusive":true,"t":{"en":"Not sure","de":"Nicht sicher","fr":"Je ne sais pas","it":"Non sono sicuro","es":"No lo sé con certeza"}}]}]},{"id":"S3","show_if":{"all":[{"ne":["a.eu_activity","no"]},{"hasAny":["a.sectors",["energy","transport","banking","fmi","health","water","wastewater","digital","ict_b2b","public_admin","space","postal","waste","chemicals","food","manufacturing","digital_providers","research"]]}]},"t":{"en":{"title":"Type of organisation","intro":"Within each sector, the Directive names specific types of entities. Pick all that describe you."},"de":{"title":"Art der Organisation","intro":"Innerhalb jedes Sektors nennt die Richtlinie bestimmte Arten von Einrichtungen. Wählen Sie alle aus, die auf Sie zutreffen."},"fr":{"title":"Type d'organisation","intro":"Dans chaque secteur, la directive désigne des types spécifiques d'entités. Sélectionnez tout ce qui vous décrit."},"it":{"title":"Tipo di organizzazione","intro":"All'interno di ciascun settore, la direttiva individua tipi specifici di soggetti. Seleziona tutti quelli che ti descrivono."},"es":{"title":"Tipo de organización","intro":"Dentro de cada sector, la Directiva define tipos específicos de entidades. Seleccione todos los que le describan."}},"questions":[{"id":"types","type":"multi","required":true,"ref":"Annex I, Annex II; Art. 2(2), 2(4)","t":{"en":{"q":"Which of these describe your organisation?","help":"If you do several things, tick each of them. If none fits, choose the last option."},"de":{"q":"Welche dieser Beschreibungen trifft auf Ihre Organisation zu?","help":"Wenn Sie mehrere Tätigkeiten ausüben, kreuzen Sie jede davon an. Wenn keine zutrifft, wählen Sie die letzte Option."},"fr":{"q":"Lequel de ces éléments décrit votre organisation ?","help":"Si vous exercez plusieurs activités, cochez chacune d'elles. Si aucune ne convient, choisissez la dernière option."},"it":{"q":"Quali di questi descrivono la tua organizzazione?","help":"Se svolgi più attività, seleziona ciascuna di esse. Se nessuna corrisponde, scegli l'ultima opzione."},"es":{"q":"¿Cuáles de estos describen a su organización?","help":"Si realiza varias actividades, marque cada una de ellas. Si ninguna se ajusta, elija la última opción."}},"groups":{"energy":{"en":"Energy (electricity, oil, gas, hydrogen, district heating)","de":"Energie (Strom, Erdöl, Gas, Wasserstoff, Fernwärme)","fr":"Énergie (électricité, pétrole, gaz, hydrogène, chauffage urbain)","it":"Energia (elettricità, petrolio, gas, idrogeno, teleriscaldamento)","es":"Energía (electricidad, petróleo, gas, hidrógeno, calefacción urbana)"},"transport":{"en":"Transport (air, rail, water, road)","de":"Verkehr (Luft, Schiene, Wasser, Straße)","fr":"Transport (aérien, ferroviaire, maritime, routier)","it":"Trasporti (aereo, ferroviario, marittimo, stradale)","es":"Transporte (aéreo, ferroviario, marítimo, por carretera)"},"banking":{"en":"Banking","de":"Banken","fr":"Banque","it":"Settore bancario","es":"Banca"},"fmi":{"en":"Financial market infrastructure","de":"Finanzmarktinfrastruktur","fr":"Infrastructures des marchés financiers","it":"Infrastrutture dei mercati finanziari","es":"Infraestructuras de los mercados financieros"},"health":{"en":"Health","de":"Gesundheitswesen","fr":"Santé","it":"Sanità","es":"Sanidad"},"water":{"en":"Drinking water","de":"Trinkwasser","fr":"Eau potable","it":"Acqua potabile","es":"Agua potable"},"wastewater":{"en":"Waste water","de":"Abwasser","fr":"Eaux usées","it":"Acque reflue","es":"Aguas residuales"},"digital":{"en":"Digital infrastructure (DNS, cloud, data centres, telecoms, trust services)","de":"Digitale Infrastruktur (DNS, Cloud, Rechenzentren, Telekommunikation, Vertrauensdienste)","fr":"Infrastructures numériques (DNS, cloud, centres de données, télécoms, services de confiance)","it":"Infrastrutture digitali (DNS, cloud, data center, telecomunicazioni, servizi fiduciari)","es":"Infraestructura digital (DNS, nube, centros de datos, telecomunicaciones, servicios de confianza)"},"ict_b2b":{"en":"ICT service management for businesses (MSP, MSSP)","de":"IKT-Dienstleistungsmanagement für Unternehmen (MSP, MSSP)","fr":"Gestion de services TIC pour les entreprises (MSP, MSSP)","it":"Gestione dei servizi ICT per le imprese (MSP, MSSP)","es":"Gestión de servicios TIC para empresas (MSP, MSSP)"},"public_admin":{"en":"Public administration","de":"Öffentliche Verwaltung","fr":"Administration publique","it":"Pubblica amministrazione","es":"Administración pública"},"space":{"en":"Space","de":"Weltraum","fr":"Espace","it":"Spazio","es":"Espacio"},"postal":{"en":"Postal and courier services","de":"Post- und Kurierdienste","fr":"Services postaux et d'expédition","it":"Servizi postali e di corriere","es":"Servicios postales y de mensajería"},"waste":{"en":"Waste management","de":"Abfallwirtschaft","fr":"Gestion des déchets","it":"Gestione dei rifiuti","es":"Gestión de residuos"},"chemicals":{"en":"Chemicals: manufacture, production and distribution","de":"Chemikalien: Herstellung, Produktion und Vertrieb","fr":"Produits chimiques : fabrication, production et distribution","it":"Prodotti chimici: fabbricazione, produzione e distribuzione","es":"Productos químicos: fabricación, producción y distribución"},"food":{"en":"Food: production, processing and distribution","de":"Lebensmittel: Produktion, Verarbeitung und Vertrieb","fr":"Denrées alimentaires : production, transformation et distribution","it":"Alimenti: produzione, trasformazione e distribuzione","es":"Alimentación: producción, transformación y distribución"},"manufacturing":{"en":"Manufacturing (medical devices, electronics, electrical equipment, machinery, vehicles)","de":"Verarbeitendes Gewerbe (Medizinprodukte, Elektronik, Elektrogeräte, Maschinen, Fahrzeuge)","fr":"Fabrication (dispositifs médicaux, électronique, équipements électriques, machines, véhicules)","it":"Industria manifatturiera (dispositivi medici, elettronica, apparecchiature elettriche, macchinari, veicoli)","es":"Fabricación (productos sanitarios, electrónica, equipos eléctricos, maquinaria, vehículos)"},"digital_providers":{"en":"Digital providers (online marketplaces, search engines, social networks)","de":"Anbieter digitaler Dienste (Online-Marktplätze, Suchmaschinen, soziale Netzwerke)","fr":"Fournisseurs numériques (places de marché en ligne, moteurs de recherche, réseaux sociaux)","it":"Fornitori di servizi digitali (mercati online, motori di ricerca, social network)","es":"Proveedores digitales (mercados en línea, motores de búsqueda, redes sociales)"},"research":{"en":"Research organisations","de":"Forschungseinrichtungen","fr":"Organismes de recherche","it":"Organizzazioni di ricerca","es":"Organismos de investigación"},"x":{"en":"Other","de":"Sonstige","fr":"Autre","it":"Altro","es":"Otro"}},"options":[{"id":"el_supply","group":"energy","show_if":{"has":["a.sectors","energy"]},"t":{"en":"Electricity undertaking carrying out supply","de":"Elektrizitätsunternehmen, das die Versorgung wahrnimmt","fr":"Entreprise électrique assurant la fourniture","it":"Impresa elettrica che svolge attività di fornitura","es":"Empresa eléctrica que realiza el suministro"}},{"id":"el_dso","group":"energy","show_if":{"has":["a.sectors","energy"]},"t":{"en":"Electricity distribution system operator","de":"Verteilernetzbetreiber für Elektrizität","fr":"Gestionnaire de réseau de distribution d'électricité","it":"Gestore del sistema di distribuzione dell'energia elettrica","es":"Operador del sistema de distribución eléctrica"}},{"id":"el_tso","group":"energy","show_if":{"has":["a.sectors","energy"]},"t":{"en":"Electricity transmission system operator","de":"Übertragungsnetzbetreiber für Elektrizität","fr":"Gestionnaire de réseau de transport d'électricité","it":"Gestore del sistema di trasmissione dell'energia elettrica","es":"Operador del sistema de transporte eléctrico"}},{"id":"el_producer","group":"energy","show_if":{"has":["a.sectors","energy"]},"t":{"en":"Electricity producer","de":"Elektrizitätserzeuger","fr":"Producteur d'électricité","it":"Produttore di energia elettrica","es":"Productor de electricidad"}},{"id":"el_nemo","group":"energy","show_if":{"has":["a.sectors","energy"]},"t":{"en":"Nominated electricity market operator","de":"Benannter Strommarktbetreiber (NEMO)","fr":"Opérateur désigné du marché de l'électricité","it":"Gestore del mercato dell'energia elettrica designato (NEMO)","es":"Operador del mercado eléctrico designado"}},{"id":"el_market","group":"energy","show_if":{"has":["a.sectors","energy"]},"t":{"en":"Electricity market participant providing aggregation, demand response or energy storage","de":"Marktteilnehmer im Elektrizitätsbereich, der Aggregierung, Laststeuerung oder Energiespeicherung anbietet","fr":"Participant au marché de l'électricité assurant l'agrégation, la réponse à la demande ou le stockage d'énergie","it":"Partecipante al mercato dell'energia elettrica che fornisce servizi di aggregazione, risposta della domanda o stoccaggio di energia","es":"Participante del mercado eléctrico que presta servicios de agregación, respuesta de la demanda o almacenamiento de energía"}},{"id":"el_charging","group":"energy","show_if":{"has":["a.sectors","energy"]},"t":{"en":"Operator of EV recharging points","de":"Betreiber von Ladepunkten für Elektrofahrzeuge","fr":"Exploitant de points de recharge pour véhicules électriques","it":"Gestore di punti di ricarica per veicoli elettrici","es":"Operador de puntos de recarga de vehículos eléctricos"}},{"id":"dh","group":"energy","show_if":{"has":["a.sectors","energy"]},"t":{"en":"District heating or cooling operator","de":"Betreiber von Fernwärme- oder Fernkälteanlagen","fr":"Exploitant de réseau de chauffage ou de refroidissement urbain","it":"Gestore di teleriscaldamento o teleraffrescamento","es":"Operador de calefacción o refrigeración urbana"}},{"id":"oil_pipeline","group":"energy","show_if":{"has":["a.sectors","energy"]},"t":{"en":"Oil transmission pipeline operator","de":"Betreiber von Erdölfernleitungen","fr":"Exploitant d'oléoduc de transport de pétrole","it":"Gestore di oleodotti di trasmissione","es":"Operador de oleoductos de transporte de petróleo"}},{"id":"oil_facility","group":"energy","show_if":{"has":["a.sectors","energy"]},"t":{"en":"Oil production, refining, treatment, storage or transmission operator","de":"Betreiber von Anlagen zur Erdölförderung, -raffination, -aufbereitung, -speicherung oder -fernleitung","fr":"Exploitant de production, raffinage, traitement, stockage ou transport de pétrole","it":"Gestore di impianti di produzione, raffinazione, trattamento, stoccaggio o trasmissione del petrolio","es":"Operador de producción, refino, tratamiento, almacenamiento o transporte de petróleo"}},{"id":"oil_cse","group":"energy","show_if":{"has":["a.sectors","energy"]},"t":{"en":"Central oil stockholding entity","de":"Zentrale Bevorratungsstelle für Erdöl","fr":"Entité centrale de stockage de pétrole","it":"Organismo centrale di stoccaggio del petrolio","es":"Entidad central de reservas de petróleo"}},{"id":"gas_supply","group":"energy","show_if":{"has":["a.sectors","energy"]},"t":{"en":"Gas supply undertaking","de":"Erdgasversorgungsunternehmen","fr":"Entreprise de fourniture de gaz","it":"Impresa di fornitura di gas","es":"Empresa de suministro de gas"}},{"id":"gas_network","group":"energy","show_if":{"has":["a.sectors","energy"]},"t":{"en":"Gas distribution or transmission system operator","de":"Betreiber eines Erdgasverteilungs- oder -fernleitungsnetzes","fr":"Gestionnaire de réseau de distribution ou de transport de gaz","it":"Gestore del sistema di distribuzione o trasmissione del gas","es":"Operador del sistema de distribución o transporte de gas"}},{"id":"gas_storage","group":"energy","show_if":{"has":["a.sectors","energy"]},"t":{"en":"Gas storage or LNG system operator","de":"Betreiber von Erdgasspeicher- oder LNG-Anlagen","fr":"Exploitant de stockage de gaz ou d'installation GNL","it":"Gestore del sistema di stoccaggio del gas o di impianti GNL","es":"Operador de almacenamiento de gas o de instalaciones de GNL"}},{"id":"gas_other","group":"energy","show_if":{"has":["a.sectors","energy"]},"t":{"en":"Natural gas undertaking or gas refining and treatment operator","de":"Erdgasunternehmen oder Betreiber von Erdgasraffination und -aufbereitung","fr":"Entreprise de gaz naturel ou exploitant de raffinage et de traitement du gaz","it":"Impresa di gas naturale o gestore di impianti di raffinazione e trattamento del gas","es":"Empresa de gas natural u operador de refino y tratamiento de gas"}},{"id":"h2","group":"energy","show_if":{"has":["a.sectors","energy"]},"t":{"en":"Hydrogen production, storage or transmission operator","de":"Betreiber von Anlagen zur Wasserstoffproduktion, -speicherung oder -fernleitung","fr":"Exploitant de production, de stockage ou de transport d'hydrogène","it":"Gestore di impianti di produzione, stoccaggio o trasmissione dell'idrogeno","es":"Operador de producción, almacenamiento o transporte de hidrógeno"}},{"id":"air_carrier","group":"transport","show_if":{"has":["a.sectors","transport"]},"t":{"en":"Air carrier (commercial)","de":"Luftfahrtunternehmen (gewerblich)","fr":"Transporteur aérien (commercial)","it":"Vettore aereo (commerciale)","es":"Transportista aéreo (comercial)"}},{"id":"airport","group":"transport","show_if":{"has":["a.sectors","transport"]},"t":{"en":"Airport managing body or operator of ancillary airport installations","de":"Leitungsorgan eines Flughafens oder Betreiber von Nebeneinrichtungen auf Flughäfen","fr":"Entité gestionnaire d'aéroport ou exploitant d'installations annexes aéroportuaires","it":"Organismo di gestione aeroportuale o gestore di impianti aeroportuali accessori","es":"Entidad gestora de aeropuertos u operador de instalaciones aeroportuarias auxiliares"}},{"id":"atc","group":"transport","show_if":{"has":["a.sectors","transport"]},"t":{"en":"Air traffic control service provider","de":"Anbieter von Flugverkehrsmanagementdiensten","fr":"Fournisseur de services de contrôle de la circulation aérienne","it":"Fornitore di servizi di controllo del traffico aereo","es":"Proveedor de servicios de control del tránsito aéreo"}},{"id":"rail_im","group":"transport","show_if":{"has":["a.sectors","transport"]},"t":{"en":"Railway infrastructure manager","de":"Fahrwegbetreiber (Eisenbahninfrastruktur)","fr":"Gestionnaire d'infrastructure ferroviaire","it":"Gestore dell'infrastruttura ferroviaria","es":"Administrador de infraestructuras ferroviarias"}},{"id":"rail_ru","group":"transport","show_if":{"has":["a.sectors","transport"]},"t":{"en":"Railway undertaking or operator of a rail service facility","de":"Eisenbahnunternehmen oder Betreiber einer Serviceeinrichtung im Schienenverkehr","fr":"Entreprise ferroviaire ou exploitant d'une installation de service ferroviaire","it":"Impresa ferroviaria o gestore di un impianto di servizio ferroviario","es":"Empresa ferroviaria u operador de instalaciones de servicio ferroviario"}},{"id":"water_transport","group":"transport","show_if":{"has":["a.sectors","transport"]},"t":{"en":"Inland, sea or coastal passenger or freight water transport company","de":"Unternehmen für Binnen-, See- oder Küstenschifffahrt im Personen- oder Güterverkehr","fr":"Entreprise de transport de passagers ou de marchandises par voie d'eau intérieure, maritime ou côtière","it":"Impresa di trasporto passeggeri o merci per via navigabile interna, marittima o costiera","es":"Empresa de transporte de pasajeros o mercancías por vía fluvial, marítima o costera"}},{"id":"port","group":"transport","show_if":{"has":["a.sectors","transport"]},"t":{"en":"Port managing body, port facility or operator of works and equipment in ports","de":"Leitungsorgan eines Hafens, Hafenanlage oder Betreiber von Bauwerken und Ausrüstung in Häfen","fr":"Entité gestionnaire de port, installation portuaire ou exploitant d'ouvrages et d'équipements portuaires","it":"Organismo di gestione portuale, impianto portuale o gestore di opere e attrezzature nei porti","es":"Entidad gestora del puerto, instalación portuaria u operador de obras y equipos en puertos"}},{"id":"vts","group":"transport","show_if":{"has":["a.sectors","transport"]},"t":{"en":"Vessel traffic service operator","de":"Anbieter von Verkehrsüberwachungsdiensten für den Schiffsverkehr (VTS)","fr":"Exploitant de service de trafic maritime","it":"Fornitore di servizi di traffico marittimo (VTS)","es":"Operador de servicios de tráfico marítimo"}},{"id":"road_authority","group":"transport","show_if":{"has":["a.sectors","transport"]},"t":{"en":"Road authority responsible for traffic management control","de":"Straßenbehörde, die für die Verkehrssteuerung zuständig ist","fr":"Autorité routière responsable de la gestion du trafic","it":"Autorità stradale responsabile del controllo della gestione del traffico","es":"Autoridad viaria responsable de la gestión del tráfico"}},{"id":"its","group":"transport","show_if":{"has":["a.sectors","transport"]},"t":{"en":"Operator of intelligent transport systems","de":"Betreiber intelligenter Verkehrssysteme","fr":"Exploitant