Qué incluye
Investigación UX, flujos de usuario y wireframes, diseño UI, prototipos navegables, pruebas de usabilidad, un sistema de diseño y la entrega a desarrollo, para iOS, Android y web.
Investigamos cómo usan las personas su producto, trazamos los flujos, diseñamos cada pantalla en Figma y probamos el prototipo navegable con usuarios reales. Después, el mismo equipo lo desarrolla: nuestros diseñadores trabajan junto a los ingenieros que lanzan sus apps móviles y plataformas web, así que el diseño resiste el contacto con el código.
Alineado con el RGPD · preparado para ISO 27001 · SOC 2 Type II en curso · apto para HIPAA · CCPA contemplada · jornada CET con solapamiento de 9:00–13:00 ET
Los servicios de diseño UI/UX convierten una idea de producto o una app existente en pantallas que la gente entiende a la primera. El diseño UX decide qué hace el producto y en qué orden: investigación, flujos de usuario, arquitectura de la información, wireframes. El diseño UI decide su aspecto y su tacto: maquetación, tipografía, color, componentes y animación. Necesita ambos, y necesita que encajen con lo que sus desarrolladores pueden construir de verdad.
Es en esa última parte donde la mayoría de los proyectos pierden tiempo. En YuSMP, el diseño UI/UX y el desarrollo conviven en un mismo equipo, de modo que los diseñadores comprueban la viabilidad mientras dibujan y los ingenieros se suman a las revisiones antes de programar una sola pantalla. Si todavía está dando forma a la idea, empiece con un alcance acotado de desarrollo de MVP y diseñe solo lo que necesita la primera versión.
Investigación UX, flujos de usuario y wireframes, diseño UI, prototipos navegables, pruebas de usabilidad, un sistema de diseño y la entrega a desarrollo, para iOS, Android y web.
Fundadores que preparan un MVP, equipos SaaS que corrigen el onboarding o un dashboard sobrecargado, y empresas que rediseñan una app que a los usuarios les resulta difícil de usar.
Archivos de Figma de su propiedad, un prototipo probado, una biblioteca de componentes con tokens y especificaciones con las que sus desarrolladores, o los nuestros, pueden construir sin adivinar.
Diseño y desarrollo en un mismo equipo: menos huecos en el traspaso, QA de diseño dentro de los sprints y componentes que existen en Figma y en el código con los mismos nombres.
Nuestros servicios de diseño UI/UX cubren todo el recorrido, desde la primera entrevista con usuarios hasta la última revisión de píxeles en una versión de lanzamiento. Puede contratar el recorrido completo o solo la parte que le falta.
Entrevistas con stakeholders y usuarios, jobs-to-be-done, perfiles de usuario (personas), mapas del recorrido del cliente (customer journey) y un análisis de los productos de la competencia. El resultado es una lista breve de problemas que merece la pena resolver y la evidencia que respalda cada uno. En productos nuevos lo realizamos como parte de una fase de descubrimiento.
Arquitectura de la información, navegación, flujos de usuario para cada rol y wireframes de baja fidelidad. Aquí es donde debatimos la estructura mientras los cambios aún son baratos, antes de que nadie dedique un día a los colores.
Tipografía, color, iconografía, estilo de ilustración y estados para cada pantalla: vacío, carga, error y éxito. Diseñamos en Figma con longitudes de contenido reales, no con lorem ipsum, para que nada se rompa cuando llegue el texto definitivo.
Prototipos navegables que se comportan como la app, probados en cada ronda con un pequeño grupo de personas de su público. Observamos dónde dudan, lo corregimos y volvemos a probar antes de que empiece el desarrollo.
Tokens de diseño, una biblioteca de componentes con variantes y reglas de uso, y un conjunto equivalente de componentes programados. Un mismo sistema puede servir a la vez a una app móvil y a un panel de administración web, lo que mantiene coherente un producto en crecimiento.
Una revisión de una app o un sitio existente a partir de analítica, grabaciones de sesiones y heurísticas, con una lista de correcciones priorizada. Después podemos rediseñar por etapas, para que sus usuarios nunca se encuentren de repente con un producto desconocido.
Los servicios de diseño de apps móviles parten de las reglas de cada plataforma: las Human Interface Guidelines de Apple en iPhone y Material Design 3 en Android. Los usuarios arrastran hábitos de todas las demás apps de su teléfono, y un diseño que los ignora resulta extraño aunque se vea bien.
Diseñamos una única lógica de producto y adaptamos los detalles a cada plataforma: patrones de navegación, hojas del sistema, comportamiento del botón Atrás, selectores de fecha, respuesta háptica y solicitudes de permisos.