de systèmes de transport intelligents","it":"Gestore di sistemi di trasporto intelligenti","es":"Operador de sistemas de transporte inteligente"}},{"id":"credit_institution","group":"banking","show_if":{"has":["a.sectors","banking"]},"t":{"en":"Credit institution (bank)","de":"Kreditinstitut (Bank)","fr":"Établissement de crédit (banque)","it":"Istituto di credito (banca)","es":"Entidad de crédito (banco)"}},{"id":"trading_venue","group":"fmi","show_if":{"has":["a.sectors","fmi"]},"t":{"en":"Operator of a trading venue","de":"Betreiber eines Handelsplatzes","fr":"Exploitant d'une plate-forme de négociation","it":"Gestore di una sede di negoziazione","es":"Operador de un centro de negociación"}},{"id":"ccp","group":"fmi","show_if":{"has":["a.sectors","fmi"]},"t":{"en":"Central counterparty (CCP)","de":"Zentrale Gegenpartei (CCP)","fr":"Contrepartie centrale (CCP)","it":"Controparte centrale (CCP)","es":"Entidad de contrapartida central (ECC)"}},{"id":"healthcare_provider","group":"health","show_if":{"has":["a.sectors","health"]},"t":{"en":"Healthcare provider","de":"Gesundheitsdienstleister","fr":"Prestataire de soins de santé","it":"Prestatore di assistenza sanitaria","es":"Prestador de asistencia sanitaria"}},{"id":"eu_ref_lab","group":"health","show_if":{"has":["a.sectors","health"]},"t":{"en":"EU reference laboratory","de":"EU-Referenzlabor","fr":"Laboratoire de référence de l'UE","it":"Laboratorio di riferimento dell'UE","es":"Laboratorio de referencia de la UE"}},{"id":"pharma_rd","group":"health","show_if":{"has":["a.sectors","health"]},"t":{"en":"Research and development of medicinal products","de":"Forschung und Entwicklung von Arzneimitteln","fr":"Recherche et développement de médicaments","it":"Attività di ricerca e sviluppo di medicinali","es":"Investigación y desarrollo de medicamentos"}},{"id":"pharma_mfg","group":"health","show_if":{"has":["a.sectors","health"]},"t":{"en":"Manufacturer of basic pharmaceutical products and preparations (NACE C21)","de":"Hersteller pharmazeutischer Grundstoffe und Zubereitungen (NACE C21)","fr":"Fabricant de produits pharmaceutiques de base et de préparations (NACE C21)","it":"Fabbricante di prodotti farmaceutici di base e preparati (NACE C21)","es":"Fabricante de productos farmacéuticos básicos y preparados (NACE C21)"}},{"id":"meddev_critical","group":"health","show_if":{"has":["a.sectors","health"]},"t":{"en":"Manufacturer of medical devices critical during a public health emergency","de":"Hersteller von Medizinprodukten, die während eines Gesundheitsnotstands kritisch sind","fr":"Fabricant de dispositifs médicaux critiques en cas d'urgence de santé publique","it":"Fabbricante di dispositivi medici critici durante un'emergenza di sanità pubblica","es":"Fabricante de productos sanitarios críticos durante una emergencia de salud pública"}},{"id":"drinking_water","group":"water","show_if":{"has":["a.sectors","water"]},"t":{"en":"Supplier or distributor of water intended for human consumption","de":"Lieferant oder Verteiler von Wasser für den menschlichen Gebrauch","fr":"Fournisseur ou distributeur d'eau destinée à la consommation humaine","it":"Fornitore o distributore di acqua destinata al consumo umano","es":"Suministrador o distribuidor de agua destinada al consumo humano"}},{"id":"waste_water","group":"wastewater","show_if":{"has":["a.sectors","wastewater"]},"t":{"en":"Collection, disposal or treatment of urban, domestic or industrial waste water","de":"Sammlung, Entsorgung oder Behandlung von kommunalem, häuslichem oder industriellem Abwasser","fr":"Collecte, évacuation ou traitement des eaux usées urbaines, domestiques ou industrielles","it":"Raccolta, smaltimento o trattamento delle acque reflue urbane, domestiche o industriali","es":"Recogida, evacuación o tratamiento de aguas residuales urbanas, domésticas o industriales"}},{"id":"ixp","group":"digital","show_if":{"has":["a.sectors","digital"]},"t":{"en":"Internet exchange point provider","de":"Betreiber eines Internet-Knotens (IXP)","fr":"Fournisseur de point d'échange internet","it":"Fornitore di punti di interscambio Internet (IXP)","es":"Proveedor de puntos de intercambio de internet"}},{"id":"dns","group":"digital","show_if":{"has":["a.sectors","digital"]},"t":{"en":"DNS service provider (except root name server operators)","de":"Anbieter von DNS-Diensten (außer Betreibern von Root-Namensservern)","fr":"Fournisseur de services DNS (hors opérateurs de serveurs racine)","it":"Fornitore di servizi DNS (eccetto gli operatori di server dei nomi radice)","es":"Proveedor de servicios de DNS (excepto los operadores de servidores raíz)"}},{"id":"tld","group":"digital","show_if":{"has":["a.sectors","digital"]},"t":{"en":"Top-level domain (TLD) name registry","de":"Namensregister für Top-Level-Domains (TLD)","fr":"Registre de noms de domaine de premier niveau (TLD)","it":"Registro dei nomi di dominio di primo livello (TLD)","es":"Registro de nombres de dominio de primer nivel (TLD)"}},{"id":"cloud","group":"digital","show_if":{"has":["a.sectors","digital"]},"t":{"en":"Cloud computing service provider (IaaS, PaaS, SaaS)","de":"Anbieter von Cloud-Computing-Diensten (IaaS, PaaS, SaaS)","fr":"Fournisseur de services d'informatique en nuage (IaaS, PaaS, SaaS)","it":"Fornitore di servizi di cloud computing (IaaS, PaaS, SaaS)","es":"Proveedor de servicios de computación en nube (IaaS, PaaS, SaaS)"}},{"id":"datacentre","group":"digital","show_if":{"has":["a.sectors","digital"]},"t":{"en":"Data centre service provider","de":"Anbieter von Rechenzentrumsdiensten","fr":"Fournisseur de services de centre de données","it":"Fornitore di servizi di data center","es":"Proveedor de servicios de centro de datos"}},{"id":"cdn","group":"digital","show_if":{"has":["a.sectors","digital"]},"t":{"en":"Content delivery network provider","de":"Anbieter eines Content-Delivery-Networks","fr":"Fournisseur de réseau de diffusion de contenu (CDN)","it":"Fornitore di reti di distribuzione dei contenuti (CDN)","es":"Proveedor de redes de distribución de contenidos (CDN)"}},{"id":"qtsp","group":"digital","show_if":{"has":["a.sectors","digital"]},"t":{"en":"Qualified trust service provider (eIDAS)","de":"Qualifizierter Vertrauensdiensteanbieter (eIDAS)","fr":"Prestataire de services de confiance qualifié (eIDAS)","it":"Prestatore di servizi fiduciari qualificato (eIDAS)","es":"Prestador cualificado de servicios de confianza (eIDAS)"}},{"id":"tsp","group":"digital","show_if":{"has":["a.sectors","digital"]},"t":{"en":"Non-qualified trust service provider","de":"Nicht qualifizierter Vertrauensdiensteanbieter","fr":"Prestataire de services de confiance non qualifié","it":"Prestatore di servizi fiduciari non qualificato","es":"Prestador no cualificado de servicios de confianza"}},{"id":"ecn","group":"digital","show_if":{"has":["a.sectors","digital"]},"t":{"en":"Provider of public electronic communications networks","de":"Anbieter öffentlicher elektronischer Kommunikationsnetze","fr":"Fournisseur de réseaux publics de communications électroniques","it":"Fornitore di reti pubbliche di comunicazione elettronica","es":"Proveedor de redes públicas de comunicaciones electrónicas"}},{"id":"ecs","group":"digital","show_if":{"has":["a.sectors","digital"]},"t":{"en":"Provider of publicly available electronic communications services","de":"Anbieter öffentlich zugänglicher elektronischer Kommunikationsdienste","fr":"Fournisseur de services de communications électroniques accessibles au public","it":"Fornitore di servizi di comunicazione elettronica accessibili al pubblico","es":"Proveedor de servicios de comunicaciones electrónicas disponibles al público"}},{"id":"registrar","group":"digital","show_if":{"has":["a.sectors","digital"]},"t":{"en":"Domain name registration service provider (registrar or reseller)","de":"Anbieter von Domain-Namen-Registrierungsdiensten (Registrar oder Reseller)","fr":"Fournisseur de services d'enregistrement de noms de domaine (bureau d'enregistrement ou revendeur)","it":"Fornitore di servizi di registrazione di nomi di dominio (registrar o reseller)","es":"Proveedor de servicios de registro de nombres de dominio (registro o revendedor)"}},{"id":"msp","group":"ict_b2b","show_if":{"has":["a.sectors","ict_b2b"]},"t":{"en":"Managed service provider (MSP)","de":"Managed-Service-Provider (MSP)","fr":"Fournisseur de services gérés (MSP)","it":"Fornitore di servizi gestiti (MSP)","es":"Proveedor de servicios gestionados (MSP)"}},{"id":"mssp","group":"ict_b2b","show_if":{"has":["a.sectors","ict_b2b"]},"t":{"en":"Managed security service provider (MSSP)","de":"Managed-Security-Service-Provider (MSSP)","fr":"Fournisseur de services de sécurité gérés (MSSP)","it":"Fornitore di servizi di sicurezza gestiti (MSSP)","es":"Proveedor de servicios de seguridad gestionados (MSSP)"}},{"id":"pa_central","group":"public_admin","show_if":{"has":["a.sectors","public_admin"]},"t":{"en":"Public administration body of central government","de":"Stelle der öffentlichen Verwaltung auf zentralstaatlicher Ebene","fr":"Organisme d'administration publique du gouvernement central","it":"Organismo di pubblica amministrazione a livello centrale","es":"Organismo de la administración pública de la administración central"}},{"id":"pa_regional","group":"public_admin","show_if":{"has":["a.sectors","public_admin"]},"t":{"en":"Public administration body at regional level","de":"Stelle der öffentlichen Verwaltung auf regionaler Ebene","fr":"Organisme d'administration publique au niveau régional","it":"Organismo di pubblica amministrazione a livello regionale","es":"Organismo de la administración pública de ámbito regional"}},{"id":"pa_local","group":"public_admin","show_if":{"has":["a.sectors","public_admin"]},"t":{"en":"Public administration body at local level","de":"Stelle der öffentlichen Verwaltung auf lokaler Ebene","fr":"Organisme d'administration publique au niveau local","it":"Organismo di pubblica amministrazione a livello locale","es":"Organismo de la administración pública de ámbito local"}},{"id":"space_ground","group":"space","show_if":{"has":["a.sectors","space"]},"t":{"en":"Operator of ground-based infrastructure supporting space-based services","de":"Betreiber boden-gestützter Infrastruktur zur Unterstützung weltraumgestützter Dienste","fr":"Exploitant d'infrastructures au sol soutenant des services spatiaux","it":"Gestore di infrastrutture terrestri a supporto di servizi basati nello spazio","es":"Operador de infraestructura terrestre de apoyo a servicios basados en el espacio"}},{"id":"postal","group":"postal","show_if":{"has":["a.sectors","postal"]},"t":{"en":"Postal or courier service provider","de":"Post- oder Kurierdienstleister","fr":"Fournisseur de services postaux ou d'expédition","it":"Fornitore di servizi postali o di corriere","es":"Proveedor de servicios postales o de mensajería"}},{"id":"waste_mgmt","group":"waste","show_if":{"has":["a.sectors","waste"]},"t":{"en":"Waste management undertaking (as a principal activity)","de":"Abfallwirtschaftsunternehmen (als Hauptgeschäftstätigkeit)","fr":"Entreprise de gestion des déchets (à titre d'activité principale)","it":"Impresa di gestione dei rifiuti (come attività principale)","es":"Empresa de gestión de residuos (como actividad principal)"}},{"id":"chemicals","group":"chemicals","show_if":{"has":["a.sectors","chemicals"]},"t":{"en":"Manufacture or distribution of chemical substances, mixtures or articles (REACH)","de":"Herstellung oder Vertrieb von chemischen Stoffen, Gemischen oder Erzeugnissen (REACH)","fr":"Fabrication ou distribution de substances, mélanges ou articles chimiques (REACH)","it":"Fabbricazione o distribuzione di sostanze, miscele o articoli chimici (REACH)","es":"Fabricación o distribución de sustancias, mezclas o artículos químicos (REACH)"}},{"id":"food","group":"food","show_if":{"has":["a.sectors","food"]},"t":{"en":"Food business: wholesale distribution or industrial production and processing","de":"Lebensmittelunternehmen: Großhandelsvertrieb oder industrielle Produktion und Verarbeitung","fr":"Entreprise alimentaire : distribution de gros ou production et transformation industrielles","it":"Impresa alimentare: distribuzione all'ingrosso o produzione e trasformazione industriale","es":"Empresa alimentaria: distribución mayorista o producción y transformación industrial"}},{"id":"mfg_meddev","group":"manufacturing","show_if":{"has":["a.sectors","manufacturing"]},"t":{"en":"Manufacturer of medical devices or in vitro diagnostic medical devices","de":"Hersteller von Medizinprodukten oder In-vitro-Diagnostika","fr":"Fabricant de dispositifs médicaux ou de dispositifs médicaux de diagnostic in vitro","it":"Fabbricante di dispositivi medici o dispositivi medico-diagnostici in vitro","es":"Fabricante de productos sanitarios o productos sanitarios para diagnóstico in vitro"}},{"id":"mfg_electronics","group":"manufacturing","show_if":{"has":["a.sectors","manufacturing"]},"t":{"en":"Manufacturer of computer, electronic and optical products (NACE C26)","de":"Hersteller von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen (NACE C26)","fr":"Fabricant de produits informatiques, électroniques et optiques (NACE C26)","it":"Fabbricante di prodotti informatici, elettronici e ottici (NACE C26)","es":"Fabricante de productos informáticos, electrónicos y ópticos (NACE C26)"}},{"id":"mfg_electrical","group":"manufacturing","show_if":{"has":["a.sectors","manufacturing"]},"t":{"en":"Manufacturer of electrical equipment (NACE C27)","de":"Hersteller von elektrischen Ausrüstungen (NACE C27)","fr":"Fabricant d'équipements électriques (NACE C27)","it":"Fabbricante di apparecchiature elettriche (NACE C27)","es":"Fabricante de equipos eléctricos (NACE C27)"}},{"id":"mfg_machinery","group":"manufacturing","show_if":{"has":["a.sectors","manufacturing"]},"t":{"en":"Manufacturer of machinery and equipment n.e.c. (NACE C28)","de":"Hersteller von Maschinen und Ausrüstungen a. n. g. (NACE C28)","fr":"Fabricant de machines et d'équipements n.c.a. (NACE C28)","it":"Fabbricante di macchinari e apparecchiature n.c.a. (NACE C28)","es":"Fabricante de maquinaria y equipo n.c.o.p. (NACE C28)"}},{"id":"mfg_vehicles","group":"manufacturing","show_if":{"has":["a.sectors","manufacturing"]},"t":{"en":"Manufacturer of motor vehicles, trailers and semi-trailers (NACE C29)","de":"Hersteller von Kraftwagen, Anhängern und Aufliegern (NACE C29)","fr":"Fabricant de véhicules automobiles, remorques et semi-remorques (NACE C29)","it":"Fabbricante di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi (NACE C29)","es":"Fabricante de vehículos de motor, remolques y semirremolques (NACE C29)"}},{"id":"mfg_transport","group":"manufacturing","show_if":{"has":["a.sectors","manufacturing"]},"t":{"en":"Manufacturer of other transport equipment (NACE C30)","de":"Hersteller von sonstigen Fahrzeugen (NACE C30)","fr":"Fabricant d'autres équipements de transport (NACE C30)","it":"Fabbricante di altri mezzi di trasporto (NACE C30)","es":"Fabricante de otro material de transporte (NACE C30)"}},{"id":"marketplace","group":"digital_providers","show_if":{"has":["a.sectors","digital_providers"]},"t":{"en":"Online marketplace provider","de":"Anbieter eines Online-Marktplatzes","fr":"Fournisseur de place de marché en ligne","it":"Fornitore di mercati online","es":"Proveedor de mercados en línea"}},{"id":"search_engine","group":"digital_providers","show_if":{"has":["a.sectors","digital_providers"]},"t":{"en":"Online search engine provider","de":"Anbieter einer Online-Suchmaschine","fr":"Fournisseur de moteur de recherche en ligne","it":"Fornitore di motori di ricerca online","es":"Proveedor de motores de búsqueda en línea"}},{"id":"social_network","group":"digital_providers","show_if":{"has":["a.sectors","digital_providers"]},"t":{"en":"Social networking services platform provider","de":"Anbieter einer Plattform für soziale Netzwerke","fr":"Fournisseur de plate-forme de réseau social","it":"Fornitore di piattaforme di social network","es":"Proveedor de plataformas de redes sociales"}},{"id":"research_org","group":"research","show_if":{"has":["a.sectors","research"]},"t":{"en":"Research organisation","de":"Forschungseinrichtung","fr":"Organisme de recherche","it":"Organizzazione di ricerca","es":"Organismo de investigación"}},{"id":"types_none","group":"x","exclusive":true,"t":{"en":"None of these describes us","de":"Keine davon beschreibt uns","fr":"Aucun de ces éléments ne nous décrit","it":"Nessuno di questi ci descrive","es":"Ninguna de estas nos describe"}}]}]},{"id":"S4","show_if":{"all":[{"ne":["a.eu_activity","no"]},{"set":"a.types"},{"not":{"has":["a.types","types_none"]}}]},"t":{"en":{"title":"Special situations","intro":"Some organisations are covered regardless of size because of their role in the country."},"de":{"title":"Besondere Situationen","intro":"Manche Organisationen sind unabhängig von ihrer Größe erfasst, wegen ihrer Rolle im Land."},"fr":{"title":"Situations particulières","intro":"Certaines organisations sont couvertes quelle que soit leur taille, en raison de leur rôle dans le pays."},"it":{"title":"Situazioni particolari","intro":"Alcune organizzazioni sono soggette alla direttiva indipendentemente dalle dimensioni, per il loro ruolo nel paese."},"es":{"title":"Situaciones especiales","intro":"Algunas organizaciones quedan cubiertas independientemente de su tamaño por su papel en el país."}},"questions":[{"id":"special","type":"multi","required":true,"ref":"Art. 2(2)(b)–(e), Art. 2(3)","t":{"en":{"q":"Do any of these apply to you?","help":"If you have not been told so by an authority, the answer is usually “None of these”."},"de":{"q":"Trifft eines davon auf Sie zu?","help":"Wenn Sie von einer Behörde nicht entsprechend informiert wurden, lautet die Antwort in der Regel „Keines davon“."},"fr":{"q":"Un de ces éléments vous concerne-t-il ?","help":"Si une autorité ne vous l'a pas signalé, la réponse est généralement « Aucun de ces éléments »."},"it":{"q":"Qualcuna di queste si applica a te?","help":"Se non te l'ha comunicato un'autorità, la risposta è di solito «Nessuna di queste»."},"es":{"q":"¿Le aplica alguna de estas situaciones?","help":"Si una autoridad no le ha informado de ello, la respuesta suele ser «Ninguna de estas»."}},"options":[{"id":"sole","t":{"en":"We are the sole provider in a Member State of a service essential for critical societal or economic activities","de":"Wir sind der einzige Anbieter in einem Mitgliedstaat für eine Dienstleistung, die für kritische gesellschaftliche oder wirtschaftliche Tätigkeiten unerlässlich ist","fr":"Nous sommes le seul fournisseur dans un État membre d'un service essentiel à des activités sociétales ou économiques critiques","it":"Siamo l'unico fornitore in uno Stato membro di un servizio essenziale per attività sociali o economiche fondamentali","es":"Somos el único proveedor en un Estado miembro de un servicio esencial para actividades sociales o económicas críticas"}},{"id":"safety","t":{"en":"A disruption of our service could significantly affect public safety, security or health","de":"Eine Störung unseres Dienstes könnte die öffentliche Sicherheit, Sicherheit oder Gesundheit erheblich beeinträchtigen","fr":"Une perturbation de notre service pourrait affecter significativement la sécurité publique, la sûreté ou la santé","it":"Un'interruzione del nostro servizio potrebbe incidere in modo significativo sulla sicurezza pubblica, sulla sicurezza o sulla salute","es":"Una interrupción de nuestro servicio podría afectar significativamente a la seguridad pública, la protección o la salud"}},{"id":"systemic","t":{"en":"A disruption could cause significant systemic risk, including cross-border impact","de":"Eine Störung könnte ein erhebliches systemisches Risiko verursachen, einschließlich grenzüberschreitender Auswirkungen","fr":"Une perturbation pourrait entraîner un risque systémique important, y compris un impact transfrontalier","it":"Un'interruzione potrebbe causare un rischio sistemico significativo, incluso un impatto transfrontaliero","es":"Una interrupción podría causar un riesgo sistémico significativo, incluido un impacto transfronterizo"}},{"id":"national","t":{"en":"We are critical because of our specific importance at national or regional level","de":"Wir sind aufgrund unserer besonderen Bedeutung auf nationaler oder regionaler Ebene kritisch","fr":"Nous sommes critiques en raison de notre importance particulière au niveau national ou régional","it":"Siamo critici per la nostra particolare importanza a livello nazionale o regionale","es":"Somos críticos por nuestra importancia específica a nivel nacional o regional"}},{"id":"cer","t":{"en":"We have been identified as a critical entity under the CER Directive (EU) 2022/2557","de":"Wir wurden als kritische Einrichtung nach der CER-Richtlinie (EU) 2022/2557 identifiziert","fr":"Nous avons été identifiés comme entité critique au titre de la directive REC (UE) 2022/2557","it":"Siamo stati individuati come soggetto critico ai sensi della direttiva CER (UE) 2022/2557","es":"Hemos sido identificados como entidad crítica en virtud de la Directiva REC (UE) 2022/2557"}},{"id":"none","exclusive":true,"t":{"en":"None of these","de":"Keines davon","fr":"Aucun de ces éléments","it":"Nessuna di queste","es":"Ninguna de estas"}},{"id":"unsure","exclusive":true,"t":{"en":"Not sure","de":"Nicht sicher","fr":"Je ne sais pas","it":"Non sono sicuro","es":"No lo sé con certeza"}}]}]},{"id":"S5","show_if":{"all":[{"ne":["a.eu_activity","no"]},{"set":"a.types"},{"not":{"has":["a.types","types_none"]}}]},"t":{"en":{"title":"Size of your organisation","intro":"Size classes follow Commission Recommendation 2003/361/EC: headcount and either turnover or balance sheet."},"de":{"title":"Größe Ihrer Organisation","intro":"Die Größenklassen richten sich nach der Empfehlung 2003/361/EG der Kommission: Mitarbeiterzahl sowie Umsatz oder Bilanzsumme."},"fr":{"title":"Taille de votre organisation","intro":"Les classes de taille suivent la recommandation 2003/361/CE de la Commission : effectif et, soit chiffre d'affaires, soit bilan."},"it":{"title":"Dimensione della tua organizzazione","intro":"Le classi dimensionali seguono la raccomandazione 2003/361/CE della Commissione: numero di dipendenti e fatturato o totale di bilancio."},"es":{"title":"Tamaño de su organización","intro":"Las clases de tamaño siguen la Recomendación 2003/361/CE de la Comisión: plantilla y, además, volumen de negocio o balance general."}},"questions":[{"id":"staff","type":"single","required":true,"ref":"Rec. 2003/361/EC, Annex Art. 2","t":{"en":{"q":"How many people do you employ (full-time equivalent)?"},"de":{"q":"Wie viele Personen beschäftigen Sie (Vollzeitäquivalent)?"},"fr":{"q":"Combien de personnes employez-vous (équivalent temps plein) ?"},"it":{"q":"Quante persone impieghi (equivalenti a tempo pieno)?"},"es":{"q":"¿Cuántas personas emplea (equivalente a tiempo completo)?"}},"options":[{"id":"s_lt10","t":{"en":"Fewer than 10","de":"Weniger als 10","fr":"Moins de 10","it":"Meno di 10","es":"Menos de 10"}},{"id":"s_10_49","t":{"en":"10–49","de":"10–49","fr":"10–49","it":"10–49","es":"10–49"}},{"id":"s_50_249","t":{"en":"50–249","de":"50–249","fr":"50–249","it":"50–249","es":"50–249"}},{"id":"s_250p","t":{"en":"250 or more","de":"250 oder mehr","fr":"250 ou plus","it":"250 o più","es":"250 o más"}},{"id":"s_unk","t":{"en":"Don’t know","de":"Weiß nicht","fr":"Je ne sais pas","it":"Non lo so","es":"No lo sé"}}]},{"id":"turnover","type":"single","required":true,"ref":"Rec. 2003/361/EC, Annex Art. 2","t":{"en":{"q":"Annual turnover"},"de":{"q":"Jahresumsatz"},"fr":{"q":"Chiffre d'affaires annuel"},"it":{"q":"Fatturato annuo"},"es":{"q":"Volumen de negocio anual"}},"options":[{"id":"t_le2","t":{"en":"Up to €2 million","de":"Bis zu 2 Mio. €","fr":"Jusqu'à 2 millions d'euros","it":"Fino a 2 milioni di euro","es":"Hasta 2 millones de €"}},{"id":"t_le10","t":{"en":"€2–10 million","de":"2–10 Mio. €","fr":"2–10 millions d'euros","it":"2–10 milioni di euro","es":"2–10 millones de €"}},{"id":"t_le50","t":{"en":"€10–50 million","de":"10–50 Mio. €","fr":"10–50 millions d'euros","it":"10–50 milioni di euro","es":"10–50 millones de €"}},{"id":"t_gt50","t":{"en":"More than €50 million","de":"Mehr als 50 Mio. €","fr":"Plus de 50 millions d'euros","it":"Più di 50 milioni di euro","es":"Más de 50 millones de €"}},{"id":"t_unk","t":{"en":"Don’t know","de":"Weiß nicht","fr":"Je ne sais pas","it":"Non lo so","es":"No lo sé"}}]},{"id":"balance","type":"single","required":true,"ref":"Rec. 2003/361/EC, Annex Art. 2","t":{"en":{"q":"Annual balance sheet total"},"de":{"q":"Jahresbilanzsumme"},"fr":{"q":"Total du bilan annuel"},"it":{"q":"Totale di bilancio annuo"},"es":{"q":"Balance general anual total"}},"options":[{"id":"b_le2","t":{"en":"Up to €2 million","de":"Bis zu 2 Mio. €","fr":"Jusqu'à 2 millions d'euros","it":"Fino a 2 milioni di euro","es":"Hasta 2 millones de €"}},{"id":"b_le10","t":{"en":"€2–10 million","de":"2–10 Mio. €","fr":"2–10 millions d'euros","it":"2–10 milioni di euro","es":"2–10 millones de €"}},{"id":"b_le43","t":{"en":"€10–43 million","de":"10–43 Mio. €","fr":"10–43 millions d'euros","it":"10–43 milioni di euro","es":"10–43 millones de €"}},{"id":"b_gt43","t":{"en":"More than €43 million","de":"Mehr als 43 Mio. €","fr":"Plus de 43 millions d'euros","it":"Più di 43 milioni di euro","es":"Más de 43 millones de €"}},{"id":"b_unk","t":{"en":"Don’t know","de":"Weiß nicht","fr":"Je ne sais pas","it":"Non lo so","es":"No lo sé"}}]},{"id":"group","type":"single","required":true,"ref":"Rec. 2003/361/EC, Annex Art. 3, 6","t":{"en":{"q":"Are you part of a group, or do you have partner or linked enterprises?","help":"Under the Recommendation, figures of partner and linked enterprises can be added to yours and change your size class."},"de":{"q":"Gehören Sie zu einer Gruppe, oder haben Sie Partner- oder verbundene Unternehmen?","help":"Nach der Empfehlung können die Werte von Partner- und verbundenen Unternehmen zu Ihren hinzugerechnet werden und Ihre Größenklasse ändern."},"fr":{"q":"Faites-vous partie d'un groupe, ou avez-vous des entreprises partenaires ou liées ?","help":"Selon la recommandation, les chiffres des entreprises partenaires et liées peuvent être ajoutés aux vôtres et modifier votre classe de taille."},"it":{"q":"Fai parte di un gruppo, oppure hai imprese associate o collegate?","help":"Secondo la raccomandazione, i dati delle imprese associate e collegate possono essere aggiunti ai tuoi e modificare la tua classe dimensionale."},"es":{"q":"¿Forma parte de un grupo, o tiene empresas asociadas o vinculadas?","help":"Según la Recomendación, las cifras de las empresas asociadas y vinculadas pueden sumarse a las suyas y cambiar su clase de tamaño."}},"options":[{"id":"yes","t":{"en":"Yes","de":"Ja","fr":"Oui","it":"Sì","es":"Sí"}},{"id":"no","t":{"en":"No","de":"Nein","fr":"Non","it":"No","es":"No"}},{"id":"unk","t":{"en":"Don’t know","de":"Weiß nicht","fr":"Je ne sais pas","it":"Non lo so","es":"No lo sé"}}]}]},{"id":"S6","t":{"en":{"title":"Your customers","intro":"Even if NIS2 does not apply to you directly, regulated customers must manage the security of their suppliers."},"de":{"title":"Ihre Kunden","intro":"Auch wenn NIS2 nicht direkt für Sie gilt, müssen regulierte Kunden die Sicherheit ihrer Lieferanten verwalten."},"fr":{"title":"Vos clients","intro":"Même si NIS2 ne vous est pas directement applicable, les clients réglementés doivent gérer la sécurité de leurs fournisseurs."},"it":{"title":"I tuoi clienti","intro":"Anche se la NIS2 non si applica a te direttamente, i clienti regolamentati devono gestire la sicurezza dei propri fornitori."},"es":{"title":"Sus clientes","intro":"Aunque NIS2 no le aplique directamente, los clientes regulados deben gestionar la seguridad de sus proveedores."}},"questions":[{"id":"customers","type":"single","required":true,"ref":"Art. 21(2)(d)","t":{"en":{"q":"Do you supply IT products or services to organisations in NIS2 sectors?","help":"For example software, hosting, support or managed services for energy, health, transport, finance, public bodies or manufacturers."},"de":{"q":"Liefern Sie IT-Produkte oder -Dienstleistungen an Organisationen in NIS2-Sektoren?","help":"Zum Beispiel Software, Hosting, Support oder Managed Services für Energie, Gesundheit, Verkehr, Finanzen, öffentliche Stellen oder Hersteller."},"fr":{"q":"Fournissez-vous des produits ou services informatiques à des organisations des secteurs NIS2 ?","help":"Par exemple des logiciels, de l'hébergement, du support ou des services gérés pour l'énergie, la santé, le transport, la finance, les organismes publics ou les fabricants."},"it":{"q":"Fornisci prodotti o servizi IT a organizzazioni nei settori NIS2?","help":"Ad esempio software, hosting, supporto o servizi gestiti per energia, sanità, trasporti, finanza, enti pubblici o produttori."},"es":{"q":"¿Suministra productos o servicios de TI a organizaciones de los sectores NIS2?","help":"Por ejemplo, software, alojamiento, soporte o servicios gestionados para energía, sanidad, transporte, finanzas, organismos públicos o fabricantes."}},"options":[{"id":"yes","t":{"en":"Yes","de":"Ja","fr":"Oui","it":"Sì","es":"Sí"}},{"id":"no","t":{"en":"No","de":"Nein","fr":"Non","it":"No","es":"No"}},{"id":"unsure","t":{"en":"Not sure","de":"Nicht sicher","fr":"Je ne sais pas","it":"Non sono sicuro","es":"No lo sé con certeza"}}]}]},{"id":"S7","show_if":{"all":[{"set":"a.customers"},{"any":[{"in":["o.group",["in","maybe"]]},{"eq":["f.supply_chain",true]}]}]},"t":{"en":{"title":"Your security measures today","intro":"Twelve checks based on Art. 20, 21 and 23. They do not change whether NIS2 applies; they show where the gaps are."},"de":{"title":"Ihre Sicherheitsmaßnahmen heute","intro":"Zwölf Prüfpunkte auf Grundlage von Art. 20, 21 und 23. Sie ändern nicht, ob NIS2 gilt; sie zeigen, wo die Lücken liegen."},"fr":{"title":"Vos mesures de sécurité actuelles","intro":"Douze vérifications fondées sur les art. 20, 21 et 23. Elles ne modifient pas l'applicabilité de NIS2 ; elles montrent où se situent les lacunes."},"it":{"title":"Le tue misure di sicurezza oggi","intro":"Dodici verifiche basate sugli artt. 20, 21 e 23. Non cambiano se la NIS2 si applica; mostrano dove si trovano le lacune."},"es":{"title":"Sus medidas de seguridad actuales","intro":"Doce comprobaciones basadas en los art. 20, 21 y 23. No cambian si NIS2 le aplica; muestran dónde están las carencias."}},"questions":[{"id":"m_governance","type":"single","layout":"seg","required":true,"ref":"Art. 20","t":{"en":{"q":"Has your management body approved the cybersecurity risk-management measures, and does it oversee them and receive training?","help":"Art. 20: management approves the measures, oversees their implementation, can be held liable and must follow training."},"de":{"q":"Hat Ihr Leitungsorgan die Risikomanagementmaßnahmen im Bereich der Cybersicherheit genehmigt, überwacht es deren Umsetzung und erhält es entsprechende Schulungen?","help":"Art. 20: Die Leitung genehmigt die Maßnahmen, überwacht ihre Umsetzung, kann haftbar gemacht werden und muss Schulungen absolvieren."},"fr":{"q":"Votre organe de direction a-t-il approuvé les mesures de gestion des risques en matière de cybersécurité, en supervise-t-il la mise en œuvre et reçoit-il une formation ?","help":"Art. 20 : la direction approuve les mesures, supervise leur mise en œuvre, peut être tenue responsable et doit suivre une formation."},"it":{"q":"Gli organi di gestione hanno approvato le misure di gestione dei rischi per la sicurezza informatica, le supervisionano e ricevono formazione?","help":"Art. 20: la gestione approva le misure, ne supervisiona l'attuazione, può essere ritenuta responsabile e deve seguire la formazione."},"es":{"q":"¿Su órgano de dirección ha aprobado las medidas para la gestión de riesgos de ciberseguridad, las supervisa y recibe formación?","help":"Art. 20: la dirección aprueba las medidas, supervisa su aplicación, puede ser considerada responsable y debe seguir formación."}},"options":[{"id":"yes","t":{"en":"Yes","de":"Ja","fr":"Oui","it":"Sì","es":"Sí"}},{"id":"partial","t":{"en":"Partly","de":"Teilweise","fr":"Partiellement","it":"In parte","es":"Parcialmente"}},{"id":"no","t":{"en":"No","de":"Nein","fr":"Non","it":"No","es":"No"}},{"id":"unknown","t":{"en":"Don’t know","de":"Weiß nicht","fr":"Je ne sais pas","it":"Non lo so","es":"No lo sé"}}]},{"id":"m_risk","type":"single","layout":"seg","required":true,"ref":"Art. 21(2)(a)","t":{"en":{"q":"Do you have documented risk analysis and information-system security policies that are reviewed regularly?"},"de":{"q":"Verfügen Sie über eine dokumentierte Risikoanalyse und Sicherheitskonzepte für Informationssysteme, die regelmäßig überprüft werden?"},"fr":{"q":"Disposez-vous d'une analyse des risques documentée et de politiques de sécurité des systèmes d'information revues régulièrement ?"},"it":{"q":"Disponi di un'analisi dei rischi documentata e di politiche di sicurezza dei sistemi informativi riviste periodicamente?"},"es":{"q":"¿Dispone de un análisis de riesgos documentado y de políticas de seguridad de los sistemas de información que se revisan periódicamente?"}},"options":[{"id":"yes","t":{"en":"Yes","de":"Ja","fr":"Oui","it":"Sì","es":"Sí"}},{"id":"partial","t":{"en":"Partly","de":"Teilweise","fr":"Partiellement","it":"In parte","es":"Parcialmente"}},{"id":"no","t":{"en":"No","de":"Nein","fr":"Non","it":"No","es":"No"}},{"id":"unknown","t":{"en":"Don’t know","de":"Weiß nicht","fr":"Je ne sais pas","it":"Non lo so","es":"No lo sé"}}]},{"id":"m_incident","type":"single","layout":"seg","required":true,"ref":"Art. 21(2)(b)","t":{"en":{"q":"Do you have a defined process to detect, analyse, contain and respond to security incidents?"},"de":{"q":"Haben Sie einen definierten Prozess, um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, zu analysieren, einzudämmen und zu beantworten?"},"fr":{"q":"Disposez-vous d'un processus défini pour détecter, analyser, contenir et répondre aux incidents de sécurité ?"