La elección entre código nativo y multiplataforma también influye en el diseño. Con Flutter o React Native nos apoyamos en un único conjunto de componentes compartido con ajustes propios de cada plataforma; con desarrollos nativos para iOS y Android podemos seguir cada plataforma más de cerca.
Al diseño UI/UX móvil suele seguirle el desarrollo a cargo de nuestro equipo de desarrollo de aplicaciones móviles, aunque también entregamos los diseños a desarrolladores internos.
Los productos web muestran más información en una pantalla que las apps móviles, por lo que el trabajo de diseño se centra en la jerarquía, las tablas, los filtros y los roles.
Interfaces con muchos datos, vistas por rol, ajustes, facturación y un onboarding que lleva a una cuenta nueva a su primer resultado útil. Diseñamos tablas que siguen siendo legibles con datos reales y paneles que responden a una sola pregunta cada uno. El desarrollo corre a cargo de nuestros equipos de desarrollo SaaS y desarrollo web. Consulte también nuestras notas sobre patrones de onboarding en SaaS B2B.
Nuestros servicios de diseño para e-commerce se centran en las partes que generan ingresos: páginas de categoría y de producto, búsqueda y filtros, carrito y checkout, con el checkout móvil diseñado primero en lugar de reducido a partir del de escritorio. Las tiendas se desarrollan en Shopify Plus o Magento, y diseñamos dentro de las limitaciones de cada plataforma.
Las interfaces de chat y de agentes requieren patrones que la mayoría de los equipos nunca ha diseñado: mostrar qué está haciendo la IA, permitir que el usuario la corrija, citar fuentes y gestionar con elegancia una respuesta errónea. Los diseñamos junto con nuestros ingenieros de desarrollo de agentes de IA, que saben lo que el modelo puede y no puede hacer.
Nuestro proceso de diseño UI/UX tiene seis pasos. Cada uno termina con algo que usted puede revisar y aprobar, así que nunca paga por un mes de trabajo que no ha visto.
Reunión inicial con las partes interesadas, entrevistas con usuarios, revisión de la analítica y un análisis de los productos de la competencia. Acordamos los objetivos, los usuarios y las métricas que el diseño debe mejorar. Entregable: resumen de la investigación, personas de usuario y mapa del recorrido (journey map).
Mapeamos cada rol y cada recorrido por el producto, incluidos los que salen mal: errores, cancelaciones, estados vacíos. Entregable: mapa del sitio o de la app y diagramas de flujos de usuario.
Cajas grises que muestran la estructura y la prioridad sin acabado visual. En esta fase, el feedback es rápido y barato de aplicar. Entregable: wireframes de las pantallas clave y un prototipo clicable de baja fidelidad.
Primero el lenguaje visual y después cada pantalla en alta fidelidad con todos sus estados, montada con los componentes de un sistema de diseño que va creciendo. Entregable: pantallas de alta fidelidad en Figma y un prototipo interactivo.
Sesiones moderadas o no moderadas con personas de su público. Corregimos aquello con lo que tienen dificultades y volvemos a probar los flujos modificados. Entregable: informe de pruebas con hallazgos, correcciones y pantallas de antes y después.
Especificaciones, recursos, tokens y flujos anotados, que repasamos con los ingenieros. Durante el desarrollo, el diseñador revisa las versiones y registra los defectos visuales y de UX como cualquier otro bug. Entregable: archivo de Figma listo para desarrollo, sistema de diseño y notas de QA de diseño.
El plazo depende del alcance. Un rediseño acotado de unos pocos flujos lleva semanas; un producto nuevo con varios roles lleva más tiempo, y a menudo llevamos el diseño un sprint por delante del desarrollo para que los ingenieros empiecen pronto. Para productos nuevos, nuestra página de precios explica la fase de descubrimiento de pago que fija el alcance antes de un desarrollo a precio cerrado.
Todo proyecto de diseño UI/UX termina con archivos que son de su propiedad y que puede entregar a cualquier equipo. El conjunto exacto depende del alcance; la tabla muestra la lista completa.
| Entregable | Formato | Quién la usa |
|---|---|---|
| Resumen de la investigación | Documento con los hallazgos de las entrevistas y las evidencias | Fundadores, product managers |
| Personas de usuario y mapa del recorrido | Tablero de Figma o FigJam | Producto, marketing, diseño |
| Flujos de usuario y mapa de la app | Diagramas de flujo en Figma | Producto, ingenieros, QA |
| Esquemas de pantalla (wireframes) | Frames de Figma de baja fidelidad | Equipo de producto, partes interesadas |
| Pantallas de alta fidelidad | Figma, cada pantalla con todos sus estados | Ingenieros, partes interesadas |
| Prototipo clicable | Prototipo interactivo en Figma | Usuarios de prueba, inversores, ventas |
| Sistema de diseño | Tokens, componentes, reglas de uso | Diseñadores e ingenieros frontend |
| Especificaciones y recursos para desarrollo | Figma anotado, iconos e imágenes exportados | Ingenieros |
| Informe de pruebas de usabilidad | Hallazgos, clips de vídeo, correcciones recomendadas | Equipo de producto |
Los servicios de diseño UI/UX y desarrollo prestados por un mismo equipo eliminan la brecha en la que se pierde la mayor parte de la intención de diseño: el traspaso de una agencia de diseño a un proveedor de desarrollo independiente.