},"it":{"q":"Hai un processo definito per rilevare, analizzare, contenere e rispondere agli incidenti di sicurezza?"},"es":{"q":"¿Tiene un proceso definido para detectar, analizar, contener y responder a incidentes de seguridad?"}},"options":[{"id":"yes","t":{"en":"Yes","de":"Ja","fr":"Oui","it":"Sì","es":"Sí"}},{"id":"partial","t":{"en":"Partly","de":"Teilweise","fr":"Partiellement","it":"In parte","es":"Parcialmente"}},{"id":"no","t":{"en":"No","de":"Nein","fr":"Non","it":"No","es":"No"}},{"id":"unknown","t":{"en":"Don’t know","de":"Weiß nicht","fr":"Je ne sais pas","it":"Non lo so","es":"No lo sé"}}]},{"id":"m_bc","type":"single","layout":"seg","required":true,"ref":"Art. 21(2)(c)","t":{"en":{"q":"Do you have tested backups, disaster recovery and a crisis-management plan?"},"de":{"q":"Verfügen Sie über getestete Backups, eine Notfallwiederherstellung und einen Krisenmanagementplan?"},"fr":{"q":"Disposez-vous de sauvegardes testées, d'un plan de reprise après sinistre et d'un plan de gestion de crise ?"},"it":{"q":"Hai backup testati, un piano di disaster recovery e un piano di gestione delle crisi?"},"es":{"q":"¿Dispone de copias de seguridad probadas, recuperación ante desastres y un plan de gestión de crisis?"}},"options":[{"id":"yes","t":{"en":"Yes","de":"Ja","fr":"Oui","it":"Sì","es":"Sí"}},{"id":"partial","t":{"en":"Partly","de":"Teilweise","fr":"Partiellement","it":"In parte","es":"Parcialmente"}},{"id":"no","t":{"en":"No","de":"Nein","fr":"Non","it":"No","es":"No"}},{"id":"unknown","t":{"en":"Don’t know","de":"Weiß nicht","fr":"Je ne sais pas","it":"Non lo so","es":"No lo sé"}}]},{"id":"m_supply","type":"single","layout":"seg","required":true,"ref":"Art. 21(2)(d)","t":{"en":{"q":"Do you assess the security of your direct suppliers and service providers and put security requirements into contracts?"},"de":{"q":"Bewerten Sie die Sicherheit Ihrer unmittelbaren Lieferanten und Dienstleister und nehmen Sie Sicherheitsanforderungen in Verträge auf?"},"fr":{"q":"Évaluez-vous la sécurité de vos fournisseurs et prestataires directs et intégrez-vous des exigences de sécurité dans vos contrats ?"},"it":{"q":"Valuti la sicurezza dei tuoi fornitori e prestatori di servizi diretti e inserisci requisiti di sicurezza nei contratti?"},"es":{"q":"¿Evalúa la seguridad de sus proveedores directos y prestadores de servicios, e incluye requisitos de seguridad en los contratos?"}},"options":[{"id":"yes","t":{"en":"Yes","de":"Ja","fr":"Oui","it":"Sì","es":"Sí"}},{"id":"partial","t":{"en":"Partly","de":"Teilweise","fr":"Partiellement","it":"In parte","es":"Parcialmente"}},{"id":"no","t":{"en":"No","de":"Nein","fr":"Non","it":"No","es":"No"}},{"id":"unknown","t":{"en":"Don’t know","de":"Weiß nicht","fr":"Je ne sais pas","it":"Non lo so","es":"No lo sé"}}]},{"id":"m_sdlc","type":"single","layout":"seg","required":true,"ref":"Art. 21(2)(e)","t":{"en":{"q":"Is security built into how you buy, develop and maintain systems, including vulnerability handling and disclosure?"},"de":{"q":"Ist Sicherheit in Beschaffung, Entwicklung und Wartung Ihrer Systeme eingebaut, einschließlich Schwachstellenmanagement und -offenlegung?"},"fr":{"q":"La sécurité est-elle intégrée à vos processus d'achat, de développement et de maintenance des systèmes, y compris la gestion et la divulgation des vulnérabilités ?"},"it":{"q":"La sicurezza è integrata nel modo in cui acquisti, sviluppi e mantieni i sistemi, compresa la gestione e la divulgazione delle vulnerabilità?"},"es":{"q":"¿La seguridad está integrada en cómo compra, desarrolla y mantiene los sistemas, incluida la gestión y divulgación de vulnerabilidades?"}},"options":[{"id":"yes","t":{"en":"Yes","de":"Ja","fr":"Oui","it":"Sì","es":"Sí"}},{"id":"partial","t":{"en":"Partly","de":"Teilweise","fr":"Partiellement","it":"In parte","es":"Parcialmente"}},{"id":"no","t":{"en":"No","de":"Nein","fr":"Non","it":"No","es":"No"}},{"id":"unknown","t":{"en":"Don’t know","de":"Weiß nicht","fr":"Je ne sais pas","it":"Non lo so","es":"No lo sé"}}]},{"id":"m_effect","type":"single","layout":"seg","required":true,"ref":"Art. 21(2)(f)","t":{"en":{"q":"Do you regularly test whether your security measures work (audits, penetration tests, metrics)?"},"de":{"q":"Testen Sie regelmäßig, ob Ihre Sicherheitsmaßnahmen wirksam sind (Audits, Penetrationstests, Kennzahlen)?"},"fr":{"q":"Testez-vous régulièrement l'efficacité de vos mesures de sécurité (audits, tests d'intrusion, indicateurs) ?"},"it":{"q":"Verifichi regolarmente se le tue misure di sicurezza funzionano (audit, penetration test, metriche)?"},"es":{"q":"¿Comprueba regularmente si sus medidas de seguridad funcionan (auditorías, pruebas de penetración, métricas)?"}},"options":[{"id":"yes","t":{"en":"Yes","de":"Ja","fr":"Oui","it":"Sì","es":"Sí"}},{"id":"partial","t":{"en":"Partly","de":"Teilweise","fr":"Partiellement","it":"In parte","es":"Parcialmente"}},{"id":"no","t":{"en":"No","de":"Nein","fr":"Non","it":"No","es":"No"}},{"id":"unknown","t":{"en":"Don’t know","de":"Weiß nicht","fr":"Je ne sais pas","it":"Non lo so","es":"No lo sé"}}]},{"id":"m_hygiene","type":"single","layout":"seg","required":true,"ref":"Art. 21(2)(g)","t":{"en":{"q":"Do staff follow basic cyber-hygiene practices (patching, passwords, phishing awareness) and receive regular training?"},"de":{"q":"Befolgen Mitarbeitende grundlegende Cyber-Hygiene-Praktiken (Patching, Passwörter, Phishing-Bewusstsein) und erhalten sie regelmäßige Schulungen?"},"fr":{"q":"Le personnel suit-il des pratiques de base d'hygiène informatique (correctifs, mots de passe, sensibilisation au phishing) et reçoit-il une formation régulière ?"},"it":{"q":"Il personale segue pratiche di base di igiene informatica (patching, password, consapevolezza del phishing) e riceve formazione periodica?"},"es":{"q":"¿El personal sigue prácticas básicas de ciberhigiene (parcheo, contraseñas, concienciación sobre phishing) y recibe formación periódica?"}},"options":[{"id":"yes","t":{"en":"Yes","de":"Ja","fr":"Oui","it":"Sì","es":"Sí"}},{"id":"partial","t":{"en":"Partly","de":"Teilweise","fr":"Partiellement","it":"In parte","es":"Parcialmente"}},{"id":"no","t":{"en":"No","de":"Nein","fr":"Non","it":"No","es":"No"}},{"id":"unknown","t":{"en":"Don’t know","de":"Weiß nicht","fr":"Je ne sais pas","it":"Non lo so","es":"No lo sé"}}]},{"id":"m_crypto","type":"single","layout":"seg","required":true,"ref":"Art. 21(2)(h)","t":{"en":{"q":"Do you have a policy on the use of cryptography and encryption, and is it applied?"},"de":{"q":"Haben Sie eine Richtlinie zum Einsatz von Kryptografie und Verschlüsselung, und wird sie angewendet?"},"fr":{"q":"Disposez-vous d'une politique d'utilisation de la cryptographie et du chiffrement, et est-elle appliquée ?"},"it":{"q":"Hai una politica sull'uso della crittografia e della cifratura, ed è applicata?"},"es":{"q":"¿Dispone de una política sobre el uso de la criptografía y el cifrado, y se aplica?"}},"options":[{"id":"yes","t":{"en":"Yes","de":"Ja","fr":"Oui","it":"Sì","es":"Sí"}},{"id":"partial","t":{"en":"Partly","de":"Teilweise","fr":"Partiellement","it":"In parte","es":"Parcialmente"}},{"id":"no","t":{"en":"No","de":"Nein","fr":"Non","it":"No","es":"No"}},{"id":"unknown","t":{"en":"Don’t know","de":"Weiß nicht","fr":"Je ne sais pas","it":"Non lo so","es":"No lo sé"}}]},{"id":"m_access","type":"single","layout":"seg","required":true,"ref":"Art. 21(2)(i)","t":{"en":{"q":"Do you manage access rights, joiners and leavers, and keep an inventory of your assets?"},"de":{"q":"Verwalten Sie Zugriffsrechte, Ein- und Austritte von Mitarbeitenden und führen Sie ein Bestandsverzeichnis Ihrer Assets?"},"fr":{"q":"Gérez-vous les droits d'accès, les arrivées et les départs, et tenez-vous un inventaire de vos actifs ?"},"it":{"q":"Gestisci i diritti di accesso, gli ingressi e le uscite del personale, e mantieni un inventario dei tuoi beni?"},"es":{"q":"¿Gestiona los derechos de acceso, las incorporaciones y bajas de personal, y mantiene un inventario de sus activos?"}},"options":[{"id":"yes","t":{"en":"Yes","de":"Ja","fr":"Oui","it":"Sì","es":"Sí"}},{"id":"partial","t":{"en":"Partly","de":"Teilweise","fr":"Partiellement","it":"In parte","es":"Parcialmente"}},{"id":"no","t":{"en":"No","de":"Nein","fr":"Non","it":"No","es":"No"}},{"id":"unknown","t":{"en":"Don’t know","de":"Weiß nicht","fr":"Je ne sais pas","it":"Non lo so","es":"No lo sé"}}]},{"id":"m_mfa","type":"single","layout":"seg","required":true,"ref":"Art. 21(2)(j)","t":{"en":{"q":"Do you use multi-factor or continuous authentication and secured voice, video, text and emergency communications?"},"de":{"q":"Nutzen Sie Multi-Faktor- oder kontinuierliche Authentifizierung sowie gesicherte Sprach-, Video-, Text- und Notfallkommunikation?"},"fr":{"q":"Utilisez-vous une authentification multifacteur ou continue, et des communications vocales, vidéo, texte et d'urgence sécurisées ?"},"it":{"q":"Usi l'autenticazione a più fattori o continua e comunicazioni vocali, video, testuali e di emergenza protette?"},"es":{"q":"¿Utiliza autenticación multifactor o continua y comunicaciones seguras de voz, vídeo, texto y emergencia?"}},"options":[{"id":"yes","t":{"en":"Yes","de":"Ja","fr":"Oui","it":"Sì","es":"Sí"}},{"id":"partial","t":{"en":"Partly","de":"Teilweise","fr":"Partiellement","it":"In parte","es":"Parcialmente"}},{"id":"no","t":{"en":"No","de":"Nein","fr":"Non","it":"No","es":"No"}},{"id":"unknown","t":{"en":"Don’t know","de":"Weiß nicht","fr":"Je ne sais pas","it":"Non lo so","es":"No lo sé"}}]},{"id":"m_reporting","type":"single","layout":"seg","required":true,"ref":"Art. 23","t":{"en":{"q":"Could you send an early warning to your CSIRT or authority within 24 hours and a notification within 72 hours of a significant incident?"},"de":{"q":"Könnten Sie innerhalb von 24 Stunden eine Frühwarnung und innerhalb von 72 Stunden eine Meldung an Ihr CSIRT oder Ihre Behörde senden, wenn ein erheblicher Sicherheitsvorfall eintritt?"},"fr":{"q":"Pourriez-vous envoyer une alerte précoce à votre CSIRT ou à votre autorité dans les 24 heures et une notification dans les 72 heures suivant un incident important ?"},"it":{"q":"Potresti inviare un preallarme al tuo CSIRT o alla tua autorità entro 24 ore e una notifica entro 72 ore da un incidente significativo?"},"es":{"q":"¿Podría enviar una alerta temprana a su CSIRT o autoridad en 24 horas y una notificación en 72 horas tras un incidente significativo?"}},"options":[{"id":"yes","t":{"en":"Yes","de":"Ja","fr":"Oui","it":"Sì","es":"Sí"}},{"id":"partial","t":{"en":"Partly","de":"Teilweise","fr":"Partiellement","it":"In parte","es":"Parcialmente"}},{"id":"no","t":{"en":"No","de":"Nein","fr":"Non","it":"No","es":"No"}},{"id":"unknown","t":{"en":"Don’t know","de":"Weiß nicht","fr":"Je ne sais pas","it":"Non lo so","es":"No lo sé"}}]}]}],"derive":[{"id":"a1","expr":{"hasAny":["a.types",["el_supply","el_dso","el_tso","el_producer","el_nemo","el_market","el_charging","dh","oil_pipeline","oil_facility","oil_cse","gas_supply","gas_network","gas_storage","gas_other","h2","air_carrier","airport","atc","rail_im","rail_ru","water_transport","port","vts","road_authority","its","credit_institution","trading_venue","ccp","healthcare_provider","eu_ref_lab","pharma_rd","pharma_mfg","meddev_critical","drinking_water","waste_water","ixp","dns","tld","cloud","datacentre","cdn","qtsp","tsp","ecn","ecs","msp","mssp","space_ground"]]}},{"id":"a2","expr":{"hasAny":["a.types",["postal","waste_mgmt","chemicals","food","mfg_meddev","mfg_electronics","mfg_electrical","mfg_machinery","mfg_vehicles","mfg_transport","marketplace","search_engine","social_network","research_org"]]}},{"id":"special","expr":{"hasAny":["a.types",["qtsp","tld","dns"]]}},{"id":"ecn","expr":{"hasAny":["a.types",["ecn","ecs"]]}},{"id":"tsp","expr":{"has":["a.types","tsp"]}},{"id":"size_dep","expr":{"hasAny":["a.types",["el_supply","el_dso","el_tso","el_producer","el_nemo","el_market","el_charging","dh","oil_pipeline","oil_facility","oil_cse","gas_supply","gas_network","gas_storage","gas_other","h2","air_carrier","airport","atc","rail_im","rail_ru","water_transport","port","vts","road_authority","its","credit_institution","trading_venue","ccp","healthcare_provider","eu_ref_lab","pharma_rd","pharma_mfg","meddev_critical","drinking_water","waste_water","ixp","cloud","datacentre","cdn","msp","mssp","space_ground","postal","waste_mgmt","chemicals","food","mfg_meddev","mfg_electronics","mfg_electrical","mfg_machinery","mfg_vehicles","mfg_transport","marketplace","search_engine","social_network","research_org"]]}},{"id":"pa_central","expr":{"has":["a.types","pa_central"]}},{"id":"pa_reg","expr":{"hasAny":["a.types",["pa_regional","pa_local"]]}},{"id":"registrar","expr":{"has":["a.types","registrar"]}},{"id":"fin","expr":{"hasAny":["a.types",["credit_institution","trading_venue","ccp"]]}},{"id":"designation","expr":{"hasAny":["a.special",["sole","safety","systemic","national","unsure"]]}},{"id":"cer","expr":{"has":["a.special","cer"]}},{"id":"size","expr":{"case":[[{"eq":["a.staff","s_250p"]},"large"],[{"all":[{"eq":["a.turnover","t_gt50"]},{"eq":["a.balance","b_gt43"]}]},"large"],[{"any":[{"eq":["a.staff","s_unk"]},{"eq":["a.turnover","t_unk"]},{"eq":["a.balance","b_unk"]},{"not":{"set":"a.staff"}}]},"unknown"],[{"any":[{"eq":["a.staff","s_50_249"]},{"all":[{"in":["a.turnover",["t_le50","t_gt50"]]},{"in":["a.balance",["b_le43","b_gt43"]]}]}]},"medium"],[{"any":[{"eq":["a.staff","s_10_49"]},{"all":[{"in":["a.turnover",["t_le10","t_le50","t_gt50"]]},{"in":["a.balance",["b_le10","b_le43","b_gt43"]]}]}]},"small"]],"else":"micro"}}],"outcomes":{"mode":"first","items":[{"id":"out_geo","tone":"info","group":"out","when":{"eq":["a.eu_activity","no"]},"t":{"en":{"label":"NIS2 does not apply to you directly","meaning":"You told us you neither provide services nor carry out activities in the EU. NIS2 is likely not to apply directly. If you start serving EU customers, check again: some digital providers based outside the EU must appoint a representative in the Union (Art. 26)."},"de":{"label":"NIS2 gilt nicht direkt für Sie","meaning":"Sie haben angegeben, dass Sie weder Dienstleistungen erbringen noch Tätigkeiten in der EU ausüben. NIS2 dürfte nicht direkt gelten. Wenn Sie beginnen, EU-Kunden zu bedienen, prüfen Sie erneut: Einige außerhalb der EU ansässige Anbieter digitaler Dienste müssen einen Vertreter in der Union benennen (Art. 26)."},"fr":{"label":"NIS2 ne vous est probablement pas directement applicable","meaning":"Vous nous avez indiqué que vous ne fournissez ni services ni activités dans l'UE. NIS2 ne devrait probablement pas s'appliquer directement. Si vous commencez à servir des clients dans l'UE, vérifiez à nouveau : certains fournisseurs numériques établis hors de l'UE doivent désigner un représentant dans l'Union (art. 26)."},"it":{"label":"La NIS2 non si applica a te direttamente","meaning":"Ci hai detto di non fornire servizi né svolgere attività nell'UE. È probabile che la NIS2 non si applichi direttamente. Se inizi a servire clienti UE, verifica di nuovo: alcuni fornitori digitali con sede fuori dall'UE devono designare un rappresentante nell'Unione (art. 26)."},"es":{"label":"NIS2 no le aplica directamente","meaning":"Nos ha indicado que no presta servicios ni realiza actividades en la UE. Es probable que NIS2 no le aplique directamente. Si empieza a prestar servicio a clientes de la UE, compruébelo de nuevo: algunos proveedores digitales establecidos fuera de la UE deben designar un representante en la Unión (art. 26)."}}},{"id":"unclear","tone":"warn","group":"maybe","when":{"any":[{"eq":["a.eu_activity","unsure"]},{"has":["a.sectors","unsure"]},{"all":[{"eq":["d.size","unknown"]},{"eq":["d.size_dep",true]},{"not":{"eq":["d.special",true]}},{"not":{"eq":["d.cer",true]}},{"not":{"eq":["d.pa_central",true]}}]}]},"t":{"en":{"label":"Not enough information yet","meaning":"One of your answers was “not sure” or “don’t know”, and that answer decides the result. Clarify the items listed below and run the check again."},"de":{"label":"Noch nicht genug Informationen","meaning":"Eine Ihrer Antworten war „nicht sicher“ oder „weiß nicht“, und diese Antwort entscheidet über das Ergebnis. Klären Sie die unten aufgeführten Punkte und führen Sie die Prüfung erneut durch."},"fr":{"label":"Pas encore assez d'informations","meaning":"Une de vos réponses était « je ne sais pas », et cette réponse conditionne le résultat. Clarifiez les points listés ci-dessous et relancez le test."},"it":{"label":"Non ci sono ancora informazioni sufficienti","meaning":"Una delle tue risposte era «non sono sicuro» o «non lo so», e quella risposta determina il risultato. Chiarisci i punti elencati di seguito e ripeti la verifica."},"es":{"label":"Aún no hay suficiente información","meaning":"Una de sus respuestas fue «no lo sé con certeza» o «no lo sé», y esa respuesta determina el resultado. Aclare los puntos indicados a continuación y vuelva a hacer la comprobación."}}},{"id":"essential_special","tone":"danger","group":"in","when":{"eq":["d.special",true]},"t":{"en":{"label":"Likely an essential entity, regardless of size","meaning":"Qualified trust service providers, TLD name registries and DNS service providers are treated as essential entities whatever their size (Art. 3(1)(b))."},"de":{"label":"Wahrscheinlich eine wesentliche Einrichtung, unabhängig von der Größe","meaning":"Qualifizierte Vertrauensdiensteanbieter, TLD-Namensregister und DNS-Diensteanbieter gelten unabhängig von ihrer Größe als wesentliche Einrichtungen (Art. 3 Abs. 1 Buchst. b)."},"fr":{"label":"Probablement une entité essentielle, quelle que soit la taille","meaning":"Les prestataires de services de confiance qualifiés, les registres de TLD et les fournisseurs de services DNS sont traités comme des entités essentielles quelle que soit leur taille (art. 3, par. 1, point b)."},"it":{"label":"Probabilmente un soggetto essenziale, indipendentemente dalle dimensioni","meaning":"I prestatori di servizi fiduciari qualificati, i registri di TLD e i fornitori di servizi DNS sono considerati soggetti essenziali a prescindere dalle loro dimensioni (art. 3, par. 1, lett. b)."},"es":{"label":"Probablemente entidad esencial, independientemente de su tamaño","meaning":"Los prestadores cualificados de servicios de confianza, los registros de nombres de dominio de primer nivel y los proveedores de servicios de DNS se tratan como entidades esenciales cualquiera que sea su tamaño (art. 3, apdo. 1, letra b)."}}},{"id":"essential_cer","tone":"danger","group":"in","when":{"eq":["d.cer",true]},"t":{"en":{"label":"Likely an essential entity (critical entity under CER)","meaning":"Entities identified as critical under the CER Directive fall under NIS2 regardless of size and are treated as essential (Art. 2(3), Art. 3(1)(f))."},"de":{"label":"Wahrscheinlich eine wesentliche Einrichtung (kritische Einrichtung nach CER)","meaning":"Einrichtungen, die nach der CER-Richtlinie als kritisch identifiziert wurden, fallen unabhängig von ihrer Größe unter NIS2 und gelten als wesentlich (Art. 2 Abs. 3, Art. 3 Abs. 1 Buchst. f)."},"fr":{"label":"Probablement une entité essentielle (entité critique au titre de REC)","meaning":"Les entités identifiées comme critiques au titre de la directive REC relèvent de NIS2 quelle que soit leur taille et sont traitées comme essentielles (art. 2, par. 3, art. 3, par. 1, point f)."},"it":{"label":"Probabilmente un soggetto essenziale (soggetto critico ai sensi della CER)","meaning":"I soggetti individuati come critici ai sensi della direttiva CER rientrano nella NIS2 indipendentemente dalle dimensioni e sono considerati essenziali (art. 2, par. 3, art. 3, par. 1, lett. f)."},"es":{"label":"Probablemente entidad esencial (entidad crítica en virtud de la Directiva REC)","meaning":"Las entidades identificadas como críticas en virtud de la Directiva REC quedan sujetas a NIS2 independientemente de su tamaño y se tratan como esenciales (art. 2, apdo. 3, y art. 3, apdo. 1, letra f)."}}},{"id":"essential_ecn","tone":"danger","group":"in","when":{"all":[{"eq":["d.ecn",true]},{"in":["d.size",["medium","large"]]}]},"t":{"en":{"label":"Likely an essential entity (electronic communications)","meaning":"Providers of public electronic communications networks or publicly available services that are at least medium-sized are treated as essential entities (Art. 3(1)(c))."},"de":{"label":"Wahrscheinlich eine wesentliche Einrichtung (elektronische Kommunikation)","meaning":"Anbieter öffentlicher elektronischer Kommunikationsnetze oder öffentlich zugänglicher Dienste, die mindestens mittelgroß sind, gelten als wesentliche Einrichtungen (Art. 3 Abs. 1 Buchst. c)."},"fr":{"label":"Probablement une entité essentielle (communications électroniques)","meaning":"Les fournisseurs de réseaux publics de communications électroniques ou de services accessibles au public qui sont au moins de taille moyenne sont traités comme des entités essentielles (art. 3, par. 1, point c)."},"it":{"label":"Probabilmente un soggetto essenziale (comunicazioni elettroniche)","meaning":"I fornitori di reti pubbliche di comunicazione elettronica o di servizi accessibili al pubblico che sono almeno di medie dimensioni sono considerati soggetti essenziali (art. 3, par. 1, lett. c)."},"es":{"label":"Probablemente entidad esencial (comunicaciones electrónicas)","meaning":"Los proveedores de redes públicas de comunicaciones electrónicas o de servicios disponibles al público que sean al menos de tamaño mediano se tratan como entidades esenciales (art. 3, apdo. 1, letra c)."}}},{"id":"essential","tone":"danger","group":"in","when":{"all":[{"eq":["d.a1",true]},{"eq":["d.size","large"]}]},"t":{"en":{"label":"Likely an essential entity","meaning":"You operate in a sector of high criticality (Annex I) and exceed the ceilings for medium-sized enterprises. Such entities are essential (Art. 3(1)(a)) and are supervised both before and after incidents."},"de":{"label":"Wahrscheinlich eine wesentliche Einrichtung","meaning":"Sie sind in einem Sektor mit hoher Kritikalität (Anhang I) tätig und überschreiten die Obergrenzen für mittelgroße Unternehmen. Solche Einrichtungen sind wesentlich (Art. 3 Abs. 1 Buchst. a) und werden sowohl vor als auch nach Vorfällen überwacht."},"fr":{"label":"Probablement une entité essentielle","meaning":"Vous exercez dans un secteur hautement critique (annexe I) et vous dépassez les plafonds des moyennes entreprises. Ces entités sont essentielles (art. 3, par. 1, point a) et sont supervisées avant et après les incidents."},"it":{"label":"Probabilmente un soggetto essenziale","meaning":"Operi in un settore ad alta criticità (Allegato I) e superi le soglie delle medie imprese. Tali soggetti sono essenziali (art. 3, par. 1, lett. a) e sono sottoposti a vigilanza sia prima che dopo gli incidenti."},"es":{"label":"Probablemente entidad esencial","meaning":"Opera en un sector de alta criticidad (anexo I) y supera los umbrales de las medianas empresas. Estas entidades son esenciales (art. 3, apdo. 1, letra a) y están sujetas a supervisión tanto antes como después de los incidentes."}}},{"id":"public_admin","tone":"danger","group":"in","when":{"eq":["d.pa_central",true]},"t":{"en":{"label":"Likely an essential entity (central government)","meaning":"Public administration bodies of central government, as defined by the Member State, are essential entities (Art. 2(2)(f)(i), Art. 3(1)(d)). Your national law decides exactly which bodies are covered."},"de":{"label":"Wahrscheinlich eine wesentliche Einrichtung (zentralstaatliche Verwaltung)","meaning":"Stellen der öffentlichen Verwaltung auf zentralstaatlicher Ebene, wie vom Mitgliedstaat definiert, sind wesentliche Einrichtungen (Art. 2 Abs. 2 Buchst. f Ziff. i, Art. 3 Abs. 1 Buchst. d). Ihr nationales Recht entscheidet genau, welche Stellen erfasst sind."},"fr":{"label":"Probablement une entité essentielle (administration centrale)","meaning":"Les organismes d'administration publique du gouvernement central, tels que définis par l'État membre, sont des entités essentielles (art. 2, par. 2, point f, sous-point i, art. 3, par. 1, point d). Votre droit national détermine précisément quels organismes sont couverts."},"it":{"label":"Probabilmente un soggetto essenziale (amministrazione centrale)","meaning":"Gli organismi di pubblica amministrazione a livello centrale, come definiti dallo Stato membro, sono soggetti essenziali (art. 2, par. 2, lett. f, punto i; art. 3, par. 1, lett. d). La tua normativa nazionale decide esattamente quali organismi sono interessati."},"es":{"label":"Probablemente entidad esencial (administración central)","meaning":"Los organismos de la administración pública de la administración central, según los defina el Estado miembro, son entidades esenciales (art. 2, apdo. 2, letra f, inciso i, y art. 3, apdo. 1, letra d). Su legislación nacional decide exactamente qué organismos están cubiertos."}}},{"id":"important","tone":"warn","group":"in","when":{"any":[{"all":[{"eq":["d.a1",true]},{"eq":["d.size","medium"]}]},{"all":[{"eq":["d.a2",true]},{"in":["d.size",["medium","large"]]}]},{"eq":["d.ecn",true]},{"eq":["d.tsp",true]}]},"t":{"en":{"label":"Likely an important entity","meaning":"Your sector and size bring you within NIS2 as an important entity (Art. 3(2)). Obligations are the same as for essential entities; supervision is after the fact (ex post) and maximum fines are lower."},"de":{"label":"Wahrscheinlich eine wichtige Einrichtung","meaning":"Ihr Sektor und Ihre Größe bringen Sie als wichtige Einrichtung unter NIS2 (Art. 3 Abs. 2). Die Pflichten sind dieselben wie für wesentliche Einrichtungen; die Aufsicht erfolgt nachträglich (ex post), und die Höchststrafen sind niedriger."},"fr":{"label":"Probablement une entité importante","meaning":"Votre secteur et votre taille vous font entrer dans le champ de NIS2 en tant qu'entité importante (art. 3, par. 2). Les obligations sont les mêmes que pour les entités essentielles ; la supervision se fait après coup (ex post) et les amendes maximales sont plus basses."},"it":{"label":"Probabilmente un soggetto importante","meaning":"Il tuo settore e le tue dimensioni ti fanno rientrare nella NIS2 come soggetto importante (art. 3, par. 2). Gli obblighi sono gli stessi dei soggetti essenziali; la vigilanza è successiva (ex post) e le sanzioni massime sono inferiori."},"es":{"label":"Probablemente entidad importante","meaning":"Su sector y su tamaño le sitúan dentro de NIS2 como entidad importante (art. 3, apdo. 2). Las obligaciones son las mismas que para las entidades esenciales; la supervisión es a posteriori (ex post) y las multas máximas son menores."}}},{"id":"public_admin_regional","tone":"warn","group":"maybe","when":{"eq":["d.pa_reg",true]},"t":{"en":{"label":"May be covered, depending on your Member State","meaning":"Regional public administration bodies are covered when a risk-based assessment shows their services are critical (Art. 2(2)(f)(ii)); Member States may also cover local bodies (Art. 2(5)). Ask your national authority."},"de":{"label":"Kann erfasst sein, abhängig von Ihrem Mitgliedstaat","meaning":"Regionale Stellen der öffentlichen Verwaltung sind erfasst, wenn eine risikobasierte Bewertung zeigt, dass ihre Dienste kritisch sind (Art. 2 Abs. 2 Buchst. f Ziff. ii); Mitgliedstaaten können auch lokale Stellen erfassen (Art. 2 Abs. 5). Fragen Sie Ihre nationale Behörde."},"fr":{"label":"Peut être couvert selon votre État membre","meaning":"Les organismes d'administration publique régionaux sont couverts lorsqu'une évaluation fondée sur les risques montre que leurs services sont critiques (art. 2, par. 2, point f, sous-point ii) ; les États membres peuvent aussi couvrir les organismes locaux (art. 2, par. 5). Renseignez-vous auprès de votre autorité nationale."},"it":{"label":"Potresti essere coperto, in base al tuo Stato membro","meaning":"Gli organismi di pubblica amministrazione regionale sono coperti quando una valutazione basata sul rischio dimostra che i loro servizi sono critici (art. 2, par. 2, lett. f, punto ii); gli Stati membri possono coprire anche gli organismi locali (art. 2, par. 5). Chiedi alla tua autorità nazionale."},"es":{"label":"Puede estar cubierto, según su Estado miembro","meaning":"Los organismos de la administración pública regional quedan cubiertos cuando una evaluación de riesgos muestra que sus servicios son críticos (art. 2, apdo. 2, letra f, inciso ii); los Estados miembros también pueden cubrir a los organismos locales (art. 2, apdo. 5). Consulte con su autoridad nacional."}}},{"id":"maybe_designated","tone":"warn","group":"maybe","when":{"all":[{"eq":["d.designation",true]},{"any":[{"eq":["d.a1",true]},{"eq":["d.a2",true]}]}]},"t":{"en":{"label":"May be designated by your Member State","meaning":"Your size alone does not bring you into scope, but you described a role that allows a Member State to designate you (Art. 2(2)(b)–(e)). Check with your national competent authority whether you have been or will be identified."},"de":{"label":"Kann von Ihrem Mitgliedstaat benannt werden","meaning":"Ihre Größe allein bringt Sie nicht in den Anwendungsbereich, aber Sie haben eine Rolle beschrieben, die es einem Mitgliedstaat erlaubt, Sie zu benennen (Art. 2 Abs. 2 Buchst. b–e). Erkundigen Sie sich bei Ihrer nationalen zuständigen Behörde, ob Sie identifiziert wurden oder werden."},"fr":{"label":"Peut être désigné par votre État membre","meaning":"Votre taille seule ne vous fait pas entrer dans le champ d'application, mais vous avez décrit un rôle qui permet à un État membre de vous désigner (art. 2, par. 2, points b à e). Vérifiez auprès de votre autorité nationale compétente si vous avez été ou serez identifié."},"it":{"label":"Potresti essere designato dal tuo Stato membro","meaning":"Le tue dimensioni da sole non ti fanno rientrare nell'ambito di applicazione, ma hai descritto un ruolo che consente a uno Stato membro di designarti (art. 2, par. 2, lett. da b a e). Verifica con la tua autorità nazionale competente se sei stato, o sarai, individuato."},"es":{"label":"Puede ser designado por su Estado miembro","meaning":"Su tamaño por sí solo no le hace entrar en el ámbito de aplicación, pero ha descrito un papel que permite a un Estado miembro designarle (art. 2, apdo. 2, letras b a e). Consulte con su autoridad nacional competente si ha sido o será identificado."}}},{"id":"registrar","tone":"info","group":"limited","when":{"eq":["d.registrar",true]},"t":{"en":{"label":"Only the domain registration data rules are likely to apply","meaning":"Domain name registration service providers fall under NIS2 for the purposes of domain registration data only (Art. 2(4), Art. 28): accurate and complete registration data, published policies and timely access for legitimate requests."},"de":{"label":"Wahrscheinlich gelten nur die Regeln zu Domain-Registrierungsdaten","meaning":"Anbieter von Domain-Namen-Registrierungsdiensten fallen nur im Hinblick auf Domain-Registrierungsdaten unter NIS2 (Art. 2 Abs. 4, Art. 28): genaue und vollständige Registrierungsdaten, veröffentlichte Richtlinien und zeitnaher Zugang für berechtigte Anfragen."},"fr":{"label":"Seules les règles sur les données d'enregistrement de domaine sont probablement applicables","meaning":"Les fournisseurs de services d'enregistrement de noms de domaine relèvent de NIS2 uniquement pour les données d'enregistrement de domaine (art. 2, par. 4, art. 28) : données d'enregistrement exactes et complètes, politiques publiées et accès en temps utile pour les demandes légitimes."},"it":{"label":"È probabile che si applichino solo le norme sui dati di registrazione dei domini","meaning":"I fornitori di servizi di registrazione di nomi di dominio rientrano nella NIS2 solo per quanto riguarda i dati di registrazione dei domini (art. 2, par. 4, art. 28): dati di registrazione accurati e completi, politiche pubblicate e accesso tempestivo per le richieste legittime."},"es":{"label":"Probablemente solo le aplican las normas sobre datos de registro de dominios","meaning":"Los proveedores de servicios de registro de nombres de dominio quedan sujetos a NIS2 únicamente a efectos de los datos de registro de dominios (art. 2, apdo. 4, y art. 28): datos de registro exactos y completos, políticas publicadas y acceso oportuno para solicitudes legítimas."}}},{"id":"out_size","tone":"info","group":"out","when":{"any":[{"eq":["d.a1",true]},{"eq":["d.a2",true]}]},"t":{"en":{"label":"Not in scope because of your size","meaning":"Your sector is listed in the Directive, but as a micro or small enterprise you are likely not covered directly (Art. 2(1)). Not being in scope does not mean no requirements: customers and national law may still ask for security measures."},"de":{"label":"Nicht erfasst aufgrund Ihrer Größe","meaning":"Ihr Sektor ist in der Richtlinie aufgeführt, aber als Kleinst- oder kleines Unternehmen sind Sie wahrscheinlich nicht direkt erfasst (Art. 2 Abs. 1). Nicht erfasst zu sein bedeutet nicht, dass keine Anforderungen bestehen: Kunden und nationales Recht können trotzdem Sicherheitsmaßnahmen verlangen."},"fr":{"label":"Hors champ en raison de votre taille","meaning":"Votre secteur figure dans la directive, mais en tant que micro ou petite entreprise, vous n'êtes probablement pas couvert directement (art. 2, par. 1). Ne pas être dans le champ d'application ne signifie pas l'absence d'exigences : les clients et le droit national peuvent tout de même demander des mesures de sécurité."},"it":{"label":"Non rientra nell'ambito di applicazione per le tue dimensioni","meaning":"Il tuo settore è elencato nella direttiva, ma come microimpresa o piccola impresa probabilmente non sei coperto direttamente (art. 2, par. 1). Non rientrare nell'ambito di applicazione non significa nessun requisito: i clienti e la normativa nazionale possono comunque richiedere misure di sicurezza."},"es":{"label":"Fuera del ámbito de aplicación por su tamaño","meaning":"Su sector figura en la Directiva, pero al ser microempresa o pequeña empresa, es probable que no esté cubierto directamente (art. 2, apdo. 1). No estar dentro del ámbito de aplicación no significa ausencia de requisitos: los clientes y la legislación nacional pueden seguir exigiendo medidas de seguridad."