Cuando el diseño y el código vienen de empresas distintas, los pequeños detalles se acumulan. Un selector de fecha personalizado que nadie presupuestó. Una animación que el framework no admite. Espaciados que se desvían porque el desarrollador midió a ojo. Cada uno se convierte en una solicitud de cambio o en una concesión silenciosa. En nuestro equipo, el diseñador y los ingenieros planifican el mismo sprint, así que esas preguntas se resuelven cuando la pantalla todavía es un wireframe.
Así llevamos nuestros proyectos de ingeniería de producto, y a eso nos referimos cuando nos definimos como una agencia de diseño UX/UI y desarrollo de apps y no como un estudio de diseño. Si ya cuenta con desarrolladores, trabajamos igual con ellos: rituales compartidos, archivos compartidos y QA de diseño de sus versiones.
Puede contratar diseñadores UI/UX de YuSMP de tres formas, según necesite un diseño terminado, un equipo de producto completo o refuerzo para sus propios diseñadores.
| Modelo | Ideal para | Equipo | Cómo se factura | Qué obtiene |
|---|---|---|---|---|
| Diseño por proyecto | Un producto nuevo, un rediseño o una auditoría UX con un alcance claro | Diseñador UX/UI, investigador cuando haga falta y un responsable de entrega | Alcance cerrado tras el descubrimiento, pagos por hitos | Prototipo probado, sistema de diseño y paquete de entrega a desarrollo |
| Equipo de diseño + desarrollo | Productos que necesitan que el diseño y la ingeniería avancen a la par | Diseñadores e ingenieros en un equipo dedicado | Mensual, por equipo | Versiones lanzadas con QA de diseño en cada sprint |
| Diseñador UI/UX dedicado | Equipos internos que necesitan capacidad de diseño | Un diseñador asignado que trabaja dentro de su proceso mediante ampliación de equipos (staff augmentation) | Mensual, por diseñador | Tiempo del diseñador bajo su dirección, archivos en su espacio de trabajo |
Si quiere contratar a un diseñador UX para una tarea corta y definida, el diseño por proyecto suele salir más barato que un puesto mensual. Si el trabajo de diseño nunca se detiene en su producto, compensa un diseñador dedicado o un equipo combinado.
El coste de los servicios de diseño UI/UX depende de cuánto haya que diseñar y de cuánta evidencia necesite que lo respalde. Presupuestamos cada proyecto según su alcance en lugar de vender paquetes cerrados.
Como referencia, nuestros equipos de desarrollo dedicados empiezan con un equipo Mini desde $6,900 al mes. Para productos nuevos recomendamos primero una breve fase de descubrimiento de pago: fija el alcance para que el diseño y el desarrollo puedan presupuestarse a precio cerrado. La página de precios explica cómo estructuramos las colaboraciones.
Elija una agencia de diseño UX/UI por las pruebas de su proceso, no por el acabado de las capturas de su portfolio. Las listas de las mejores agencias de diseño UI/UX clasifican los estudios por reseñas y tamaño; esta lista de comprobación le ayuda a valorar si una agencia de diseño UX/UI encaja con su producto.
Las mismas preguntas sirven para una agencia de diseño web UX o un estudio móvil. Para la decisión más amplia sobre el proveedor, lea nuestra guía sobre cómo elegir una empresa de desarrollo de software.
Diseñamos en Figma: las pantallas, los prototipos y el sistema de diseño están allí, en un espacio de trabajo que puede ser suyo.
Figma para la UI, los componentes y los prototipos interactivos; FigJam para mapas de recorrido, flujos y talleres.
Sesiones moderadas en remoto, pruebas no moderadas, grabaciones de sesiones y la analítica que ya tiene su producto. Nuestras herramientas gratuitas Test de usabilidad de Figma y Test de usabilidad web muestran el tipo de comprobaciones que realizamos.
Comprobaciones de contraste y orden de foco durante el diseño, y después revisión automática y manual sobre el desarrollo. Pruebe el Análisis de accesibilidad web (WCAG) y la Revisión de diseño con IA en su propio producto.
Estos proyectos empezaron con el diseño y continuaron con el desarrollo con el mismo equipo. Cada caso muestra los flujos, el sistema de diseño y el producto desarrollado.