}}},{"id":"out_sector","tone":"info","group":"out","when":{"all":[{"set":"a.sectors"},{"not":{"eq":["d.pa_reg",true]}}]},"t":{"en":{"label":"Not in scope: your activity is not listed","meaning":"None of the entity types in Annex I or II describes your organisation, so NIS2 is likely not to apply directly. Customers in regulated sectors may still pass security requirements down the supply chain."},"de":{"label":"Nicht erfasst: Ihre Tätigkeit ist nicht aufgeführt","meaning":"Keiner der Einrichtungstypen in Anhang I oder II beschreibt Ihre Organisation, daher gilt NIS2 wahrscheinlich nicht direkt. Kunden in regulierten Sektoren können Sicherheitsanforderungen trotzdem entlang der Lieferkette weitergeben."},"fr":{"label":"Hors champ : votre activité n'est pas listée","meaning":"Aucun des types d'entités de l'annexe I ou II ne décrit votre organisation, donc NIS2 ne devrait probablement pas s'appliquer directement. Les clients des secteurs réglementés peuvent tout de même répercuter des exigences de sécurité dans la chaîne d'approvisionnement."},"it":{"label":"Non rientra nell'ambito di applicazione: la tua attività non è elencata","meaning":"Nessuno dei tipi di soggetto dell'Allegato I o II descrive la tua organizzazione, quindi è probabile che la NIS2 non si applichi direttamente. I clienti nei settori regolamentati possono comunque trasferire requisiti di sicurezza lungo la catena di fornitura."},"es":{"label":"Fuera del ámbito de aplicación: su actividad no figura en la lista","meaning":"Ninguno de los tipos de entidad del anexo I o II describe a su organización, por lo que es probable que NIS2 no le aplique directamente. Los clientes de sectores regulados pueden seguir trasladando requisitos de seguridad a lo largo de la cadena de suministro."}}},{"id":"unclear_fallback","tone":"warn","group":"maybe","when":{"true":1},"t":{"en":{"label":"We could not determine the result","meaning":"Your answers did not match any rule. Please review them or ask counsel."},"de":{"label":"Wir konnten das Ergebnis nicht bestimmen","meaning":"Ihre Antworten entsprachen keiner Regel. Bitte überprüfen Sie sie oder wenden Sie sich an einen Rechtsberater."},"fr":{"label":"Nous n'avons pas pu déterminer le résultat","meaning":"Vos réponses ne correspondent à aucune règle. Merci de les revoir ou de consulter un conseil."},"it":{"label":"Non siamo riusciti a determinare il risultato","meaning":"Le tue risposte non corrispondono a nessuna regola. Rivedile oppure consulta un legale."},"es":{"label":"No hemos podido determinar el resultado","meaning":"Sus respuestas no coinciden con ninguna regla. Revíselas o consulte con un asesor."}}}]},"flags":[{"id":"supply_chain","when":{"eq":["a.customers","yes"]},"t":{"en":"You supply organisations in NIS2 sectors: expect security requirements in contracts and supplier assessments (Art. 21(2)(d)).","de":"Sie liefern an Organisationen in NIS2-Sektoren: Erwarten Sie Sicherheitsanforderungen in Verträgen und Lieferantenbewertungen (Art. 21 Abs. 2 Buchst. d).","fr":"Vous fournissez des organisations des secteurs NIS2 : attendez-vous à des exigences de sécurité dans les contrats et à des évaluations de fournisseurs (art. 21, par. 2, point d).","it":"Fornisci organizzazioni nei settori NIS2: aspettati requisiti di sicurezza nei contratti e valutazioni dei fornitori (art. 21, par. 2, lett. d).","es":"Suministra a organizaciones de los sectores NIS2: espere requisitos de seguridad en los contratos y evaluaciones de proveedores (art. 21, apdo. 2, letra d)."}},{"id":"dora_lex_specialis","when":{"eq":["d.fin",true]},"t":{"en":"For banks and financial market infrastructure, DORA (Regulation (EU) 2022/2554) is the sector-specific act and takes precedence for ICT risk management and incident reporting (Art. 4).","de":"Für Banken und Finanzmarktinfrastrukturen ist DORA (Verordnung (EU) 2022/2554) der sektorspezifische Rechtsakt und hat Vorrang für das IKT-Risikomanagement und die Vorfallmeldung (Art. 4).","fr":"Pour les banques et les infrastructures des marchés financiers, DORA (règlement (UE) 2022/2554) est l'acte sectoriel spécifique et prime pour la gestion des risques TIC et la notification des incidents (art. 4).","it":"Per le banche e le infrastrutture dei mercati finanziari, il DORA (regolamento (UE) 2022/2554) è l'atto settoriale specifico e prevale per la gestione del rischio ICT e la segnalazione degli incidenti (art. 4).","es":"Para bancos e infraestructuras de los mercados financieros, DORA (Reglamento (UE) 2022/2554) es el acto sectorial específico y tiene prioridad en materia de gestión de riesgos de TIC y notificación de incidentes (art. 4)."}},{"id":"group_warning","when":{"in":["a.group",["yes","unk"]]},"t":{"en":"Group and linked-enterprise rules may change your size class; check with counsel.","de":"Regeln für Gruppen und verbundene Unternehmen können Ihre Größenklasse ändern; prüfen Sie dies mit einem Rechtsberater.","fr":"Les règles relatives aux groupes et aux entreprises liées peuvent modifier votre classe de taille ; vérifiez auprès d'un conseil.","it":"Le norme su gruppi e imprese collegate possono modificare la tua classe dimensionale; verifica con un legale.","es":"Las normas sobre grupos y empresas vinculadas pueden cambiar su clase de tamaño; consúltelo con un asesor."}},{"id":"eu_representative","when":{"all":[{"eq":["a.country","non_eu"]},{"hasAny":["a.types",["dns","tld","registrar","cloud","datacentre","cdn","msp","mssp","marketplace","search_engine","social_network"]]},{"in":["o.group",["in","limited"]]}]},"t":{"en":"You are established outside the EU but offer digital services in it: you may need to designate a representative in a Member State where you offer services (Art. 26(3)).","de":"Sie sind außerhalb der EU niedergelassen, bieten aber digitale Dienste dort an: Möglicherweise müssen Sie einen Vertreter in einem Mitgliedstaat benennen, in dem Sie Dienste anbieten (Art. 26 Abs. 3).","fr":"Vous êtes établi hors de l'UE mais vous proposez des services numériques dans l'Union : vous pourriez devoir désigner un représentant dans un État membre où vous proposez vos services (art. 26, par. 3).","it":"Hai sede fuori dall'UE ma offri servizi digitali al suo interno: potresti dover designare un rappresentante in uno Stato membro in cui offri servizi (art. 26, par. 3).","es":"Está establecido fuera de la UE pero ofrece servicios digitales en ella: puede que deba designar un representante en un Estado miembro donde preste servicios (art. 26, apdo. 3)."}}],"obligations":[{"id":"governance","article":"Art. 20","when":{"eq":["o.group","in"]},"t":{"en":{"label":"Management approves and oversees the measures","detail":"The management body approves the cybersecurity risk-management measures, oversees their implementation, can be held liable for infringements and must follow training."},"de":{"label":"Die Leitung genehmigt und überwacht die Maßnahmen","detail":"Das Leitungsorgan genehmigt die Risikomanagementmaßnahmen im Bereich der Cybersicherheit, überwacht deren Umsetzung, kann für Verstöße haftbar gemacht werden und muss Schulungen absolvieren."},"fr":{"label":"La direction approuve et supervise les mesures","detail":"L'organe de direction approuve les mesures de gestion des risques en matière de cybersécurité, supervise leur mise en œuvre, peut être tenu responsable des infractions et doit suivre une formation."},"it":{"label":"La gestione approva e supervisiona le misure","detail":"Gli organi di gestione approvano le misure di gestione dei rischi per la sicurezza informatica, ne supervisionano l'attuazione, possono essere ritenuti responsabili delle violazioni e devono seguire la formazione."},"es":{"label":"La dirección aprueba y supervisa las medidas","detail":"El órgano de dirección aprueba las medidas para la gestión de riesgos de ciberseguridad, supervisa su aplicación, puede ser considerado responsable de las infracciones y debe seguir formación."}},"date_key":"application_from"},{"id":"measures","article":"Art. 21(1), 21(2)(a)–(j)","when":{"eq":["o.group","in"]},"t":{"en":{"label":"Cybersecurity risk-management measures","detail":"Appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures based on an all-hazards approach, covering at least the ten areas in Art. 21(2)."},"de":{"label":"Risikomanagementmaßnahmen im Bereich der Cybersicherheit","detail":"Angemessene und verhältnismäßige technische, operative und organisatorische Maßnahmen auf Basis eines Alle-Gefahren-Ansatzes, die mindestens die zehn Bereiche von Art. 21 Abs. 2 abdecken."},"fr":{"label":"Mesures de gestion des risques en matière de cybersécurité","detail":"Mesures techniques, opérationnelles et organisationnelles appropriées et proportionnées fondées sur une approche tous risques, couvrant au moins les dix domaines de l'art. 21, par. 2."},"it":{"label":"Misure di gestione dei rischi per la sicurezza informatica","detail":"Misure tecniche, operative e organizzative adeguate e proporzionate, basate su un approccio multirischio, che coprano almeno le dieci aree dell'art. 21, par. 2."},"es":{"label":"Medidas para la gestión de riesgos de ciberseguridad","detail":"Medidas técnicas, operativas y organizativas apropiadas y proporcionadas basadas en un enfoque de todos los riesgos, que abarquen al menos las diez áreas del art. 21, apdo. 2."}},"date_key":"application_from"},{"id":"reporting_ew","article":"Art. 23(4)(a)","when":{"eq":["o.group","in"]},"t":{"en":{"label":"Early warning within 24 hours","detail":"Without undue delay and in any event within 24 hours of becoming aware of a significant incident, an early warning to the CSIRT or competent authority."},"de":{"label":"Frühwarnung innerhalb von 24 Stunden","detail":"Unverzüglich und in jedem Fall innerhalb von 24 Stunden nach Kenntniserlangung von einem erheblichen Sicherheitsvorfall eine Frühwarnung an das CSIRT oder die zuständige Behörde."},"fr":{"label":"Alerte précoce dans les 24 heures","detail":"Sans retard injustifié et au plus tard dans les 24 heures suivant la prise de connaissance d'un incident important, une alerte précoce au CSIRT ou à l'autorité compétente."},"it":{"label":"Preallarme entro 24 ore","detail":"Senza indebito ritardo e in ogni caso entro 24 ore dal momento in cui si è venuti a conoscenza di un incidente significativo, un preallarme al CSIRT o all'autorità competente."},"es":{"label":"Alerta temprana en 24 horas","detail":"Sin demora indebida y, en cualquier caso, en el plazo de 24 horas desde que se tenga conocimiento de un incidente significativo, una alerta temprana al CSIRT o a la autoridad competente."}},"date_key":"application_from"},{"id":"reporting_72","article":"Art. 23(4)(b)","when":{"eq":["o.group","in"]},"t":{"en":{"label":"Incident notification within 72 hours","detail":"Within 72 hours of becoming aware of the significant incident, an incident notification with an initial assessment, severity and impact."},"de":{"label":"Meldung des Sicherheitsvorfalls innerhalb von 72 Stunden","detail":"Innerhalb von 72 Stunden nach Kenntniserlangung von dem erheblichen Sicherheitsvorfall eine Meldung mit einer ersten Bewertung, Schweregrad und Auswirkungen."},"fr":{"label":"Notification d'incident dans les 72 heures","detail":"Dans les 72 heures suivant la prise de connaissance de l'incident important, une notification d'incident avec une évaluation initiale, la gravité et l'impact."},"it":{"label":"Notifica dell'incidente entro 72 ore","detail":"Entro 72 ore dal momento in cui si è venuti a conoscenza dell'incidente significativo, una notifica dell'incidente con una valutazione iniziale, la gravità e l'impatto."},"es":{"label":"Notificación del incidente en 72 horas","detail":"En el plazo de 72 horas desde que se tenga conocimiento del incidente significativo, una notificación del incidente con una evaluación inicial, gravedad e impacto."}},"date_key":"application_from"},{"id":"reporting_final","article":"Art. 23(4)(d)","when":{"eq":["o.group","in"]},"t":{"en":{"label":"Final report within one month","detail":"A final report no later than one month after the incident notification; an intermediate report on request."},"de":{"label":"Abschlussbericht innerhalb eines Monats","detail":"Ein Abschlussbericht spätestens einen Monat nach der Meldung des Sicherheitsvorfalls; ein Zwischenbericht auf Anfrage."},"fr":{"label":"Rapport final dans un délai d'un mois","detail":"Un rapport final au plus tard un mois après la notification de l'incident ; un rapport intermédiaire sur demande."},"it":{"label":"Relazione finale entro un mese","detail":"Una relazione finale non oltre un mese dopo la notifica dell'incidente; una relazione intermedia su richiesta."},"es":{"label":"Informe final en el plazo de un mes","detail":"Un informe final a más tardar un mes después de la notificación del incidente; un informe intermedio si se solicita."}},"date_key":"application_from"},{"id":"registration","article":"Art. 3(3)–(4)","when":{"eq":["o.group","in"]},"t":{"en":{"label":"Registration with the national authority","detail":"Provide your name, address, contact details, sector and the Member States where you operate so the authority can keep its list of entities; national law sets the procedure and deadline."},"de":{"label":"Registrierung bei der nationalen Behörde","detail":"Geben Sie Ihren Namen, Ihre Adresse, Kontaktdaten, Ihren Sektor und die Mitgliedstaaten an, in denen Sie tätig sind, damit die Behörde ihr Verzeichnis der Einrichtungen führen kann; das nationale Recht legt das Verfahren und die Frist fest."},"fr":{"label":"Enregistrement auprès de l'autorité nationale","detail":"Fournir votre nom, votre adresse, vos coordonnées, votre secteur et les États membres où vous opérez afin que l'autorité puisse tenir sa liste d'entités ; le droit national fixe la procédure et le délai."},"it":{"label":"Registrazione presso l'autorità nazionale","detail":"Fornisci nome, indirizzo, dati di contatto, settore e gli Stati membri in cui operi, in modo che l'autorità possa mantenere il proprio elenco dei soggetti; la normativa nazionale stabilisce la procedura e la scadenza."},"es":{"label":"Registro ante la autoridad nacional","detail":"Facilite su nombre, dirección, datos de contacto, sector y los Estados miembros en los que opera para que la autoridad mantenga su lista de entidades; la legislación nacional establece el procedimiento y el plazo."}},"date_key":"ms_list"},{"id":"registry_art27","article":"Art. 27","when":{"all":[{"in":["o.group",["in","limited"]]},{"hasAny":["a.types",["dns","tld","registrar","cloud","datacentre","cdn","msp","mssp","marketplace","search_engine","social_network"]]}]},"t":{"en":{"label":"Entry in the ENISA registry of digital entities","detail":"DNS providers, TLD registries, registrars, cloud, data centre, CDN, MSP and MSSP providers, marketplaces, search engines and social networks submit their details to the competent authority for the ENISA registry."},"de":{"label":"Eintrag im ENISA-Register digitaler Einrichtungen","detail":"DNS-Anbieter, TLD-Register, Registrare, Cloud-, Rechenzentrums-, CDN-, MSP- und MSSP-Anbieter, Marktplätze, Suchmaschinen und soziale Netzwerke übermitteln ihre Angaben an die zuständige Behörde für das ENISA-Register."},"fr":{"label":"Inscription au registre ENISA des entités numériques","detail":"Les fournisseurs DNS, les registres de TLD, les bureaux d'enregistrement, les fournisseurs de cloud, de centres de données, de CDN, de MSP et de MSSP, les places de marché, les moteurs de recherche et les réseaux sociaux transmettent leurs informations à l'autorité compétente pour le registre ENISA."},"it":{"label":"Iscrizione nel registro ENISA dei soggetti digitali","detail":"I fornitori di DNS, i registri di TLD, i registrar, i fornitori di cloud, data center, CDN, MSP e MSSP, i mercati online, i motori di ricerca e i social network trasmettono i propri dati all'autorità competente per il registro ENISA."},"es":{"label":"Inscripción en el registro de ENISA de entidades digitales","detail":"Los proveedores de DNS, los registros de TLD, los registradores, los proveedores de nube, de centros de datos, de CDN, MSP y MSSP, los mercados en línea, los motores de búsqueda y las redes sociales presentan sus datos a la autoridad competente para el registro de ENISA."}},"date_key":"registry_art27"},{"id":"supervision_essential","article":"Art. 32","when":{"in":["o.id",["essential_special","essential_cer","essential_ecn","essential","public_admin"]]},"t":{"en":{"label":"Supervision before and after incidents (ex ante and ex post)","detail":"Authorities may carry out on-site inspections, regular and targeted security audits, security scans and request evidence at any time."},"de":{"label":"Überwachung vor und nach Vorfällen (ex ante und ex post)","detail":"Behörden können Vor-Ort-Kontrollen, regelmäßige und gezielte Sicherheitsaudits, Sicherheitsscans durchführen und jederzeit Nachweise verlangen."},"fr":{"label":"Supervision avant et après les incidents (ex ante et ex post)","detail":"Les autorités peuvent réaliser des inspections sur site, des audits de sécurité réguliers et ciblés, des contrôles de sécurité et demander des preuves à tout moment."},"it":{"label":"Vigilanza prima e dopo gli incidenti (ex ante ed ex post)","detail":"Le autorità possono effettuare ispezioni in loco, audit di sicurezza regolari e mirati, scansioni di sicurezza e richiedere prove in qualsiasi momento."},"es":{"label":"Supervisión antes y después de los incidentes (ex ante y ex post)","detail":"Las autoridades pueden realizar inspecciones in situ, auditorías de seguridad periódicas y específicas, análisis de seguridad y solicitar pruebas en cualquier momento."}}},{"id":"supervision_important","article":"Art. 33","when":{"eq":["o.id","important"]},"t":{"en":{"label":"Supervision after the fact (ex post)","detail":"Authorities act when there is evidence or indication that you do not comply, for example after an incident."},"de":{"label":"Überwachung nachträglich (ex post)","detail":"Behörden werden tätig, wenn Hinweise oder Anzeichen dafür vorliegen, dass Sie nicht konform sind, etwa nach einem Vorfall."},"fr":{"label":"Supervision après coup (ex post)","detail":"Les autorités interviennent lorsqu'il existe des preuves ou des indications de non-conformité, par exemple après un incident."},"it":{"label":"Vigilanza successiva (ex post)","detail":"Le autorità intervengono quando vi sono prove o indicazioni di non conformità, ad esempio dopo un incidente."},"es":{"label":"Supervisión a posteriori (ex post)","detail":"Las autoridades actúan cuando hay pruebas o indicios de que no se cumple la normativa, por ejemplo tras un incidente."}}},{"id":"management_sanction","article":"Art. 32(5)","when":{"in":["o.id",["essential_special","essential_cer","essential_ecn","essential","public_admin"]]},"t":{"en":{"label":"Possible temporary ban on managerial functions","detail":"As a last resort, the authority may request a temporary suspension of a certification or authorisation and a temporary prohibition on a person discharging managerial responsibilities."},"de":{"label":"Mögliches vorübergehendes Verbot von Leitungsfunktionen","detail":"Als letztes Mittel kann die Behörde die vorübergehende Aussetzung einer Zertifizierung oder Zulassung und ein vorübergehendes Verbot für eine Person, Leitungsaufgaben wahrzunehmen, beantragen."},"fr":{"label":"Interdiction temporaire possible de fonctions de direction","detail":"En dernier recours, l'autorité peut demander la suspension temporaire d'une certification ou d'une autorisation et l'interdiction temporaire pour une personne d'exercer des responsabilités de direction."},"it":{"label":"Possibile divieto temporaneo di funzioni dirigenziali","detail":"Come ultima risorsa, l'autorità può richiedere la sospensione temporanea di una certificazione o autorizzazione e un divieto temporaneo per una persona di esercitare funzioni dirigenziali."},"es":{"label":"Posible prohibición temporal de funciones directivas","detail":"Como último recurso, la autoridad puede solicitar la suspensión temporal de una certificación o autorización y una prohibición temporal a una persona de ejercer funciones directivas."}}},{"id":"registrar_data","article":"Art. 28","when":{"eq":["d.registrar",true]},"t":{"en":{"label":"Domain registration data","detail":"Collect and maintain accurate and complete domain name registration data, publish your policies and provide access to legitimate access seekers."},"de":{"label":"Domain-Registrierungsdaten","detail":"Erfassen und pflegen Sie genaue und vollständige Domain-Namen-Registrierungsdaten, veröffentlichen Sie Ihre Richtlinien und gewähren Sie berechtigten Zugangssuchenden Zugang."},"fr":{"label":"Données d'enregistrement de domaine","detail":"Collecter et tenir à jour des données d'enregistrement de noms de domaine exactes et complètes, publier vos politiques et donner accès aux demandeurs légitimes."},"it":{"label":"Dati di registrazione dei domini","detail":"Raccogliere e mantenere dati di registrazione dei nomi di dominio accurati e completi, pubblicare le proprie politiche e fornire l'accesso ai richiedenti legittimi."},"es":{"label":"Datos de registro de dominios","detail":"Recopilar y mantener datos de registro de nombres de dominio exactos y completos, publicar sus políticas y facilitar acceso a los solicitantes legítimos."}}},{"id":"eu_rep","article":"Art. 26(3)","when":{"eq":["f.eu_representative",true]},"t":{"en":{"label":"Designate a representative in the EU","detail":"Entities not established in the Union that offer the listed digital services designate a representative in one of the Member States where they offer services."},"de":{"label":"Benennung eines Vertreters in der EU","detail":"Nicht in der Union niedergelassene Einrichtungen, die die aufgeführten digitalen Dienste anbieten, benennen einen Vertreter in einem der Mitgliedstaaten, in denen sie Dienste anbieten."},"fr":{"label":"Désigner un représentant dans l'UE","detail":"Les entités non établies dans l'Union qui proposent les services numériques listés désignent un représentant dans un des États membres où elles proposent leurs services."},"it":{"label":"Designare un rappresentante nell'UE","detail":"I soggetti non stabiliti nell'Unione che offrono i servizi digitali elencati designano un rappresentante in uno degli Stati membri in cui offrono servizi."},"es":{"label":"Designar un representante en la UE","detail":"Las entidades no establecidas en la Unión que ofrecen los servicios digitales indicados designan un representante en uno de los Estados miembros en los que ofrecen servicios."}}},{"id":"supply_chain_clauses","article":"Art. 21(2)(d)","when":{"eq":["f.supply_chain",true]},"t":{"en":{"label":"Security requirements from your customers","detail":"Regulated customers must manage supply-chain security, so expect questionnaires, audits and security clauses in contracts."},"de":{"label":"Sicherheitsanforderungen Ihrer Kunden","detail":"Regulierte Kunden müssen die Sicherheit der Lieferkette verwalten, daher ist mit Fragebögen, Audits und Sicherheitsklauseln in Verträgen zu rechnen."},"fr":{"label":"Exigences de sécurité de vos clients","detail":"Les clients réglementés doivent gérer la sécurité de leur chaîne d'approvisionnement : attendez-vous à des questionnaires, des audits et des clauses de sécurité dans les contrats."},"it":{"label":"Requisiti di sicurezza richiesti dai tuoi clienti","detail":"I clienti regolamentati devono gestire la sicurezza della catena di fornitura, quindi aspettati questionari, audit e clausole di sicurezza nei contratti."},"es":{"label":"Requisitos de seguridad de sus clientes","detail":"Los clientes regulados deben gestionar la seguridad de la cadena de suministro, por lo que puede esperar cuestionarios, auditorías y cláusulas de seguridad en los contratos."}}}],"penalties":[{"id":"fine_essential","when":{"in":["o.id",["essential_special","essential_cer","essential_ecn","essential","public_admin"]]},"abs_eur":10000000,"pct_turnover":0.02,"article":"Art. 34(4)","t":{"en":{"label":"Essential entities: administrative fines with a maximum of at least €10 million or 2% of total worldwide annual turnover of the undertaking, whichever is higher."},"de":{"label":"Wesentliche Einrichtungen: Bußgelder mit einem Höchstbetrag von mindestens 10 Mio. € oder 2 % des weltweiten Jahresgesamtumsatzes des Unternehmens, je nachdem, welcher Betrag höher ist."},"fr":{"label":"Entités essentielles : amendes administratives d'un montant maximal d'au moins 10 millions d'euros ou 2 % du chiffre d'affaires annuel mondial total de l'entreprise, le montant le plus élevé étant retenu."},"it":{"label":"Soggetti essenziali: sanzioni amministrative con un massimo di almeno 10 milioni di euro o il 2% del fatturato totale annuo a livello mondiale dell'impresa, se superiore."},"es":{"label":"Entidades esenciales: multas administrativas con un máximo de al menos 10 millones de € o el 2 % del volumen de negocio anual total a nivel mundial de la empresa, el que sea más elevado."}}},{"id":"fine_important","when":{"eq":["o.id","important"]},"abs_eur":7000000,"pct_turnover":0.014,"article":"Art. 34(5)","t":{"en":{"label":"Important entities: administrative fines with a maximum of at least €7 million or 1.4% of total worldwide annual turnover of the undertaking, whichever is higher."},"de":{"label":"Wichtige Einrichtungen: Bußgelder mit einem Höchstbetrag von mindestens 7 Mio. € oder 1,4 % des weltweiten Jahresgesamtumsatzes des Unternehmens, je nachdem, welcher Betrag höher ist."},"fr":{"label":"Entités importantes : amendes administratives d'un montant maximal d'au moins 7 millions d'euros ou 1,4 % du chiffre d'affaires annuel mondial total de l'entreprise, le montant le plus élevé étant retenu."},"it":{"label":"Soggetti importanti: sanzioni amministrative con un massimo di almeno 7 milioni di euro o l'1,4% del fatturato totale annuo a livello mondiale dell'impresa, se superiore."},"es":{"label":"Entidades importantes: multas administrativas con un máximo de al menos 7 millones de € o el 1,4 % del volumen de negocio anual total a nivel mundial de la empresa, el que sea más elevado."}}}],"readiness":{"show_if":{"all":[{"set":"a.customers"},{"any":[{"in":["o.group",["in","maybe"]]},{"eq":["f.supply_chain",true]}]}]},"scale":{"yes":2,"partial":1,"no":0,"unknown":0},"groups":[{"id":"governance","weight":1.5,"article":"Art. 20","checks":["m_governance"],"t":{"en":{"label":"Governance and accountability"},"de":{"label":"Governance und Rechenschaftspflicht"},"fr":{"label":"Gouvernance et responsabilité"},"it":{"label":"Governance e responsabilità"},"es":{"label":"Gobernanza y responsabilidad"}}},{"id":"risk","weight":1.2,"article":"Art. 21(2)(a)","checks":["m_risk"],"t":{"en":{"label":"Risk analysis and security policies"},"de":{"label":"Risikoanalyse und Sicherheitskonzepte"},"fr":{"label":"Analyse des risques et politiques de sécurité"},"it":{"label":"Analisi dei rischi e politiche di sicurezza"},"es":{"label":"Análisis de riesgos y políticas de seguridad"}}},{"id":"incident","weight":1.2,"article":"Art. 21(2)(b)","checks":["m_incident"],"t":{"en":{"label":"Incident handling"},"de":{"label":"Vorfallbehandlung"},"fr":{"label":"Gestion des incidents"},"it":{"label":"Gestione degli incidenti"},"es":{"label":"Gestión de incidentes"}}},{"id":"bc","weight":1.0,"article":"Art. 21(2)(c)","checks":["m_bc"],"t":{"en":{"label":"Business continuity and crisis management"},"de":{"label":"Betriebskontinuität und Krisenmanagement"},"fr":{"label":"Continuité d'activité et gestion de crise"},"it":{"label":"Continuità operativa e gestione delle crisi"},"es":{"label":"Continuidad de negocio y gestión de crisis"}}},{"id":"supply","weight":1.0,"article":"Art. 21(2)(d)","checks":["m_supply"],"t":{"en":{"label":"Supply chain security"},"de":{"label":"Sicherheit der Lieferkette"},"fr":{"label":"Sécurité de la chaîne d'approvisionnement"},"it":{"label":"Sicurezza della catena di fornitura"},"es":{"label":"Seguridad de la cadena de suministro"}}},{"id":"sdlc","weight":1.0,"article":"Art. 21(2)(e)","checks":["m_sdlc"],"t":{"en":{"label":"Secure acquisition, development and maintenance"},"de":{"label":"Sichere Beschaffung, Entwicklung und Wartung"},"fr":{"label":"Acquisition, développement et maintenance sécurisés"},"it":{"label":"Acquisizione, sviluppo e manutenzione sicuri"},"es":{"label":"Adquisición, desarrollo y mantenimiento seguros"}}},{"id":"effect","weight":0.8,"article":"Art. 21(2)(f)","checks":["m_effect"],"t":{"en":{"label":"Effectiveness assessment"},"de":{"label":"Wirksamkeitsbewertung"},"fr":{"label":"Évaluation de l'efficacité"},"it":{"label":"Valutazione dell'efficacia"},"es":{"label":"Evaluación de la eficacia"}}},{"id":"hygiene","weight":1.0,"article":"Art. 21(2)(g)","checks":["m_hygiene"],"t":{"en":{"label":"Cyber hygiene and training"},"de":{"label":"Cyber-Hygiene und Schulung"},"fr":{"label":"Hygiène informatique et formation"},"it":{"label":"Igiene informatica e formazione"},"es":{"label":"Ciberhigiene y formación"}}},{"id":"crypto","weight":0.8,"article":"Art. 21(2)(h)","checks":["m_crypto"],"t":{"en":{"label":"Cryptography and encryption"},"de":{"label":"Kryptografie und Verschlüsselung"},"fr":{"label":"Cryptographie et chiffrement"},"it":{"label":"Crittografia e cifratura"},"es":{"label":"Criptografía y cifrado"}}},{"id":"access","weight":1.0,"article":"Art. 21(2)(i)","checks":["m_access"],"t":{"en":{"label":"HR security, access control and asset management"},"de":{"label":"HR-Sicherheit, Zugriffskontrolle und Asset-Management"},"fr":{"label":"Sécurité RH, contrôle d'accès et gestion des actifs"},"it":{"label":"Sicurezza HR, controllo degli accessi e gestione dei beni"},"es":{"label":"Seguridad de RR. HH., control de acceso y gestión de activos"}}},{"id":"mfa","weight":1.0,"article":"Art. 21(2)(j)","checks":["m_mfa"],"t":{"en":{"label":"Multi-factor authentication and secure communications"},"de":{"label":"Multi-Faktor-Authentifizierung und sichere Kommunikation"},"fr":{"label":"Authentification multifacteur et communications sécurisées"},"it":{"label":"Autenticazione a più fattori e comunicazioni sicure"},"es":{"label":"Autenticación multifactor y comunicaciones seguras"}}},{"id":"reporting","weight":1.2,"article":"Art. 23","checks":["m_reporting"],"t":{"en":{"label":"Incident notification readiness"},"de":{"label":"Bereitschaft zur Vorfallmeldung"},"fr":{"label":"Préparation à la notification d'incident"},"it":{"label":"Prontezza alla notifica degli incidenti"},"es":{"label":"Preparación para la notificación de incidentes"}}}],"stages":[{"id":"initial","min":0,"t":{"en":{"label":"Initial","meaning":"Most measures are missing or informal."},"de":{"label":"Anfangsstadium","meaning":"Die meisten Maßnahmen fehlen oder sind informell."},"fr":{"label":"Initial","meaning":"La plupart des mesures sont absentes ou informelles."},"it":{"label":"Iniziale","meaning":"La maggior parte delle misure manca o è informale."},"es":{"label":"Inicial","meaning":"Faltan la mayoría de las medidas o son informales."}}},{"id":"developing","min":35,"t":{"en":{"label":"Developing","meaning":"Some measures exist, with important gaps."},"de":{"label":"In Entwicklung","meaning":"Einige Maßnahmen bestehen, mit wichtigen Lücken."},"fr":{"label":"En développement","meaning":"Certaines mesures existent, avec des lacunes importantes."},"it":{"label":"In sviluppo","meaning":"Alcune misure esistono, con importanti lacune."},"es":{"label":"En desarrollo","meaning":"Existen algunas medidas, con carencias importantes."}}},{"id":"established","min":60,"t":{"en":{"label":"Established","meaning":"Most measures are in place; close the remaining gaps and collect evidence."},"de":{"label":"Etabliert","meaning":"Die meisten Maßnahmen sind vorhanden; schließen Sie die verbleibenden Lücken und sammeln Sie Nachweise."},"fr":{"label":"Établi","meaning":"La plupart des mesures sont en place ; comblez les lacunes restantes et rassemblez les preuves."},"it":{"label":"Consolidato","meaning":"La maggior parte delle misure è in atto; colma le lacune residue e raccogli le evidenze."},"es":{"label":"Establecida","meaning":"La mayoría de las medidas están implantadas; cierre las carencias restantes y recopile evidencias."}}},{"id":"managed","min":80,"t":{"en":{"label":"Managed","meaning":"Measures are in place and tested; keep evidence current."},"de":{"label":"Gesteuert","meaning":"Maßnahmen sind vorhanden und getestet; halten Sie die Nachweise aktuell."},"fr":{"label":"Maîtrisé","meaning":"Les mesures sont en place et testées ; maintenez les preuves à jour."},"it":{"label":"Gestito","meaning":"Le misure sono in atto e testate; mantieni aggiornate le evidenze."},"es":{"label":"Gestionada","meaning":"Las medidas están implantadas y probadas; mantenga las evidencias actualizadas."}}}],"caps":[{"when":{"lte":["r.governance",0]},"max_stage":"initial"}],"approved_by":null},"recommend":{"per_bucket":4,"items":[{"id":"registration","bucket":"d30","effort":"S","service":null,"weight":95,"when":{"eq":["o.group","in"]},"t":{"en":{"label":"Confirm your status and register","detail":"Check the national law and the authority’s registration portal; register and record the decision and its reasoning."},"de":{"label":"Status bestätigen und registrieren","detail":"Prüfen Sie das nationale Recht und das Registrierungsportal der Behörde; registrieren Sie sich und dokumentieren Sie die Entscheidung und ihre Begründung."},"fr":{"label":"Confirmez votre statut et enregistrez-vous","detail":"Vérifiez le droit national et le portail d'enregistrement de l'autorité ; enregistrez-vous et consignez la décision et sa justification."},"it":{"label":"Confermare il tuo stato e registrarti","detail":"Verifica la normativa nazionale e il portale di registrazione dell'autorità; registrati e documenta la decisione e le sue motivazioni."},"es":{"label":"Confirme su estatus y regístrese","detail":"Consulte la legislación nacional y el portal de registro de la autoridad; regístrese y documente la decisión y su razonamiento."