App para clínica dental creada desde cero: análisis de flujos, UX/UI y un sistema de diseño en Figma para 73 pantallas, y después apps en Flutter para iOS y Android.

Una app para equipos de obra, grande y de alto contraste, y un panel de administración web denso que comparten un mismo sistema de diseño con una paleta y unos estados comunes.

Descubrimiento para una app de clientes y una app para floristas: un único modelo de datos, un checkout en 3 pasos y prototipos clicables listos para el desarrollo.

App para socios diseñada con un estilo visual propio: primero se mapearon los recorridos de socios e invitados y después se montó la interfaz con componentes del sistema de diseño.
Medline abarca 73 pantallas para iOS y Android con un sistema de diseño en Figma; Sitewise comparte un mismo sistema de diseño entre una app de alto contraste para equipos de obra y un panel de administración web denso; FlowDelivery fue una fase de descubrimiento que produjo prototipos clicables para dos apps vinculadas. Ver todos los casos de éxito →
El coste del diseño UI/UX depende del número de pantallas y de roles de usuario, de las plataformas, de la profundidad de la investigación y las pruebas, y de si necesita un sistema de diseño completo. No vendemos paquetes cerrados: para productos nuevos empezamos con una breve fase de descubrimiento de pago que fija el alcance y después presupuestamos el diseño y el desarrollo a precio cerrado. El trabajo de diseño continuo puede realizarse dentro de un equipo dedicado, desde $6,900 al mes.
Un rediseño centrado en unos pocos flujos clave lleva unas semanas, mientras que un producto nuevo con varios roles y plataformas lleva más tiempo. La investigación y los primeros wireframes suelen ir primero, y en los productos más grandes mantenemos el diseño un sprint por delante del desarrollo para que los ingenieros puedan empezar antes de que todas las pantallas estén cerradas. Damos un calendario por etapa tras el descubrimiento.
Sí, en casi todos los productos. El diseño UX decide la estructura y el flujo, el diseño UI decide cómo se ve y se comporta cada pantalla, y una carencia en cualquiera de los dos se nota enseguida en los comentarios de los usuarios. Si ya cuenta con una investigación sólida o un sistema de diseño maduro, podemos cubrir solo la parte que falta. Nuestro artículo sobre diseño UX frente a UI explica la diferencia en detalle.
Sí. Empezamos con una auditoría UX que combina analítica, grabaciones de sesiones y una revisión heurística, y después ordenamos los problemas por impacto. El rediseño suele publicarse por etapas, empezando por los flujos que más perjudican la conversión o la retención, para que los usuarios actuales no se confundan con un cambio completo repentino.
Sí. En YuSMP, el diseño UI/UX y el desarrollo trabajan en un solo equipo: nuestros ingenieros desarrollan apps móviles para iOS y Android, aplicaciones web y plataformas SaaS a partir de los diseños que creamos juntos. También puede llevarse los archivos de Figma y el sistema de diseño a sus propios desarrolladores, y aun así podemos hacer QA de diseño sobre lo que desarrollen.
Sí. Mediante ampliación de equipos (staff augmentation) puede contratar un diseñador UI/UX que trabaje dentro de su proceso, use sus herramientas y reporte a su responsable de producto. Encaja en equipos con un flujo constante de trabajo de diseño. Para un rediseño o una auditoría puntuales, una colaboración por proyecto suele ser más rentable.
Diseñamos con la accesibilidad integrada: contraste de color, orden de foco, tamaño de las zonas táctiles, tipografía legible con tamaños de fuente del sistema grandes y etiquetas para lectores de pantalla. Al inicio acordamos el nivel WCAG 2.2 objetivo para su mercado y después lo comprobamos en las revisiones de diseño y de nuevo en el producto desarrollado.
Necesita un único diseño de producto con detalles específicos de cada plataforma, no dos diseños separados. Un sistema de diseño compartido mantiene idénticos los flujos, el contenido y la marca, mientras que la navegación, los controles del sistema y los gestos siguen las Human Interface Guidelines de Apple en iOS y Material Design 3 en Android. Con frameworks multiplataforma como Flutter, las diferencias son menores.
Cuéntenos qué está creando o qué no funciona en su producto actual. Respondemos en un día hábil con preguntas y una propuesta de alcance.
Notas de nuestros diseñadores e ingenieros sobre UX, UI y accesibilidad.
Cuéntenos algunos detalles y un consultor sénior le responderá en un día hábil.
Correo electrónico: sales@yusmpgroup.com
Teléfono: +374 44 871 811
Oficinas: KAMAR Business Center, Vazgen Sargsyan St. 2, Ereván, Armenia · Remoto — solapamiento con la costa este de EE. UU. (9:00–13:00 ET)