}}},{"id":"governance","bucket":"d30","effort":"S","service":null,"weight":90,"when":{"lt":["r.governance",100]},"t":{"en":{"label":"Name an accountable executive and brief the board","detail":"Assign ownership, have management approve the measures and plan management training (Art. 20)."},"de":{"label":"Verantwortliche Führungskraft benennen und die Geschäftsleitung informieren","detail":"Weisen Sie Verantwortung zu, lassen Sie die Maßnahmen von der Leitung genehmigen und planen Sie Schulungen für die Leitung (Art. 20)."},"fr":{"label":"Nommez un responsable et informez la direction","detail":"Attribuez la responsabilité, faites approuver les mesures par la direction et planifiez la formation des dirigeants (art. 20)."},"it":{"label":"Nominare un responsabile e informare il consiglio di amministrazione","detail":"Assegna la responsabilità, fai approvare le misure dagli organi di gestione e pianifica la formazione della dirigenza (art. 20)."},"es":{"label":"Designe a un responsable y informe al consejo","detail":"Asigne la responsabilidad, haga que la dirección apruebe las medidas y planifique la formación de la dirección (art. 20)."}}},{"id":"reporting","bucket":"d30","effort":"S","service":null,"weight":85,"when":{"lt":["r.reporting",100]},"t":{"en":{"label":"Prepare the 24h / 72h / 1-month reporting playbook","detail":"Define what a significant incident is for you, who decides, who reports and the CSIRT contacts."},"de":{"label":"24h-/72h-/1-Monats-Meldeleitfaden vorbereiten","detail":"Definieren Sie, was für Sie ein erheblicher Sicherheitsvorfall ist, wer entscheidet, wer meldet, und die CSIRT-Kontakte."},"fr":{"label":"Préparez le plan de notification 24h / 72h / 1 mois","detail":"Définissez ce qu'est un incident important pour vous, qui décide, qui notifie et les contacts du CSIRT."},"it":{"label":"Preparare il manuale di segnalazione 24h / 72h / 1 mese","detail":"Definisci cosa costituisce per te un incidente significativo, chi decide, chi segnala e i contatti del CSIRT."},"es":{"label":"Prepare el protocolo de notificación de 24h / 72h / 1 mes","detail":"Defina qué es para usted un incidente significativo, quién lo decide, quién lo notifica y los contactos del CSIRT."}}},{"id":"mfa","bucket":"d30","effort":"S","service":"cloud-devops","weight":80,"when":{"lt":["r.mfa",100]},"t":{"en":{"label":"Turn on multi-factor authentication everywhere","detail":"Start with admin, remote and e-mail access; secure emergency communications."},"de":{"label":"Multi-Faktor-Authentifizierung überall aktivieren","detail":"Beginnen Sie mit Admin-, Fernzugriffs- und E-Mail-Zugang; sichern Sie die Notfallkommunikation."},"fr":{"label":"Activez l'authentification multifacteur partout","detail":"Commencez par les accès administrateur, à distance et aux e-mails ; sécurisez les communications d'urgence."},"it":{"label":"Attivare l'autenticazione a più fattori ovunque","detail":"Inizia con l'accesso amministrativo, remoto e via e-mail; proteggi le comunicazioni di emergenza."},"es":{"label":"Active la autenticación multifactor en todos los accesos","detail":"Empiece por los accesos de administración, remotos y de correo electrónico; asegure las comunicaciones de emergencia."}}},{"id":"gap","bucket":"d30","effort":"M","service":"penetration-testing-security-audits","weight":75,"when":{"any":[{"in":["o.group",["in","maybe"]]},{"eq":["f.supply_chain",true]}]},"t":{"en":{"label":"Run a gap assessment against Art. 21","detail":"Map your measures to the ten areas of Art. 21(2), with evidence and owners."},"de":{"label":"Lückenanalyse gegen Art. 21 durchführen","detail":"Ordnen Sie Ihre Maßnahmen den zehn Bereichen von Art. 21 Abs. 2 zu, mit Nachweisen und Verantwortlichen."},"fr":{"label":"Réalisez une analyse d'écarts par rapport à l'art. 21","detail":"Cartographiez vos mesures par rapport aux dix domaines de l'art. 21, par. 2, avec des preuves et des responsables."},"it":{"label":"Eseguire una valutazione delle lacune rispetto all'art. 21","detail":"Mappa le tue misure sulle dieci aree dell'art. 21, par. 2, con evidenze e responsabili."},"es":{"label":"Realice una evaluación de carencias frente al art. 21","detail":"Mapee sus medidas con las diez áreas del art. 21, apdo. 2, con evidencias y responsables."}}},{"id":"risk","bucket":"d60","effort":"M","service":"soc2-readiness-saas","weight":80,"when":{"lt":["r.risk",100]},"t":{"en":{"label":"Write the risk analysis and security policies","detail":"Asset-based risk analysis, a security policy set and a review cycle."},"de":{"label":"Risikoanalyse und Sicherheitskonzepte erstellen","detail":"Asset-basierte Risikoanalyse, ein Satz an Sicherheitskonzepten und ein Überprüfungszyklus."},"fr":{"label":"Rédigez l'analyse des risques et les politiques de sécurité","detail":"Analyse des risques fondée sur les actifs, un ensemble de politiques de sécurité et un cycle de revue."},"it":{"label":"Redigere l'analisi dei rischi e le politiche di sicurezza","detail":"Analisi dei rischi basata sui beni, un insieme di politiche di sicurezza e un ciclo di revisione."},"es":{"label":"Redacte el análisis de riesgos y las políticas de seguridad","detail":"Análisis de riesgos basado en activos, un conjunto de políticas de seguridad y un ciclo de revisión."}}},{"id":"incident","bucket":"d60","effort":"M","service":"cloud-devops","weight":75,"when":{"lt":["r.incident",100]},"t":{"en":{"label":"Set up incident detection and response","detail":"Central logging, alerting, on-call and a tested response procedure."},"de":{"label":"Erkennung und Reaktion auf Vorfälle einrichten","detail":"Zentrale Protokollierung, Alarmierung, Bereitschaftsdienst und ein getestetes Reaktionsverfahren."},"fr":{"label":"Mettez en place la détection et la réponse aux incidents","detail":"Journalisation centralisée, alertes, astreinte et une procédure de réponse testée."},"it":{"label":"Impostare il rilevamento e la risposta agli incidenti","detail":"Logging centralizzato, allarmi, turni di reperibilità e una procedura di risposta testata."},"es":{"label":"Implante la detección y respuesta a incidentes","detail":"Registro centralizado, alertas, guardia y un procedimiento de respuesta probado."}}},{"id":"customers","bucket":"d60","effort":"M","service":"soc2-readiness-saas","weight":72,"when":{"eq":["f.supply_chain",true]},"t":{"en":{"label":"Prepare an evidence pack for your customers","detail":"Answers to security questionnaires, policies and test reports that regulated customers will ask for."},"de":{"label":"Nachweispaket für Ihre Kunden vorbereiten","detail":"Antworten auf Sicherheitsfragebögen, Richtlinien und Testberichte, die regulierte Kunden anfragen werden."},"fr":{"label":"Préparez un dossier de preuves pour vos clients","detail":"Réponses aux questionnaires de sécurité, politiques et rapports de tests que demanderont les clients réglementés."},"it":{"label":"Preparare un pacchetto di evidenze per i tuoi clienti","detail":"Risposte ai questionari di sicurezza, politiche e report dei test che i clienti regolamentati richiederanno."},"es":{"label":"Prepare un dosier de evidencias para sus clientes","detail":"Respuestas a cuestionarios de seguridad, políticas e informes de pruebas que los clientes regulados solicitarán."}}},{"id":"bc","bucket":"d60","effort":"M","service":"cloud-devops","weight":70,"when":{"lt":["r.bc",100]},"t":{"en":{"label":"Test backups and disaster recovery","detail":"Restore tests, recovery objectives and a crisis-management plan."},"de":{"label":"Backups und Notfallwiederherstellung testen","detail":"Wiederherstellungstests, Wiederherstellungsziele und ein Krisenmanagementplan."},"fr":{"label":"Testez les sauvegardes et la reprise après sinistre","detail":"Tests de restauration, objectifs de reprise et un plan de gestion de crise."},"it":{"label":"Testare i backup e il disaster recovery","detail":"Test di ripristino, obiettivi di recupero e un piano di gestione delle crisi."},"es":{"label":"Pruebe las copias de seguridad y la recuperación ante desastres","detail":"Pruebas de restauración, objetivos de recuperación y un plan de gestión de crisis."}}},{"id":"supply","bucket":"d60","effort":"M","service":null,"weight":65,"when":{"lt":["r.supply",100]},"t":{"en":{"label":"Inventory suppliers and add security clauses","detail":"List direct suppliers, rate their criticality and put security requirements into contracts."},"de":{"label":"Lieferanten erfassen und Sicherheitsklauseln hinzufügen","detail":"Listen Sie direkte Lieferanten auf, bewerten Sie deren Kritikalität und nehmen Sie Sicherheitsanforderungen in Verträge auf."},"fr":{"label":"Dressez l'inventaire des fournisseurs et ajoutez des clauses de sécurité","detail":"Listez les fournisseurs directs, évaluez leur criticité et intégrez des exigences de sécurité dans les contrats."},"it":{"label":"Inventariare i fornitori e aggiungere clausole di sicurezza","detail":"Elenca i fornitori diretti, valuta la loro criticità e inserisci requisiti di sicurezza nei contratti."},"es":{"label":"Inventaríe a los proveedores y añada cláusulas de seguridad","detail":"Enumere a los proveedores directos, valore su criticidad e incluya requisitos de seguridad en los contratos."}}},{"id":"access","bucket":"d60","effort":"M","service":null,"weight":60,"when":{"lt":["r.access",100]},"t":{"en":{"label":"Clean up access rights and the asset inventory","detail":"Joiner, mover and leaver process, least privilege and an asset register."},"de":{"label":"Zugriffsrechte und Asset-Verzeichnis bereinigen","detail":"Prozess für Ein-, Um- und Austritt, geringstmögliche Rechte und ein Asset-Register."},"fr":{"label":"Nettoyez les droits d'accès et l'inventaire des actifs","detail":"Processus d'arrivée, de mutation et de départ, moindre privilège et un registre des actifs."},"it":{"label":"Riordinare i diritti di accesso e l'inventario dei beni","detail":"Processo di ingresso, cambio di ruolo e uscita, privilegio minimo e un registro dei beni."},"es":{"label":"Depure los derechos de acceso y el inventario de activos","detail":"Proceso de incorporación, movimiento y baja de personal, mínimo privilegio y un registro de activos."}}},{"id":"sdlc","bucket":"d90","effort":"L","service":"penetration-testing-security-audits","weight":80,"when":{"lt":["r.sdlc",100]},"t":{"en":{"label":"Build security into development and maintenance","detail":"Secure coding, dependency and vulnerability management, coordinated disclosure."},"de":{"label":"Sicherheit in Entwicklung und Wartung einbauen","detail":"Sicheres Programmieren, Abhängigkeits- und Schwachstellenmanagement, koordinierte Offenlegung."},"fr":{"label":"Intégrez la sécurité au développement et à la maintenance","detail":"Codage sécurisé, gestion des dépendances et des vulnérabilités, divulgation coordonnée."},"it":{"label":"Integrare la sicurezza nello sviluppo e nella manutenzione","detail":"Codifica sicura, gestione delle dipendenze e delle vulnerabilità, divulgazione coordinata."},"es":{"label":"Integre la seguridad en el desarrollo y el mantenimiento","detail":"Codificación segura, gestión de dependencias y vulnerabilidades, divulgación coordinada."}}},{"id":"effect","bucket":"d90","effort":"M","service":"penetration-testing-security-audits","weight":70,"when":{"lt":["r.effect",100]},"t":{"en":{"label":"Test that your measures work","detail":"Penetration tests, internal audits and security metrics on a schedule."},"de":{"label":"Testen, ob Ihre Maßnahmen wirken","detail":"Penetrationstests, interne Audits und Sicherheitskennzahlen nach Zeitplan."},"fr":{"label":"Testez l'efficacité de vos mesures","detail":"Tests d'intrusion, audits internes et indicateurs de sécurité selon un calendrier."},"it":{"label":"Verificare che le tue misure funzionino","detail":"Penetration test, audit interni e metriche di sicurezza su base programmata."},"es":{"label":"Compruebe que sus medidas funcionan","detail":"Pruebas de penetración, auditorías internas y métricas de seguridad con una periodicidad fija."}}},{"id":"hygiene","bucket":"d90","effort":"M","service":null,"weight":60,"when":{"lt":["r.hygiene",100]},"t":{"en":{"label":"Run regular cyber-hygiene training","detail":"Phishing awareness, patching discipline and password practices for all staff."},"de":{"label":"Regelmäßige Cyber-Hygiene-Schulungen durchführen","detail":"Phishing-Bewusstsein, Patch-Disziplin und Passwortpraktiken für alle Mitarbeitenden."},"fr":{"label":"Organisez une formation régulière à l'hygiène informatique","detail":"Sensibilisation au phishing, discipline de mise à jour et pratiques de mots de passe pour tout le personnel."},"it":{"label":"Organizzare formazione periodica sull'igiene informatica","detail":"Consapevolezza del phishing, disciplina del patching e buone pratiche sulle password per tutto il personale."},"es":{"label":"Realice formación periódica en ciberhigiene","detail":"Concienciación sobre phishing, disciplina de parcheo y prácticas de contraseñas para todo el personal."}}},{"id":"crypto","bucket":"d90","effort":"S","service":null,"weight":55,"when":{"lt":["r.crypto",100]},"t":{"en":{"label":"Adopt a cryptography policy","detail":"Where encryption is required, which algorithms and how keys are managed."},"de":{"label":"Kryptografie-Richtlinie einführen","detail":"Wo Verschlüsselung erforderlich ist, welche Algorithmen und wie Schlüssel verwaltet werden."},"fr":{"label":"Adoptez une politique de cryptographie","detail":"Lorsque le chiffrement est requis, quels algorithmes et comment les clés sont gérées."},"it":{"label":"Adottare una politica sulla crittografia","detail":"Dove la cifratura è richiesta, quali algoritmi e come vengono gestite le chiavi."},"es":{"label":"Adopte una política de criptografía","detail":"Dónde se exige el cifrado, qué algoritmos se usan y cómo se gestionan las claves."}}}]},"country_notes":{"de":{"status":"unknown","law":null,"authority":"BSI — Federal Office for Information Security","url":"https://www.bsi.bund.de","registration":null,"verified_at":null,"note":"Status not entered by the agent (C-§3.7): to be filled and signed by a person with the source."},"fr":{"status":"unknown","law":null,"authority":"ANSSI — National Cybersecurity Agency of France","url":"https://cyber.gouv.fr","registration":null,"verified_at":null,"note":"Status not entered by the agent (C-§3.7): to be filled and signed by a person with the source."},"it":{"status":"unknown","law":null,"authority":"ACN — National Cybersecurity Agency","url":"https://www.acn.gov.it","registration":null,"verified_at":null,"note":"Status not entered by the agent (C-§3.7): to be filled and signed by a person with the source."},"be":{"status":"unknown","law":null,"authority":"CCB — Centre for Cybersecurity Belgium","url":"https://ccb.belgium.be","registration":null,"verified_at":null,"note":"Status not entered by the agent (C-§3.7): to be filled and signed by a person with the source."},"ie":{"status":"unknown","law":null,"authority":"NCSC — National Cyber Security Centre","url":"https://www.ncsc.gov.ie","registration":null,"verified_at":null,"note":"Status not entered by the agent (C-§3.7): to be filled and signed by a person with the source."},"es":{"status":"unknown","law":null,"authority":null,"url":null,"registration":null,"verified_at":null,"note":"Status not entered by the agent (C-§3.7): to be filled and signed by a person with the source."},"nl":{"status":"unknown","law":null,"authority":null,"url":null,"registration":null,"verified_at":null,"note":"Status not entered by the agent (C-§3.7): to be filled and signed by a person with the source."},"pl":{"status":"unknown","law":null,"authority":null,"url":null,"registration":null,"verified_at":null,"note":"Status not entered by the agent (C-§3.7): to be filled and signed by a person with the source."},"at":{"status":"unknown","law":null,"authority":null,"url":null,"registration":null,"verified_at":null,"note":"Status not entered by the agent (C-§3.7): to be filled and signed by a person with the source."}},"disclaimer":{"t":{"en":"Preliminary, automated assessment based on your answers. Not legal advice. NIS2 is a directive: your national law decides. Rules as of {version}.","de":"Vorläufige, automatisierte Einschätzung auf Grundlage Ihrer Antworten. Keine Rechtsberatung. NIS2 ist eine Richtlinie: Ihr nationales Recht entscheidet. Stand der Regeln: {version}.","fr":"Évaluation préliminaire et automatisée fondée sur vos réponses. Ce n'est pas un avis juridique. NIS2 est une directive : votre droit national décide. Règles à jour au {version}.","it":"Valutazione preliminare e automatizzata basata sulle tue risposte. Non è consulenza legale. La NIS2 è una direttiva: la tua normativa nazionale decide. Regole aggiornate al {version}.","es":"Evaluación preliminar y automatizada basada en sus respuestas. No constituye asesoramiento jurídico. NIS2 es una directiva: su legislación nacional decide. Reglas a fecha de {version}."}},"i18n_status":{"en":"source","de":"draft translation, not reviewed","fr":"draft translation, not reviewed","it":"draft translation, not reviewed","es":"draft translation, not reviewed"}}